HU/Prabhupada 0586 - Valójában a test elfogadása nem jelenti azt, hogy meghalok: Difference between revisions

Latest revision as of 11:45, 1 October 2018

Előző oldal - videó 0585

Következő oldal - videó 0587

Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972

Ezért terveket készítünk ebben az életünkben, és amikor az anyagi testnek, ennek a durva fizikai testnek vége, az a halál, de a gondolataim, a finom fizikai testben, az elmében az megmarad. És mivel az elmében marad, ahhoz, hogy beteljesítsem a vágyam, el kell fogadnom egy másik testet. Ez a lélekvándorlás törvénye. A lélek így a tervével együtt átkerül egy másik durva fizikai testbe. És a lélekkel együtt a Felsőlélek, az Istenség Legfelsőbb Személyisége is. Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca (BG 15.15). Tehát a Felsőlélek, az Istenség Legfelsőbb Személyisége adja az intelligenciát, „Ez a tervet szeretnéd megvalósítani. Most van egy ehhez megfelelő tested és megteheted.” Ezért látjuk azt, hogy valaki nagyszerű tudós. Vagy egy nagyon jó szerelő. Ez azt jelenti, hogy az előző életében szerelő volt, és volt egy terve, ebben az életében pedig megkapta a lehetőséget, hogy teljesítse ezt a vágyát. Felfedez valamit és nagyon híres, ismert ember lesz. Mert a karmīk három dolgot akarnak: lābha-pūjā-pratiṣṭhā. Anyagi hasznot, anyagi imádatot, és lābha-pūjā-pratiṣṭhā, és stabilitást. Ez az anyagi élet. Egyiket a másik után, próbáljuk megszerezni az anyagi hasznot, az imádatot és a hírnevet. Ezért van különféle testünk. És ez folytatódik. Valójában a testek elfogadása nem jelenti azt, hogy meghalok. Ott vagyok. Finom fizikai formában. Na jāyate na mriyate. Ezért nem szó születésről és halálról. Ez egyszerűen csak a test átalakulása. Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya (BG 2.22), a következő vers magyarázza,

vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya

navāni gṛhṇāti naro 'parāṇi

tathā śarīrāṇi vihāya jīrṇāny

anyāni saṁyāti navāni dehī

(BG 2.22)

