HU/Prabhupada 0304 - Maya nem képes befedni a legfelsőbb egészet: Difference between revisions

Latest revision as of 10:00, 1 October 2018

Előző oldal - videó 0303

Következő oldal - videó 0305

Lecture -- Seattle, October 2, 1968

Prabhupāda: Tovább.

Tamāla Kṛṣṇa: Ez az egyidejű azonosság és különbözőség mindig létezett a Legfelsőbb Úr és az élőlények közötti kapcsolatban.

Prabhupāda: Ez most egyidejűleg azonos és különböző, csak vegyünk egy hasonló példát: a vízpart. Valaki azt mondja: "Ó, láttam, ott víz van." Más meg azt mondja: "Nem, én láttam ugyanazt a részt és szárazföld." Tehát egyidejűleg azonos és különböző. Egyszerre azonos és különböző. Ez a mi helyzetünk.... Mert mi lelkek vagyunk, és Kṛṣṇa, Isten is lélek. Ő a lelki egész és én egy kis részecskéje vagyok annak a léleknek. Ahogyan a Nap, a Nap bolygó és a napfény, parányi csillogó részecskék, az is napfény. Azoknak az atomi részecskéknek az összessége adja nekünk a napsugarakat. Tehát mi is ragyogunk, ahogyan a Nap részecskéi, de nem vagyunk egyenlőek az egész Nappal. A napfény izzó részecskéi, molekulái mennyiségileg nem egyenlőek a Nap bolygóéval, de minőségében azonosak. Hasonlóképpen mi élőlények, mi kisebb részecskéi vagyunk a Legfelsőbb Léleknek, Kṛṣṇának, vagy Istennek. Ezért mi is ragyogunk. Mi ugyanolyan minőségűek vagyunk. Ahogyan az arany pici részecskéje is arany. Nem vas. Hasonlóan, mi lelkek vagyunk, ezért azonosak vagyunk. De amiért én kisebb vagyok... ahogyan az előző példában. Mivel a parányi rész nagyon kicsi, néha elboríthatja a víz. De a szárazföldet nem borítja el. Hasonlóképpen māyā képes befedni a lélek egy kis részét, de nem képes befedni a legfelsőbb egészet. Ahogyan az előző példában, az ég és a napfény. A napfény, a napfény egy részét eltakarja a felhő. De ha repülőgéppel utazol, sugárhajtású repülővel a felhők felett, ott látni fogod a Napot felhők nélkül. A felhő nem tudja eltakarni az egész Napot. Hasonlóképpen māyā nem képes eltakarni a Legfelsőbb Egészt. Māyā a kis részecskéit tudja csak lefedni Brahmannak. Az elmélet, a Māyāvāda elmélet szerint: "Én most be vagyok fedve māyā által. Amint már nem leszek befedve, eggyé válok az egésszel..." Mi ugyanúgy egyek vagyunk az egésszel. Éppen úgy, ahogyan a napfény és a Nap bolygó, nincs különbség a minőségét tekintve. Bárhol is van a Nap, ott van napfény, de a kis részecskék, a napfény molekulái soha nem lesznek egyenlőek a teljes Nap bolygóval. Ezt írja le Caitanya Mahāprabhu ebben a fejezetben.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:HU-Quotes - in USA]]
 [[Category:HU-Quotes - in USA, Seattle]]
+[[Category:Kṛṣṇa mindenható - videók]]
+[[Category:Az élőlények hiányosságai - videók]]
+[[Category:Māyā energiái - videók]]
+[[Category:Tanulságos történetek - videók]]
+[[Category:A teremtés jellemzői - videók]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0303 - Transzcendentális vagy, az anyagi világon túl|0303|HU/Prabhupada 0305 - Azt mondjuk Isten halott, tehát fel kell ébrednünk ebből az illúzióból|0305}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 23: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|F2EPtTEZvCM|Maya nem képes befedni a legfelsőbb egészet<br />- Prabhupāda 0304 }}
+{{youtube_right|o1aXIbh7BKU|Maya nem képes befedni a Legfelsőbb Egészet<br />- Prabhupāda 0304 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681002LE.SEA_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681002LE.SEA_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 31: / Line 39: @@
 Tamāla Kṛṣṇa: Ez az egyidejű azonosság és különbözőség mindig létezett a Legfelsőbb Úr és az élőlények közötti kapcsolatban.
