HU/Prabhupada 0187 - Maradj mindig a ragyogó fényben: Difference between revisions

Latest revision as of 20:05, 17 September 2020

Előző oldal - videó 0186

Következő oldal - videó 0188

Lecture on SB 2.8.7 -- Los Angeles, February 10, 1975

Tehát itt a tudatlanság honol. Ezért Paríksit Mahárádzsa a jövőbeni iránymutatás céljából, a következő kérdést tette fel: „Hogyan kapta az élőlény ezt az anyagi testet? Automatikusan, minden ok nélkül, vagy konkrét oka van?” Persze, hogy oka van… Elmagyarázom. Ez nem… Mikor valaminek oka van… Mint amikor elkapsz valamilyen betegséget, automatikusan szenvedni fogsz tőle. Ez automatikusan jön. Ez automatikus. Hogy megfertőződsz – ez az ok. Ha vigyázol, nehogy elkapd a betegséget, akkor elkerülheted az alacsonyabb rendbeli születés vagy szenvedés okát. Ezért indítottuk útjára ezt a mozgalmat, közösséget. A közösség lényege, hogy itt megkaphatod mindazt, ami a felemelkedéshez szükséges. Rengeteg közösség van, ahol hasonló érdeklődésű emberek tömörülnek. „Madarat tolláról, embert barátjáról.” Itt is van egy közösség. Kik járnak ide? Ki jön ide? Merthogy ennek a közösségnek a felszabadulás a célja… Az emberek nagyon szenvednek az anyagi lét körülményeitől. Senki sem boldog. Ez tény. Mivel tudatlanságban vannak, a boldogtalanságot boldogságnak fogják fel. Ezt hívják májának. Ezt úgy hívják, hogy mája.

Jan maithunádi-grihamédhi-szukham hi tuccsham (Bhág. 7.9.45.). A mája legfőképp a nemi életben nyilvánul meg. Számukra a nemi élet a boldogság netovábbja, noha valójában csak a szenvedés forrása. Törvényes vagy törvénytelen, nem számít. Törvényes vagy törvénytelen szenvedés, mindkét esetben szenvedés marad. Mindnyájan tudjuk. Ezért… Hogy a legjobbat hozzuk ki egy rossz üzletből. Rendelkezünk ezzel az anyagi testtel. Az ok adott volt. Az ok azért volt adott, mert élvezni akartunk és nem akartuk szolgálni Krisnát. Ez az ok: Krisna-bahirmukha hanya bhóga-ványcsha karé (Préma-vivarta). Krisnát szolgáljuk. Alapvető helyzetünk, hogy Krisnát szolgáljuk, néha azonban így sóvárgunk: „Miért szolgáljam Krisnát? Miért szolgáljam a lelki tanítómestert? Élvezeteket akarok. Élvezeteket akarok.” Csakhogy az élvezet együtt járt Krisna szolgálatával, mi azonban Tőle függetlenül akartunk élvezőkké válni. Ez a leesés oka. Krisnával együtt nagyon jól érezhetitek magatokat. Láttátok a képen, hogy Krisna milyen szépen táncol a gópikkal, jól érzik magukat; a tehénpásztorfiúk játszanak, jól érzik magukat. A valódi élvezet Krisnával együtt lehetséges. Ha Krisna nélkül szeretnél élvezethez jutni, az mája. Az mája.

