HU/Prabhupada 0427 - A lélek különbözik a durva és a finom testtől: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hungarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0427 - in all Languages Category:HU-Quotes - 1972 Category:HU-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
Line 5: | Line 5: | ||
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]] | [[Category:HU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]] | ||
[[Category:HU-Quotes - in United Kingdom]] | [[Category:HU-Quotes - in United Kingdom]] | ||
[[Category:Az emberi társadalom jellemzése - videók]] | |||
[[Category:Cselekedj megfelelő tudatban! - videók]] | |||
[[Category:A teremtés jellemzői - videók]] | |||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0426 - A bölcsek nem keseregnek sem az élő, sem a halott felett|0426|HU/Prabhupada 0428 - Különleges kiváltsága az emberi lényeknek, hogy megérthetik kik valójában|0428}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 14: | Line 20: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|imRhOUdb2Wo|A lélek különbözik a durva és a finom testtől <br/>- Prabhupāda 0427}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720716BG.EDI_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | <!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | ||
A védikus rendszer szerintaz emberi társadalomban négy osztály van . Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ ([[ | A védikus rendszer szerintaz emberi társadalomban négy osztály van . Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ ([[HU/BG 4.13|BG 4.13]]). Az emberi társadalmat négy osztályra kell felosztani. Csakúgy, mint a testünknek is négy különböző alrendszere van: Az ész osztály, a kar osztály, a törzs osztály és a láb osztály. Mindegyikre szükség van. Ahhoz, hogy a testet fenntartsd, megfelelően kell használni a fejet, a karokat, a törzset és a lábakat. Együtt kell, hogy működjenek. Sokszor hallottatok már az indiai kasztrendszerről: brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. Ez nem mesterségesen kitalált rendszer. Természetes. Nemcsak Indiában, de bármely társadalomban az emberek e négy osztálya megtalálható. Az értelmiségi osztály, az ügyintéző osztály, a termelő osztály és a kétkezi munkások. Lehet őket más névvel illetni, de a felosztás ilyen kell legyen. Ahogy már mondtam, a testem is részekre osztható – Az ész osztály, a kar osztály, a törzs osztály és a láb osztály. Tehát, minden király a kar részhez tartozik, ők védelmezik az embereket. Korábban a kṣatriyák… A kṣatriyák azok, akik megvédelmezik a polgárokat az ellenségektől. Őket hívják kṣatriyáknak. | ||
Tehát a lényeg, hogy Kṛṣṇa felhívta Arjuna figyelmét arra, hogy: „Miért hanyagolod el a kötelességed? Gondolod, hogy a testvéreid, vagy a nagybátyád, vagy a nagyapád a túloldalon meg fognak halni a harc után? Nem. Nem ez a valóság.” A lényeg, hogy Kṛṣṇa meg akarta tanítani Arjunának, hogy a test különbözik a személytől. Éppúgy, ahogy mi mindannyian különbözünk az ingünktől vagy a kabátunktól. Ugyanígy, mi élőlények, lelkek, különbözünk a durva testtől és a finom testtől. Ez a Bhagavad-gītā filozófiája. Az emberek nem értik ezt. Az emberek álatalánosságban a testi megértés szintjén vannak. Ezt elítéli a śāstra. | Tehát a lényeg, hogy Kṛṣṇa felhívta Arjuna figyelmét arra, hogy: „Miért hanyagolod el a kötelességed? Gondolod, hogy a testvéreid, vagy a nagybátyád, vagy a nagyapád a túloldalon meg fognak halni a harc után? Nem. Nem ez a valóság.” A lényeg, hogy Kṛṣṇa meg akarta tanítani Arjunának, hogy a test különbözik a személytől. Éppúgy, ahogy mi mindannyian különbözünk az ingünktől vagy a kabátunktól. Ugyanígy, mi élőlények, lelkek, különbözünk a durva testtől és a finom testtől. Ez a Bhagavad-gītā filozófiája. Az emberek nem értik ezt. Az emberek álatalánosságban a testi megértés szintjén vannak. Ezt elítéli a śāstra. | ||
