HU/Prabhupada 0488 - Miért kellene harcolni: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hungarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0488 - in all Languages Category:HU-Quotes - 1968 Category:HU-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:Világi ügyek - videók]]
[[Category:Az emberi társadalom jellemzése - videók]]
[[Category:Tanulságos történetek - videók]]
[[Category:Meditálni Istenen - videók]]
[[Category:Cselekedj megfelelő tudatban! - videók]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0487 - Legyen az a Biblia, a Korán vagy a Bhagavad-gíta, látnunk kell, milyen gyümölcsöt hoz|0487|HU/Prabhupada 0489 - Amikor az utcán énekeltek, azzal édességet osztotok.|0489}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 23:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|8y0ccBpUqxs|Miért kellene harcolni? Ha szereted Istent, akkor mindenkit szeretsz. Ez a jelzése. <br/>- Prabhupāda 0488}}
{{youtube_right|1WQQlKlS28Q|Miért kellene harcolni? Ha szereted Istent, akkor mindenkit szeretsz. Ez a jelzése. <br/>- Prabhupāda 0488}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681018LE.SEA_clip11.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681018LE.SEA_clip11.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 35:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Igen.  
Prabhupāda: Igen. Upendra: Prabhupāda, néha lehetnek különbségek az Istenszeretettel kapcsolatban egy keresztény, egy muszlim, egy muszlim és egy buddhista, egy buddhista és egy hindu között. Néha veszekednek is is azon, hogy mi az Istenszeretet. Prabhupāda: Azok veszekednek, akik nem érték el az Istenszeretetet, ezért törvényszerű, hogy veszekednek. Ez a... Mert olyanok, mint a kutyák és a macskák. Nem várhatod el, hogy a kutyák és a macskák között béke legyen. Harcolni fognak. Legyenek bármilyen helyzetben, nagyon régóta harcolnak, ami azt jelenti, hogy nem érték el a tökéletességet. Miért kéne harcolni? Ha szereted Istent, akkor mindenkit szeretsz. Ez a tökéletesség jele. ...egyenlő minden élőlénnyel szemben. Ebben az állapotban tiszta odaadó szolgálatot végezhet Nekem. ([[HU/BG 18.54|BG 18.54]]) Miután elérted az egyenlő látásmódot, beléphetsz az Istenszeretet birodalmába. De először le kell tenned a vizsgát. Mint a jogi egyetemre jelentkezés előtt előbb le kell érettségizned, hasonlóan ehhez, mielőtt belépsz az Istenszeretet birodalmába, meg kell értened, hogy minden élőlény azonos szinten helyezkedik el. Ez a megvalósítás. Nem tehetsz semmilyen különbséget, hogy ez alacsonyabb rendű, ez magasabb rendű. Nem. Paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ ([[HU/BG 5.18|BG 5.18]]). (Akik bölcsek, egyenlőnek látják őket.) Ha valaki a teljes tudás birtokában van, nem tesz különbséget, hogy: "Ez egy ember, ez egy tehén, ez pedig kutya." Látja, hogy a lélek visel más ruhát. Ennyi az egész. Ez a látásmódja, egyetemes egyenlőséget lát. Nem mondhatod, hogy a kutyában vagy a tehénben nincs élet (lélek). Hogy mondhatnád, hogy bennük nincs élet (lélek)? Ez a tudás hiánya. Mi az élet jele? Az élet jele megnyilvánul az emberben és a hangyában is. Hogy állíthatod, hogy az apró teremtményekben, vagy alacsonyabb rendű állatokban nincs élet (lélek)? Ez a tudás hiánya. Még a fákban és a növényekben is van élet (lélek). Tökéletes tudásra kell szert tenni. Csak a tökéletes tudás szintjén valódi az Istenszeretet. Máskülönben csak fanatizmus. A fanatikusok talán harcolnak. Ez nem Istenszeretet. Természetesen nagyon nehéz erre a tökéletes szintre eljutni, de az embernek meg kell próbálnia. Ez a Kṛṣṇa-tudat. Mind tanulók vagyunk. Próbálkozunk. De vannak különböző szintek is. Ahogy az oktatási intézményekben is vannak tizedikesek, nyolcadikosok, ötödikesek, hatodikosok. És ahogy a jóga-rendszer olyan mint egy lépcső, vagy egy lift, amivel feljebb juthatsz. ugyanúgy a tökéletességnek is vannak különböző szintjei. A legtökéletesebb, ha valaki folyton Kṛṣṇára gondol. Az a... yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā śraddhāvān bhajate... ([[HU/BG 6.47|BG 6.47]]). A legtökéletesebb Kṛṣṇa, mindig Kṛṣṇára és Rādhārāṇīra gondolni. Ez a legmagasabb tökéletesség. Nincs más dolga, csak Kṛṣṇára gondolni.
