HU/Prabhupada 0233 - A Kṛṣṇa-tudatot a guru és Kṛṣṇa kegyén keresztül kapjuk meg: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hungarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0233 - in all Languages Category:HU-Quotes - 1973 Category:HU-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]] | [[Category:HU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]] | ||
[[Category:HU-Quotes - in United Kingdom]] | [[Category:HU-Quotes - in United Kingdom]] | ||
[[Category:Tanulságos történetek - videók]] | |||
[[Category:Kṛṣṇa mindenható - videók]] | |||
[[Category:A meghódolás célja - videók]] | |||
[[Category:Cselekedj megfelelő tudatban! - videók]] | |||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0232 - Istennek is vannak irigy ellenségei. Őket nevezik démonoknak|0232|HU/Prabhupada 0234 - Bhaktává válni a legmagasabb szintű képesítés|0234}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 21: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|0n8vHkirCsY|A Kṛṣṇa-tudatot a guru és Kṛṣṇa kegyén keresztül kapjuk meg<br />- Prabhupāda 0233}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730805BG.LON_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 33: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Kṛṣṇának vannak ellenségei. Arisudana. És meg kell ölnie őket. Kṛṣṇának két dolga van, paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtam ([[ | Kṛṣṇának vannak ellenségei. Arisudana. És meg kell ölnie őket. Kṛṣṇának két dolga van, paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtam ([[HU/BG 4.8|BG 4.8]]) Gonosztevők... Ők gonosztevők. A démonok, akik kihívják Kṛṣṇát, akik versenyezni akarnak Kṛṣṇával, akik részt akarnak Kṛṣṇa tulajdonából, ők mind Kṛṣṇa ellenségei, és meg kell őket ölni. Tehát az ellenségek megölése itt teljesen rendben van, nem közönséges dolog. A következő kérdés az, hogy „Rendben, ellenségek, megölheted őket, ez elfogadva. De hogyan tanácsolhatod azt, hogy öljem meg a guruimat? Gurūn ahatvā. De ha Kṛṣṇa kedvéért van, ha erre van szükség, akkor még a gurudat is meg kell ölnöd. Ez a filozófia. Kṛṣṇáért. Ha Kṛṣṇa akarja, akkor nem teheted, hogy... Ha Kṛṣṇa akarja, hogy öld meg a gurudat, akkor meg kell tenned. Ez a Kṛṣṇa-tudat. Természetesen Kṛṣṇa nem fogja kérni, hogy öld meg a gurud, de... Mivel a guru és Kṛṣṇa ugyanaz. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]) A Kṛṣṇa-tudatot a guru és Kṛṣṇa kegyén keresztül kapjuk meg. Tehát az igazi gurut sosem szabad, de az úgynevezett gurut meg kell ölni. Az úgynevezett látszat gurut, a hamis gurut meg kell ölni. Mint ahogy Prahlāda Mahārāja. Amíg Prahlāda Mahārāja... Ő ott állt, Nṛsiṁhadeva pedig megölte az apját. Az apa guru. Sarva-devamayo guruḥ ([[Vanisource:SB 11.17.27|SB 11.17.27]]) Ehhez hasonlóan az apa is guru, legalább is hivatalosan. Anyagi tekintetben guru. Tehát hogyan engedte Prahlāda Mahārāja Nṛsiṁhadevának, hogy megölje a guruját? Az apját. Mindenki tudja, hogy Hiraṇyakaśipu az apa. Szeretnéd látni, hogy az apádat megöli valaki és csak ott állnál? Nem tiltakoznál? Ez a kötelességed? Nem, ez nem a kötelességed. Amikor az apádat megtámadják, akkor tiltakoznod kell. Legalább, ha képtelen is vagy, harcolnod kell. Először is fel kell áldoznod az életed, „Hogyan lehet, hogy az apámat a szemem előtt ölik meg?” Ez a kötelességünk. De Prahlāda Mahārāja nem tiltakozott. Ő csak kért, ő bhakta, „Kedves uram, Prabhu, Uram, bocsáss meg az apámnak!” Ezt tette. És tudta, hogy „Az apámat nem ölik meg. Ez az apám teste.” Később másképp könyörgött az apjáért. Először is amikor Nṛsiṁhadeva dühös volt. Megölte a testet, és ő tudta, hogy „A test nem az apám. A lélek az apám. Hadd legyen elégedett az Úr azzal, hogy megöli az apám testét, majd azután mentem meg őt.” | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 09:36, 1 October 2018
Lecture on BG 2.4-5 -- London, August 5, 1973
Kṛṣṇának vannak ellenségei. Arisudana. És meg kell ölnie őket. Kṛṣṇának két dolga van, paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtam (BG 4.8) Gonosztevők... Ők gonosztevők. A démonok, akik kihívják Kṛṣṇát, akik versenyezni akarnak Kṛṣṇával, akik részt akarnak Kṛṣṇa tulajdonából, ők mind Kṛṣṇa ellenségei, és meg kell őket ölni. Tehát az ellenségek megölése itt teljesen rendben van, nem közönséges dolog. A következő kérdés az, hogy „Rendben, ellenségek, megölheted őket, ez elfogadva. De hogyan tanácsolhatod azt, hogy öljem meg a guruimat? Gurūn ahatvā. De ha Kṛṣṇa kedvéért van, ha erre van szükség, akkor még a gurudat is meg kell ölnöd. Ez a filozófia. Kṛṣṇáért. Ha Kṛṣṇa akarja, akkor nem teheted, hogy... Ha Kṛṣṇa akarja, hogy öld meg a gurudat, akkor meg kell tenned. Ez a Kṛṣṇa-tudat. Természetesen Kṛṣṇa nem fogja kérni, hogy öld meg a gurud, de... Mivel a guru és Kṛṣṇa ugyanaz. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya (CC Madhya 19.151) A Kṛṣṇa-tudatot a guru és Kṛṣṇa kegyén keresztül kapjuk meg. Tehát az igazi gurut sosem szabad, de az úgynevezett gurut meg kell ölni. Az úgynevezett látszat gurut, a hamis gurut meg kell ölni. Mint ahogy Prahlāda Mahārāja. Amíg Prahlāda Mahārāja... Ő ott állt, Nṛsiṁhadeva pedig megölte az apját. Az apa guru. Sarva-devamayo guruḥ (SB 11.17.27) Ehhez hasonlóan az apa is guru, legalább is hivatalosan. Anyagi tekintetben guru. Tehát hogyan engedte Prahlāda Mahārāja Nṛsiṁhadevának, hogy megölje a guruját? Az apját. Mindenki tudja, hogy Hiraṇyakaśipu az apa. Szeretnéd látni, hogy az apádat megöli valaki és csak ott állnál? Nem tiltakoznál? Ez a kötelességed? Nem, ez nem a kötelességed. Amikor az apádat megtámadják, akkor tiltakoznod kell. Legalább, ha képtelen is vagy, harcolnod kell. Először is fel kell áldoznod az életed, „Hogyan lehet, hogy az apámat a szemem előtt ölik meg?” Ez a kötelességünk. De Prahlāda Mahārāja nem tiltakozott. Ő csak kért, ő bhakta, „Kedves uram, Prabhu, Uram, bocsáss meg az apámnak!” Ezt tette. És tudta, hogy „Az apámat nem ölik meg. Ez az apám teste.” Később másképp könyörgött az apjáért. Először is amikor Nṛsiṁhadeva dühös volt. Megölte a testet, és ő tudta, hogy „A test nem az apám. A lélek az apám. Hadd legyen elégedett az Úr azzal, hogy megöli az apám testét, majd azután mentem meg őt.”