HU/Prabhupada 0225 - Ne légy csalódott, ne légy zavarban: Difference between revisions

Latest revision as of 09:34, 1 October 2018

Előző oldal - videó 0224

Következő oldal - videó 0226

Lecture at Engagement -- Columbus, may 19, 1969

Az emberi műveltség célja önvalónk megértése, mi vagyok én, és ennek megfelelően cselekedni. A Bhāgavata azt írja, ha nem érünk el arra a pontra hogy megértsük önmagunkat, akkor bármit teszünk vagy cselekszünk, pusztán vereség, vagy elvesztegetett idő. Mindeközben, figyelmeztetnek, hogy nem szabad elvesztegetnünk egyetlen percet sem az életünkből. Kérlek, próbáld megérteni ezeket a Védikus tanításokat, mennyire tanulságosak. Ott a nagy politikus, Cāṇakya Paṇḍita. Ő volt a miniszterelnök Candragupta császárságában, egy-időben Nagy Sándor görögországi uralkodásával. Szóval ő volt Candragupta császár miniszterelnöke, aki számos erkölcsi és társadalmi tanítást adott. Az egyik versében azt mondja: āyuṣaḥ kṣaṇa eko 'pi na labhyaḥ svarṇa-koṭibhiḥ. Āyuṣaḥ, "az életed folyamán." Tegyük fel hogy húsz éves vagy. Ma május 19.-e van, délután 4 óra múlt. Most már 1969. május 19.-e délután 4 óra elmúlt. Sosem kaphatod vissza, még akkor sem ha kész lennél dollármilliókat fizetni. Ezt próbáljátok megérteni. Hasonlóan, még egy perc is elvesztegetett idő az életedből, ha pusztán érzékkielégítéssel töltöd- evés, alvás, párzás és védekezés - akkor nem vagy tisztában azzal, hogy milyen értékes az életed. Nem kaphatsz vissza egyetlen percet sem az életedből még ha dollármilliókat fizetsz is. Próbáld megérteni milyen értékes az életed.