Line 38: | Line 44: | ||
:tathā dehāntara-prāptir | :tathā dehāntara-prāptir | ||
:dhīras tatra na muhyati | :dhīras tatra na muhyati | ||
:([[ | :([[HU/BG 2.13|BG 2.13]]) | ||
Dehinaḥ… Asmin dehe, ebben a testben, a megtestesült lélek, dehī… Dehī a test tulajdonosát jelenti. Nem a test vagyok. Ha megkérdezel: „Mi…” Csakúgy, ahogy néha megkérdezzük a gyereket: „Mi ez?” Azt fogja mondani: „Ez a fejem.” Hasonlóképpen, ha engem megkérdezel, vagy bárkit: „Mi ez?” Mindenki azt fogja mondani: „Ez a fejem.” Senki sem mondja azt: „Én fej vagyok.” Ha végigvesszük az összes testrészünket, azt fogjuk mondani: „Ez a fejem, ez a kezem, ezek az ujjaim, ez a lábam”, de hol vagyok „én”. „Én” beszélek, de ki vagyok „én”? Nincs információnk az „én”-ről. Mi csak az „enyém”-et ismerjük. Ezt nevezik tudatlanságnak. Az egész világ a testi életfelfogásban él. Vagy itt van egy másik példa. Tételezzük fel, hogy az apám meghal. Akkor sírni fogok: „Elment az apám. Elment az apám.” De, ha valaki azt mondja: „Miért mondod, hogy elment az apád? Ő itt fekszik. Miért sírsz?” „Nem, nem, nem, az csak a teste. Az csak a teste. Az apám elment.” Ezért jelenleg a testtel számolunk, én a testnek látlak téged, te a testnek látsz engem, de senki sem látja a valódi személyt. A halál után ébrednek rá: „Ó, ez nem az apám. Ez csupán az apám teste.” Értitek? A halál után eszmélünk rá. És míg élünk, addig tudatlanságban vagyunk. Ez a modern civilizáció. Mialatt életben vagyunk… Csakúgy, mint az emberek biztosítási kötvényt vásárolnak, hogy pénzhez jussanak. Ezt a pénzt a halál után kapják meg, nem addig, amíg életben vannak. Néha, bizonyos esetekben megkapják korábban. Tehát a lényeg, hogy amíg élünk, tudatlanságban vagyunk. Nem ismerjük „Ki az apám, ki a testvérem, ki vagyok én.” Mindenki testtudatban van: „Ez a test az apám, ez a test a gyerekem, az a test a feleségem.” Ezt nevezik tudatlanságnak. Ha tanulmányozzátok a világot, láthatjátok, aki csak él, azt mondja: „Angol vagyok”, „indiai vagyok”, „hindu vagyok”, „muszlim vagyok”. De, ha megkérdezitek: „Valóban az vagy?” A test lehet hindu, muszlim, vagy keresztény, mert a születés valahogy a test létrejött egy hindu, muszlim, vagy keresztény társadalomban, országban, ezért azt mondjuk: „indiai vagyok”, „európai vagyok”, „ez vagyok”, „az vagyok”. De amikor a test meghal, akkor azt mondjuk: „Nem, nem, az a személy, aki a testben volt elment. Az különbözik tőle.” | Dehinaḥ… Asmin dehe, ebben a testben, a megtestesült lélek, dehī… Dehī a test tulajdonosát jelenti. Nem a test vagyok. Ha megkérdezel: „Mi…” Csakúgy, ahogy néha megkérdezzük a gyereket: „Mi ez?” Azt fogja mondani: „Ez a fejem.” Hasonlóképpen, ha engem megkérdezel, vagy bárkit: „Mi ez?” Mindenki azt fogja mondani: „Ez a fejem.” Senki sem mondja azt: „Én fej vagyok.” Ha végigvesszük az összes testrészünket, azt fogjuk mondani: „Ez a fejem, ez a kezem, ezek az ujjaim, ez a lábam”, de hol vagyok „én”. „Én” beszélek, de ki vagyok „én”? Nincs információnk az „én”-ről. Mi csak az „enyém”-et ismerjük. Ezt nevezik tudatlanságnak. Az