Tehát mája mindig jelen van, és mi… Mert amíg nincsen sötétség, addig képtelen vagy megtapasztalni a világosságot. Krisna azért hozta létre a sötétséget és a máját, hogy megtudd, mi a világosság. Szükség van ellentétekre. Világosság nélkül lehetetlen megtapasztalni a sötétséget, és a sötétség… Sötétség nélkül nem lehet megtapasztalni a világosságot. Mindkettő egyaránt fontos. Ahogy létezik napfény és létezik árnyék, mindkettő fontos. Lehetsz árnyékban vagy lehetsz napfényben. Az a te döntésed. Ha sötétségben vagyunk, az életünk nyomorúságos, és ha a fényben vagyunk… A védikus utasítás ezért így szól: tamaszi ma. „Ne maradj a sötétségben!” Dzsjótir gama: „Igyekezz kijutni a fényre!” A Krisna-tudat mozgalma egy próbálkozás arra, hogy az embereket kivezessük a sötétségből a fényre. Tehát ne élj vissza ezzel a lehetőséggel! Valamilyen módon kapcsolatba kerültél ezzel a mozgalommal. Élj vele megfelelően. Ne menj a sötétségbe! Maradj mindig a ragyogó fényben! Köszönöm szépen.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:HU-Quotes - in USA]]
 [[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
+[[Category:A Kṛṣṇa-tudatú mozgalom küldetése - videók]]
+[[Category:Māyā energiái - videók]]
+[[Category:Az odaadó szolgálat - videók]]
+[[Category:Közvetlen utasítás a tanítványoknak - videók]]
+[[Category:Az élőlények hiányosságai - videók]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0186 - Isten, Isten. Ahogy az arany is arany|0186|HU/Prabhupada 0188 - Végső megoldás az élet összes problémájára|0188}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 23: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|NlKya6kICx8|Always Remain in Bright Light - Prabhupāda 0187}}
+{{youtube_right|3IyjvzAPfa0|Maradj mindig a ragyogó fényben -<br /> Prabhupāda 0187}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750210SB.LA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750210SB.LA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 37: @@
 Tehát itt a tudatlanság honol. Ezért Paríksit Mahárádzsa a jövőbeni iránymutatás céljából, a következő kérdést tette fel: „Hogyan kapta az élőlény ezt az anyagi testet? Automatikusan, minden ok nélkül, vagy konkrét oka van?” Persze, hogy oka van… Elmagyarázom. Ez nem… Mikor valaminek oka van… Mint amikor elkapsz valamilyen betegséget, automatikusan szenvedni fogsz tőle. Ez automatikusan jön. Ez automatikus. Hogy megfertőződsz – ez az ok. Ha vigyázol, nehogy elkapd a betegséget, akkor elkerülheted az alacsonyabb rendbeli születés vagy szenvedés okát. Ezért indítottuk útjára ezt a mozgalmat, közösséget. A közösség lényege, hogy itt megkaphatod mindazt, ami a felemelkedéshez szükséges. Rengeteg közösség van, ahol hasonló érdeklődésű emberek tömörülnek. „Madarat tolláról, embert barátjáról.” Itt is van egy közösség. Kik járnak ide? Ki jön ide? Merthogy ennek a közösségnek a felszabadulás a célja… Az emberek nagyon szenvednek az anyagi lét körülményeitől. Senki sem boldog. Ez tény. Mivel tudatlanságban vannak, a boldogtalanságot boldogságnak fogják fel. Ezt hívják májának. Ezt úgy hívják, hogy mája.
-Jan maithunádi-grihamédhi-szukham hi tuccsham ([[Vanisource:SB 7.9.45|Bhág. 7.9.45]]). A mája legfőképp a nemi életben nyilvánul meg. Számukra a nemi élet a boldogság netovábbja, noha valójában csak a szenvedés forrása. Törvényes vagy törvénytelen, nem számít. Törvényes vagy törvénytelen szenvedés, mindkét esetben szenvedés marad. Mindnyájan tudjuk. Ezért… Hogy a legjobbat hozzuk ki egy rossz üzletből. Rendelkezünk ezzel az anyagi testtel. Az ok adott volt. Az ok azért volt adott, mert élvezni akartunk és nem akartuk szolgálni Krisnát. Ez az ok: Krisna-bahirmukha hanya bhóga-ványcsha karé (Préma-vivarta). Krisnát szolgáljuk. Alapvető helyzetünk, hogy Krisnát szolgáljuk, néha azonban így sóvárgunk: „Miért szolgáljam Krisnát? Miért szolgáljam a lelki tanítómestert? Élvezeteket akarok. Élvezeteket akarok.” Csakhogy az élvezet együtt járt Krisna szolgálatával, mi azonban Tőle függetlenül akartunk élvezőkké válni. Ez a leesés oka. Krisnával együtt nagyon jól érezhetitek magatokat. Láttátok a képen, hogy Krisna milyen szépen táncol a gópikkal, jól érzik magukat; a tehénpásztorfiúk játszanak, jól érzik magukat. A valódi élvezet Krisnával együtt lehetséges. Ha Krisna nélkül szeretnél élvezethez jutni, az mája. Az mája.
+Jan maithunádi-grihamédhi-szukham hi tuccsham ([[HU/SB 7.9.45|Bhág. 7.9.45.]]). A mája legfőképp a nemi életben nyilvánul meg. Számukra a nemi élet a boldogság netovábbja, noha valójában csak a szenvedés forrása. Törvényes vagy törvénytelen, nem számít. Törvényes vagy törvénytelen szenvedés, mindkét esetben szenvedés marad. Mindnyájan tudjuk. Ezért… Hogy a legjobbat hozzuk ki egy rossz üzletből. Rendelkezünk ezzel az anyagi testtel. Az ok adott volt. Az ok azért volt adott, mert élvezni akartunk és nem akartuk szolgálni Krisnát. Ez az ok: Krisna-bahirmukha hanya bhóga-ványcsha karé (Préma-vivarta). Krisnát szolgáljuk. Alapvető helyzetünk, hogy Krisnát szolgáljuk, néha azonban így sóvárgunk: „Miért szolgáljam Krisnát? Miért szolgáljam a lelki tanítómestert? Élvezeteket akarok. Élvezeteket akarok.” Csakhogy az élvezet együtt járt Krisna szolgálatával, mi azonban Tőle függetlenül akartunk élvezőkké válni. Ez a leesés oka. Krisnával együtt nagyon jól érezhetitek magatokat. Láttátok a képen, hogy Krisna milyen szépen táncol a gópikkal, jól érzik magukat; a tehénpásztorfiúk játszanak, jól érzik magukat. A valódi élvezet Krisnával együtt lehetséges. Ha Krisna nélkül szeretnél élvezethez jutni, az mája. Az mája.
 Tehát mája mindig jelen van, és mi… Mert amíg nincsen sötétség, addig képtelen vagy megtapasztalni a világosságot. Krisna azért hozta létre a sötétséget és a máját, hogy megtudd, mi a világosság. Szükség van ellentétekre. Világosság nélkül lehetetlen megtapasztalni a sötétséget, és a sötétség… Sötétség nélkül nem lehet megtapasztalni a világosságot. Mindkettő egyaránt fontos. Ahogy létezik napfény és létezik árnyék, mindkettő fontos. Lehetsz árnyékban vagy lehetsz napfényben. Az a te döntésed. Ha sötétségben vagyunk, az életünk nyomorúságos, és ha a fényben vagyunk… A védikus utasítás ezért így szól: tamaszi ma. „Ne maradj a sötétségben!” Dzsjótir gama: „Igyekezz kijutni a fényre!” A Krisna-tudat mozgalma egy próbálkozás arra, hogy az embereket kivezessük a sötétségből a fényre. Tehát ne élj vissza ezzel a lehetőséggel! Valamilyen módon kapcsolatba kerültél ezzel a mozgalommal. Élj vele megfelelően. Ne menj a sötétségbe! Maradj mindig a ragyogó fényben! Köszönöm szépen.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->