-Prabhupāda: Ez most egyidejűleg azonos és különböző, csak vegyünk egy hasonló példát: a vízpart. Valaki azt mondja: "Ó, láttam, ott víz van." Más meg azt mondja: "Nem, én láttam ugyanazt a részt és szárazföld." Tehát egyidejűleg azonos és különböző. Egyszerre azonos és különböző. Ez a mi helyzetünk.... Mert mi lelkek vagyunk, és Kṛṣṇa, Isten is lélek. Ő a lelki egész és én egy kis részecskéje vagyok annak a léleknek. Ahogyan a Nap, a Nap bolygó és a napfény, parányi csillogó részecskék, az is napfény. Azoknak az atomi részecskéknek az összessége adja nekünk a napsugarakat. Tehát mi is ragyogunk, ahogyan a Nap részecskéi, de nem vagyunk egyenlőek az egész Nappal. A napfény izzó részecskéi, molekulái mennyiségileg nem egyenlőek a Nap bolygóéval, de minőségében azonosak. Hasonlóképpen mi élőlények, mi kisebb részecskéi vagyunk a Legfelsőbb Léleknek, Kṛṣṇának, vagy Istennek. Ezért mi is ragyogunk. Mi ugyanolyan minőségűek vagyunk. Ahogyan az arany pici részecskéje is arany. Nem vas. Hasonlóan, mi lelkek vagyunk, ezért azonosak vagyunk. De amiért én kisebb vagyok... ahogyan az előző példában. Mivel a parányi rész nagyon kicsi, néha elboríthatja a víz. De a szárazföldet nem borítja el. Hasonlóképpen māyā képes befedni a lélek egy kis részét, de nem képes befedni a legfelsőbb egészet. Ahogyan az előző példában, az ég és a napfény. A napfény, a napfény egy részét eltakarja a felhő. De ha repülőgéppel utazol, sugárhajtású repülővel a felhők felett, ott látni fogod a Napot felhők nélkül. A felhő nem tudja eltakarni az egész Napot. Hasonlóképpen māyā nem képes eltakarni a legfelsőbb egészt. Māyā a kis részecskéit tudja csak lefedni Brahmannak. Az elmélet, a Māyāvāda elmélet szerint: "Én most be vagyok fedve māyā által. Amint már nem leszek befedve, eggyé válok az egésszel..." Mi ugyanúgy egyek vagyunk az egésszel. Éppen úgy, ahogyan a napfény és a Nap bolygó, nincs különbség a minőségét tekintve. Bárhol is van a Nap, ott van napfény, de a kis részecskék, a napfény molekulái soha nem lesznek egyenlőek a teljes Nap bolygóval. Ezt írja le Caitanya Mahāprabhu ebben a fejezetben.
+Prabhupāda: Ez most egyidejűleg azonos és különböző, csak vegyünk egy hasonló példát: a vízpart. Valaki azt mondja: "Ó, láttam, ott víz van." Más meg azt mondja: "Nem, én láttam ugyanazt a részt és szárazföld." Tehát egyidejűleg azonos és különböző. Egyszerre azonos és különböző. Ez a mi helyzetünk.... Mert mi lelkek vagyunk, és Kṛṣṇa, Isten is lélek. Ő a lelki egész és én egy kis részecskéje vagyok annak a léleknek. Ahogyan a Nap, a Nap bolygó és a napfény, parányi csillogó részecskék, az is napfény. Azoknak az atomi részecskéknek az összessége adja nekünk a napsugarakat. Tehát mi is ragyogunk, ahogyan a Nap részecskéi, de nem vagyunk egyenlőek az egész Nappal. A napfény izzó részecskéi, molekulái mennyiségileg nem egyenlőek a Nap bolygóéval, de minőségében azonosak. Hasonlóképpen mi élőlények, mi kisebb részecskéi vagyunk a Legfelsőbb Léleknek, Kṛṣṇának, vagy Istennek. Ezért mi is ragyogunk. Mi ugyanolyan minőségűek vagyunk. Ahogyan az arany pici részecskéje is arany. Nem vas. Hasonlóan, mi lelkek vagyunk, ezért azonosak vagyunk. De amiért én kisebb vagyok... ahogyan az előző példában. Mivel a parányi rész nagyon kicsi, néha elboríthatja a víz. De a szárazföldet nem borítja el. Hasonlóképpen māyā képes befedni a lélek egy kis részét, de nem képes befedni a legfelsőbb egészet. Ahogyan az előző példában, az ég és a napfény. A napfény, a napfény egy részét eltakarja a felhő. De ha repülőgéppel utazol, sugárhajtású repülővel a felhők felett, ott látni fogod a Napot felhők nélkül. A felhő nem tudja eltakarni az egész Napot. Hasonlóképpen māyā nem képes eltakarni a Legfelsőbb Egészt. Māyā a kis részecskéit tudja csak lefedni Brahmannak. Az elmélet, a Māyāvāda elmélet szerint: "Én most be vagyok fedve māyā által. Amint már nem leszek befedve, eggyé válok az egésszel..." Mi ugyanúgy egyek vagyunk az egésszel. Éppen úgy, ahogyan a napfény és a Nap bolygó, nincs különbség a minőségét tekintve. Bárhol is van a Nap, ott van napfény, de a kis részecskék, a napfény molekulái soha nem lesznek egyenlőek a teljes Nap bolygóval. Ezt írja le Caitanya Mahāprabhu ebben a fejezetben.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->