 
Upendra: Prabhupāda, néha lehetnek különbségek az Istenszeretettel kapcsolatban egy keresztény, egy muszlim, egy muszlim és egy buddhista, egy buddhista és egy hindu között. Néha veszekednek is is azon, hogy mi az Istenszeretet.  
 
Prabhupāda: Azok veszekednek, akik nem érték el az Istenszeretetet, ezért törvényszerű, hogy veszekednek. Ez a... Mert olyanok, mint a kutyák és a macskák. Nem várhatod el, hogya kutyák és a macskák között béke legyen. Harcolni fognak. Legyenek bármilyen helyzetben, nagyon régóta harcolnak, ami azt jelenti, hogy nem érték el a tökéletességet. Miért kéne harcolni? Ha szereted Istent, akkor mindenkit szeretsz. Ez a tökéletesség jele. ...egyenlő minden élőlénnyel szemben. Ebben az állapotban tiszta odaadó szolgálatot végezhet Nekem. ([[Vanisource:BG 18.54|BG 18.54]]) Miután elérted az egyenlő látásmódot, beléphetsz az Istenszeretet birodalmába. De először le kell tenned a vizsgát. Mint a jogi egyetemre jelentkezés előtt előbb le kell érettségizned, hasonlóan ehhez, mielőtt belépsz az Istenszeretet birodalmába, meg kell értened, hogy minden élőlény azonos szinten helyezkedik el. Ez a megvalósítás. Nem tehetsz semmilyen különbséget, hogy ez alacsonyabb rendű, ez magasabb rendű. Nem. Paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ ([[Vanisource:BG 5.18|BG 5.18]]). (Akik bölcsek, egyenlőnek látják őket.) Ha valaki a teljes tudás birtokában van, nem tesz különbséget, hogy: "Ez egy ember, ez egy tehén, ez pedig kutya." Látja, hogy a lélek visel más ruhát. Ennyi az egész. Ez a látásmódja, egyetemes egyenlőséget lát. Nem mondhatod, hogy a kutyában vagy a tehénben nincs élet (lélek). Hogy mondhatnád, hogy bennük nincs élet (lélek)? Ez a tudás hiánya. Mi az élet jele? Az élet jele megnyilvánul az emberben és a hangyában is. Hogy állíthatod, hogy az apró teremtményekben, vagy alacsonyabb rendű állatokban nincs élet (lélek)? Ez a tudás hiánya. Még a fákban és a növényekben is van élet (lélek). Tökéletes tudásra kell szert tenni. Csak a tökéletes tudás szintjén valódi az Istenszeretet. Máskülönben csak fanatizmus. A fanatikusok talán harcolnak. Ez nem Istenszeretet. Természetesen nagyon nehéz erre a tökéletes szintre eljutni, de az embernek meg kell próbálnia. Ez a Kṛṣṇa-tudat. Mind tanulók vagyunk. Próbálkozunk. De vannak különböző szintek is. Ahogy az oktatási intézményekben is vannak tizedikesek, nyolcadikosok, ötödikesek, hatodikosok. És ahogy a jóga-rendszer olyan mint egy lépcső, vagy egy lift, amivel feljebb juthatsz. ugyanúgy a tökéletességnek is vannak különböző szintjei. A legtökéletesebb, ha valaki folyton Kṛṣṇára gondol. Az a... yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā śraddhāvān bhajate... ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]). A legtökéletesebb Kṛṣṇa, mindig Kṛṣṇára és Rādhārāṇīra gondolni. Ez a legmagasabb tökéletesség. Nincs más dolga, csak Kṛṣṇára gondolni.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 11:28, 1 October 2018