Így a mi Krsna-tudatos mozgalmunk célja, hogy tudassuk az emberekkel, milyen értékes az életük, és eszerint használják. A mi mozgalmunk sarve sukhino bhavantu: Legyen mindenki boldog. Nemcsak az emberi társadalom, még az állatok is. Szeretnénk mindenkit boldognak látni. Ez a Krsna-tudatos mozgalom. És ez megvalósítható; ez nem egy álom. Lehetsz boldog. Ne légy csalódott, ne légy összezavarodott. Az életed értékes. Te, ebben az életben felismerheted az örök életed, örök, boldog, tudással teli életet. Ez lehetséges; nem lehetetlen. Tehát egyszerűen átadjuk ezt az üzenetet a világnak, hogy "Az életed nagyon értékes. Ne vesztegesd el úgy mint a macskák vagy kutyák. Próbáld teljesen kihasználni." Ez az üzenete a Bhagavad-gītānak. Kiadtuk a Bhagavad-gītā úgy, ahogy van-t. Próbáld elolvasni. Ebben a Bhagavad-gītāban, a Negyedik Fejezetben ez áll:, janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ Ha egyszerűen megpróbálja megérteni mi Krsna, mi az Ő küldetése, mi az Ő élete, hol lakik, mit csinál...janma karma. Janma azt jelenti: megjelenés és eltávozás; karma azt jelenti: cselekedetek; divyam - transzcendentális. Janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. Az, aki ismeri Krsna megjelenését és cselekedeteit, valóban, igazán, nem érzelgés hanem tudományos kutatás által - akkor az eredmény tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9). Egyszerűen azáltal, hogy megérted Krsnát, többé nem kell visszatérned ebbe a szerencsétlen helyzetbe, az anyagi létezésbe. Ez tény. Még életed során, ebben az életben meg fogod érteni, boldog leszel.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:HU-Quotes - in USA]]
 [[Category:HU-Quotes - in USA, Columbus]]
+[[Category:Tudásszerzés - videók]]
+[[Category:A Kṛṣṇa-tudatú mozgalom küldetése - videók]]
+[[Category:Tanulságos történetek - videók]]
+[[Category:A Kṛṣṇa-tudat terjesztése - videók]]
+[[Category:Cselekedj megfelelő tudatban! - videók]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0224 - Hibás alapokra építed a házad|0224|HU/Prabhupada 0226 - Hírdessük Isten dicsőségét, cselekedeteit, szépségét és szeretetét|0226}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 23: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|vD4JvnEfz3Y|Ne légy csalódott, ne légy zavarban<br />- Prabhupāda 0225}}
+{{youtube_right|y2e6wgJsUXw|Ne légy csalódott, ne légy zavarban<br />- Prabhupāda 0225}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690519LE.COL_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690519LE.COL_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 37: @@
 Az emberi műveltség célja önvalónk megértése, mi vagyok én, és ennek megfelelően cselekedni. A Bhāgavata azt írja, ha nem érünk el arra a pontra hogy megértsük önmagunkat, akkor bármit teszünk vagy cselekszünk, pusztán vereség, vagy elvesztegetett idő. Mindeközben, figyelmeztetnek, hogy nem szabad elvesztegetnünk egyetlen percet sem az életünkből. Kérlek, próbáld megérteni ezeket a Védikus tanításokat, mennyire tanulságosak. Ott a nagy politikus, Cāṇakya Paṇḍita. Ő volt a miniszterelnök Candragupta császárságában, egy-időben Nagy Sándor görögországi uralkodásával. Szóval ő volt Candragupta császár miniszterelnöke, aki számos erkölcsi és társadalmi tanítást adott. Az egyik versében azt mondja: āyuṣaḥ kṣaṇa eko 'pi na labhyaḥ svarṇa-koṭibhiḥ. Āyuṣaḥ, "az életed folyamán." Tegyük fel hogy húsz éves vagy. Ma május 19.-e van, délután 4 óra múlt. Most már 1969. május 19.-e délután 4 óra elmúlt. Sosem kaphatod vissza, még akkor sem ha kész lennél dollármilliókat fizetni. Ezt próbáljátok megérteni. Hasonlóan, még egy perc is elvesztegetett idő az életedből, ha pusztán érzékkielégítéssel töltöd- evés, alvás, párzás és védekezés - akkor nem vagy tisztában azzal, hogy milyen értékes az életed. Nem kaphatsz vissza egyetlen percet sem az életedből még ha dollármilliókat fizetsz is. Próbáld megérteni milyen értékes az életed.
-Így a mi Krsna-tudatos mozgalmunk célja, hogy tudassuk az emberekkel, milyen értékes az életük, és eszerint használják. A mi mozgalmunk sarve sukhino bhavantu: Legyen mindenki boldog. Nemcsak az emberi társadalom, még az állatok is. Szeretnénk mindenkit boldognak látni. Ez a Krsna-tudatos mozgalom. És ez megvalósítható; ez nem egy álom. Lehetsz boldog. Ne légy csalódott, ne légy összezavarodott. Az életed értékes. Te, ebben az életben felismerheted az örök életed, örök, boldog, tudással teli életet. Ez lehetséges; nem lehetetlen. Tehát egyszerűen átadjuk ezt az üzenetet a világnak, hogy "Az életed nagyon értékes. Ne vesztegesd el úgy mint a macskák vagy kutyák. Próbáld teljesen kihasználni." Ez az üzenete a Bhagavad-gītānak. Kiadtuk a Bhagavad-gītā úgy, ahogy van-t. Próbáld elolvasni. Ebben a Bhagavad-gītāban, a Negyedik Fejezetben ez áll:, janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ Ha egyszerűen megpróbálja megérteni mi Krsna, mi az Ő küldetése, mi az Ő élete, hol lakik, mit csinál...janma karma. Janma azt jelenti: megjelenés és eltávozás; karma azt jelenti: cselekedetek; divyam - transzcendentális. Janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. Az, aki ismeri Krsna megjelenését és cselekedeteit, valóban, igazán, nem érzelgés hanem tudományos kutatás által - akkor az eredmény tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]). Egyszerűen azáltal, hogy megérted Krsnát, többé nem kell visszatérned ebbe a szerencsétlen helyzetbe, az anyagi létezésbe. Ez tény. Még életed során, ebben az életben meg fogod érteni, boldog leszel.
+Így a mi Krsna-tudatos mozgalmunk célja, hogy tudassuk az emberekkel, milyen értékes az életük, és eszerint használják. A mi mozgalmunk sarve sukhino bhavantu: Legyen mindenki boldog. Nemcsak az emberi társadalom, még az állatok is. Szeretnénk mindenkit boldognak látni. Ez a Krsna-tudatos mozgalom. És ez megvalósítható; ez nem egy álom. Lehetsz boldog. Ne légy csalódott, ne légy összezavarodott. Az életed értékes. Te, ebben az életben felismerheted az örök életed, örök, boldog, tudással teli életet. Ez lehetséges; nem lehetetlen. Tehát egyszerűen átadjuk ezt az üzenetet a világnak, hogy "Az életed nagyon értékes. Ne vesztegesd el úgy mint a macskák vagy kutyák. Próbáld teljesen kihasználni." Ez az üzenete a Bhagavad-gītānak. Kiadtuk a Bhagavad-gītā úgy, ahogy van-t. Próbáld elolvasni. Ebben a Bhagavad-gītāban, a Negyedik Fejezetben ez áll:, janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ Ha egyszerűen megpróbálja megérteni mi Krsna, mi az Ő küldetése, mi az Ő élete, hol lakik, mit csinál...janma karma. Janma azt jelenti: megjelenés és eltávozás; karma azt jelenti: cselekedetek; divyam - transzcendentális. Janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. Az, aki ismeri Krsna megjelenését és cselekedeteit, valóban, igazán, nem érzelgés hanem tudományos kutatás által - akkor az eredmény tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya ([[HU/BG 4.9|BG 4.9]]). Egyszerűen azáltal, hogy megérted Krsnát, többé nem kell visszatérned ebbe a szerencsétlen helyzetbe, az anyagi létezésbe. Ez tény. Még életed során, ebben az életben meg fogod érteni, boldog leszel.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->