egész világ a testi életfelfogásban él. Vagy itt van egy másik példa. Tételezzük fel, hogy az apám meghal. Akkor sírni fogok: „Elment az apám. Elment az apám.” De, ha valaki azt mondja: „Miért mondod, hogy elment az apád? Ő itt fekszik. Miért sírsz?” „Nem, nem, nem, az csak a teste. Az csak a teste. Az apám elment.” Ezért jelenleg a testtel számolunk, én a testnek látlak téged, te a testnek látsz engem, de senki sem látja a valódi személyt. A halál után ébrednek rá: „Ó, ez nem az apám. Ez csupán az apám teste.” Értitek? A halál után eszmélünk rá. És míg élünk, addig tudatlanságban vagyunk. Ez a modern civilizáció. Mialatt életben vagyunk… Csakúgy, mint az emberek biztosítási kötvényt vásárolnak, hogy pénzhez jussanak. Ezt a pénzt a halál után kapják meg, nem addig, amíg életben vannak. Néha, bizonyos esetekben megkapják korábban. Tehát a lényeg, hogy amíg élünk, tudatlanságban vagyunk. Nem ismerjük „Ki az apám, ki a testvérem, ki vagyok én.” Mindenki testtudatban van: „Ez a test az apám, ez a test a gyerekem, az a test a feleségem.” Ezt nevezik tudatlanságnak. Ha tanulmányozzátok a világot, láthatjátok, aki csak él, azt mondja: „Angol vagyok”, „indiai vagyok”, „hindu vagyok”, „muszlim vagyok”. De, ha megkérdezitek: „Valóban az vagy?” A test lehet hindu, muszlim, vagy keresztény, mert a születés valahogy a test létrejött egy hindu, muszlim, vagy keresztény társadalomban, országban, ezért azt mondjuk: „indiai vagyok”, „európai vagyok”, „ez vagyok”, „az vagyok”. De amikor a test meghal, akkor azt mondjuk: „Nem, nem, az a személy, aki a testben volt elment. Az különbözik tőle.” | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 11:11, 1 October 2018
A védikus rendszer szerintaz emberi társadalomban négy osztály van . Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). Az emberi társadalmat négy osztályra kell felosztani. Csakúgy, mint a testünknek is négy különböző alrendszere van: Az ész osztály, a kar osztály, a törzs osztály és a láb osztály. Mindegyikre szükség van. Ahhoz, hogy a testet fenntartsd, megfelelően kell használni a fejet, a karokat, a törzset és a lábakat. Együtt kell, hogy működjenek. Sokszor hallottatok már az indiai kasztrendszerről: brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. Ez nem mesterségesen kitalált rendszer. Természetes. Nemcsak Indiában, de bármely társadalomban az emberek e négy osztálya megtalálható. Az értelmiségi osztály, az ügyintéző osztály, a termelő osztály és a kétkezi munkások. Lehet őket más névvel illetni, de a felosztás ilyen kell legyen. Ahogy már mondtam, a testem is részekre osztható – Az ész osztály, a kar osztály, a törzs osztály és a láb osztály. Tehát, minden király a kar részhez tartozik, ők védelmezik az embereket. Korábban a kṣatriyák… A kṣatriyák azok, akik megvédelmezik a polgárokat az ellenségektől. Őket hívják kṣatriyáknak.
Tehát a lényeg, hogy Kṛṣṇa felhívta Arjuna figyelmét arra, hogy: „Miért hanyagolod el a kötelességed? Gondolod, hogy a testvéreid, vagy a nagybátyád, vagy a nagyapád a túloldalon meg fognak halni a harc után? Nem. Nem ez a valóság.” A lényeg, hogy Kṛṣṇa meg akarta tanítani Arjunának, hogy a test különbözik a személytől. Éppúgy, ahogy mi mindannyian különbözünk az ingünktől vagy a kabátunktól. Ugyanígy, mi élőlények, lelkek, különbözünk a durva testtől és a finom testtől. Ez a Bhagavad-gītā filozófiája. Az emberek nem értik ezt. Az emberek álatalánosságban a testi megértés szintjén vannak. Ezt elítéli a śāstra.
- yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke
- sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ
- yat-tīrtha-buddhiḥ salile na karhicij
- janeṣv abhijñeṣu sa eva go-kharaḥ
- (SB 10.84.13)
Go tehenet, khara pedig szamarat jelent. Bárki, aki testi életfelfogás szerint él, yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke… A testi életfelfogás az állati szinten van. A kutya nem képes felismerni, hogy nem azonos a testével, hanem tiszta lélek. De az ember, ha művelt, képes megérteni, hogy nem azonos a testével, különbözik tőle. Hogyan lehet megérteni, hogy különbözünk a testtől? Nagyon egyszerű módszer van erre is. Megtaláljátok itt, a Bhagavad-gītāban:
- 'smin yathā dehe
- kaumāraṁ yauvanaṁ jarā
- tathā dehāntara-prāptir
- dhīras tatra na muhyati
- (BG 2.13)
Dehinaḥ… Asmin dehe, ebben a testben, a megtestesült lélek, dehī… Dehī a test tulajdonosát jelenti. Nem a test vagyok. Ha megkérdezel: „Mi…” Csakúgy, ahogy néha megkérdezzük a gyereket: „Mi ez?” Azt fogja mondani: „Ez a fejem.” Hasonlóképpen, ha engem megkérdezel, vagy bárkit: „Mi ez?” Mindenki azt fogja mondani: „Ez a fejem.” Senki sem mondja azt: „Én fej vagyok.” Ha végigvesszük az összes testrészünket, azt fogjuk mondani: „Ez a fejem, ez a kezem, ezek az ujjaim, ez a lábam”, de hol vagyok „én”. „Én” beszélek, de ki vagyok „én”? Nincs információnk az „én”-ről. Mi csak az „enyém”-et ismerjük. Ezt nevezik tudatlanságnak. Az egész világ a testi életfelfogásban él. Vagy itt van egy másik példa. Tételezzük fel, hogy az apám meghal. Akkor sírni fogok: „Elment az apám. Elment az apám.” De, ha valaki azt mondja: „Miért mondod, hogy elment az apád? Ő itt fekszik. Miért sírsz?” „Nem, nem, nem, az csak a teste. Az csak a teste. Az apám elment.” Ezért jelenleg a testtel számolunk, én a testnek látlak téged, te a testnek látsz engem, de senki sem látja a valódi személyt. A halál után ébrednek rá: „Ó, ez nem az apám. Ez csupán az apám teste.” Értitek? A halál után eszmélünk rá. És míg élünk, addig tudatlanságban vagyunk. Ez a modern civilizáció. Mialatt életben vagyunk… Csakúgy, mint az emberek biztosítási kötvényt vásárolnak, hogy pénzhez jussanak. Ezt a pénzt a halál után kapják meg, nem addig, amíg életben vannak. Néha, bizonyos esetekben megkapják korábban. Tehát a lényeg, hogy amíg élünk, tudatlanságban vagyunk. Nem ismerjük „Ki az apám, ki a testvérem, ki vagyok én.” Mindenki testtudatban van: „Ez a test az apám, ez a test a gyerekem, az a test a feleségem.” Ezt nevezik tudatlanságnak. Ha tanulmányozzátok a világot, láthatjátok, aki csak él, azt mondja: „Angol vagyok”, „indiai vagyok”, „hindu vagyok”, „muszlim vagyok”. De, ha megkérdezitek: „Valóban az vagy?” A test lehet hindu, muszlim, vagy keresztény, mert a születés valahogy a test létrejött egy hindu, muszlim, vagy keresztény társadalomban, országban, ezért azt mondjuk: „indiai vagyok”, „európai vagyok”, „ez vagyok”, „az vagyok”. De amikor a test meghal, akkor azt mondjuk: „Nem, nem, az a személy, aki a testben volt elment. Az különbözik tőle.”