Lecture -- Seattle, October 18, 1968

Prabhupāda: Igen. Upendra: Prabhupāda, néha lehetnek különbségek az Istenszeretettel kapcsolatban egy keresztény, egy muszlim, egy muszlim és egy buddhista, egy buddhista és egy hindu között. Néha veszekednek is is azon, hogy mi az Istenszeretet. Prabhupāda: Azok veszekednek, akik nem érték el az Istenszeretetet, ezért törvényszerű, hogy veszekednek. Ez a... Mert olyanok, mint a kutyák és a macskák. Nem várhatod el, hogy a kutyák és a macskák között béke legyen. Harcolni fognak. Legyenek bármilyen helyzetben, nagyon régóta harcolnak, ami azt jelenti, hogy nem érték el a tökéletességet. Miért kéne harcolni? Ha szereted Istent, akkor mindenkit szeretsz. Ez a tökéletesség jele. ...egyenlő minden élőlénnyel szemben. Ebben az állapotban tiszta odaadó szolgálatot végezhet Nekem. (BG 18.54) Miután elérted az egyenlő látásmódot, beléphetsz az Istenszeretet birodalmába. De először le kell tenned a vizsgát. Mint a jogi egyetemre jelentkezés előtt előbb le kell érettségizned, hasonlóan ehhez, mielőtt belépsz az Istenszeretet birodalmába, meg kell értened, hogy minden élőlény azonos szinten helyezkedik el. Ez a megvalósítás. Nem tehetsz semmilyen különbséget, hogy ez alacsonyabb rendű, ez magasabb rendű. Nem. Paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ (BG 5.18). (Akik bölcsek, egyenlőnek látják őket.) Ha valaki a teljes tudás birtokában van, nem tesz különbséget, hogy: "Ez egy ember, ez egy tehén, ez pedig kutya." Látja, hogy a lélek visel más ruhát. Ennyi az egész. Ez a látásmódja, egyetemes egyenlőséget lát. Nem mondhatod, hogy a kutyában vagy a tehénben nincs élet (lélek). Hogy mondhatnád, hogy bennük nincs élet (lélek)? Ez a tudás hiánya. Mi az élet jele? Az élet jele megnyilvánul az emberben és a hangyában is. Hogy állíthatod, hogy az apró teremtményekben, vagy alacsonyabb rendű állatokban nincs élet (lélek)? Ez a tudás hiánya. Még a fákban és a növényekben is van élet (lélek). Tökéletes tudásra kell szert tenni. Csak a tökéletes tudás szintjén valódi az Istenszeretet. Máskülönben csak fanatizmus. A fanatikusok talán harcolnak. Ez nem Istenszeretet. Természetesen nagyon nehéz erre a tökéletes szintre eljutni, de az embernek meg kell próbálnia. Ez a Kṛṣṇa-tudat. Mind tanulók vagyunk. Próbálkozunk. De vannak különböző szintek is. Ahogy az oktatási intézményekben is vannak tizedikesek, nyolcadikosok, ötödikesek, hatodikosok. És ahogy a jóga-rendszer olyan mint egy lépcső, vagy egy lift, amivel feljebb juthatsz. ugyanúgy a tökéletességnek is vannak különböző szintjei. A legtökéletesebb, ha valaki folyton Kṛṣṇára gondol. Az a... yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā śraddhāvān bhajate... (BG 6.47). A legtökéletesebb Kṛṣṇa, mindig Kṛṣṇára és Rādhārāṇīra gondolni. Ez a legmagasabb tökéletesség. Nincs más dolga, csak Kṛṣṇára gondolni.