A dehī, az élőlény egyszerűen csak a ruhákat cseréli. Ez a ruha. Ez a test ruha. A kérdés tehát az,... Volt egy beszélgetés, hogy a léleknek nincs formája. Ez hogyan lehet? Ha ez, ez a test a ruhám, akkor hogyan lehet, hogy nincs formám? Hogyan lesz a ruhának formája? A kabátom, az ingem rendelkezik formával, mert a testemnek van formája. Van két kezem. Ezért a ruhámnak, a kabátomnak szintén van kettő. Az ingemnek is kettő van. Tehát ha ez a test. ez a ruha, ahogyan a Bhagavad-gītā leírja, vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya (Bg 2.22), tehát ha ez ruha, akkor kell, hogy nekem legyen formám. Máskülönben hogyan készülne ez a ruha? Igen logikus következtetés, és nagyon könnyű megérteni. Anélkül, hogy saját magamnak lenne formám, a ruhának hogyan lenne? Mi a válasz? Valaki meg tudja mondani? Hogyan létezhet az eredeti élőlény karok és lábak nélkül? Ha ez a test a ruhám... Ugyanúgy, mint amikor szabóhoz mész. Megméri a kezed, a lábad, a mellkasod. És elkészíti a kabátod vagy az inged. Hasonlóan amikor egy bizonyos fajta testet kapsz, feltételezhető, hogy van saját formád, lelki formád. Ezt az érvet senki nem tudja megcáfolni. És a saját úgynevezett érvünket nem számítva el kell fogadnunk Kṛṣṇa kijelentését. A... Mert Ő a tekintély.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:HU-Quotes - in India]]
 [[Category:HU-Quotes - in India, Hyderabad]]
+[[Category:Lélekvándorlás - videók]]
+[[Category:A teremtés jellemzői - videók]]
+[[Category:Tanulságos történetek - videók]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0585 - Egy Vaisnava boldogtalan, ha másokat boldogtalannak lát|0585|HU/Prabhupada 0587 - Mindannyian éhesek vagyunk lelkileg|0587}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|s7PoEzNjTPk|Valójában a test elfogadása nem jelenti azt, hogy meghalok<br />- Prabhupāda 0586}}
+{{youtube_right|l3XYqs1-7y8|Valójában a test elfogadása nem jelenti azt, hogy meghalok<br />- Prabhupāda 0586}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721125BG-HYD_clip03.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721125BG-HYD_clip03.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Ezért terveket készítünk ebben az életünkben, és amikor az anyagi testnek, ennek a durva fizikai testnek vége, az a halál, de a gondolataim, a finom fizikai testben, az elmében az megmarad. És mivel az elmében marad, ahhoz, hogy beteljesítsem a vágyam, el kell fogadnom egy másik testet. Ez a lélekvándorlás törvénye. A lélek így a tervével együtt átkerül egy másik durva fizikai testbe. És a lélekkel együtt a Felsőlélek, az Istenség Legfelsőbb Személyisége is. Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[Vanisource:BG 15.15|BG 15.15]]). Tehát a Felsőlélek, az Istenség Legfelsőbb Személyisége adja az intelligenciát, „Ez a tervet szeretnéd megvalósítani. Most van egy ehhez megfelelő tested és megteheted.” Ezért látjuk azt, hogy valaki nagyszerű tudós. Vagy egy nagyon jó szerelő. Ez azt jelenti, hogy az előző életében szerelő volt, és volt egy terve, ebben az életében pedig megkapta a lehetőséget, hogy teljesítse ezt a vágyát. Felfedez valamit és nagyon híres, ismert ember lesz. Mert a karmīk három dolgot akarnak: lābha-pūjā-pratiṣṭhā. Anyagi hasznot, anyagi imádatot, és lābha-pūjā-pratiṣṭhā, és stabilitást. Ez az anyagi élet. Egyiket a másik után, próbáljuk megszerezni az anyagi hasznot, az imádatot és a hírnevet. Ezért van különféle testünk. És ez folytatódik. Valójában a testek elfogadása nem jelenti azt, hogy meghalok. Ott vagyok. Finom fizikai formában. Na jāyate na mriyate. Ezért nem szó születésről és halálról. Ez egyszerűen csak a test átalakulása. Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya ([[Vanisource:BG 2.22|BG 2.22]]), a következő vers magyarázza,
+Ezért terveket készítünk ebben az életünkben, és amikor az anyagi testnek, ennek a durva fizikai testnek vége, az a halál, de a gondolataim, a finom fizikai testben, az elmében az megmarad. És mivel az elmében marad, ahhoz, hogy beteljesítsem a vágyam, el kell fogadnom egy másik testet. Ez a lélekvándorlás törvénye. A lélek így a tervével együtt átkerül egy másik durva fizikai testbe. És a lélekkel együtt a Felsőlélek, az Istenség Legfelsőbb Személyisége is. Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[HU/BG 15.15|BG 15.15]]). Tehát a Felsőlélek, az Istenség Legfelsőbb Személyisége adja az intelligenciát, „Ez a tervet szeretnéd megvalósítani. Most van egy ehhez megfelelő tested és megteheted.” Ezért látjuk azt, hogy valaki nagyszerű tudós. Vagy egy nagyon jó szerelő. Ez azt jelenti, hogy az előző életében szerelő volt, és volt egy terve, ebben az életében pedig megkapta a lehetőséget, hogy teljesítse ezt a vágyát. Felfedez valamit és nagyon híres, ismert ember lesz. Mert a karmīk három dolgot akarnak: lābha-pūjā-pratiṣṭhā. Anyagi hasznot, anyagi imádatot, és lābha-pūjā-pratiṣṭhā, és stabilitást. Ez az anyagi élet. Egyiket a másik után, próbáljuk megszerezni az anyagi hasznot, az imádatot és a hírnevet. Ezért van különféle testünk. És ez folytatódik. Valójában a testek elfogadása nem jelenti azt, hogy meghalok. Ott vagyok. Finom fizikai formában. Na jāyate na mriyate. Ezért nem szó születésről és halálról. Ez egyszerűen csak a test átalakulása. Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya ([[HU/BG 2.22|BG 2.22]]), a következő vers magyarázza,
 :vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya
@@ Line 33: / Line 39: @@
 :tathā śarīrāṇi vihāya jīrṇāny
 :anyāni saṁyāti navāni dehī
-:([[Vanisource:BG 2.22|BG 2.22]])
+:([[HU/BG 2.22|BG 2.22]])
-A dehī, az élőlény egyszerűen csak a ruhákat cseréli. Ez a ruha. Ez a test ruha. A kérdés tehát az,... Volt egy beszélgetés, hogy a léleknek nincs formája. Ez hogyan lehet? Ha ez, ez a test a ruhám, akkor hogyan lehet, hogy nincs formám? Hogyan lesz a ruhának formája? A kabátom, az ingem rendelkezik formával, mert a testemnek van formája. Van két kezem. Ezért a ruhámnak, a kabátomnak szintén van kettő. Az ingemnek is kettő van. Tehát ha ez a test. ez a ruha, ahogyan a Bhagavad-gītā leírja, vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya ([[Vanisource:BG 2.22|Bg 2.22]]), tehát ha ez ruha, akkor kell, hogy nekem legyen formám. Máskülönben hogyan készülne ez a ruha? Igen logikus következtetés, és nagyon könnyű megérteni. Anélkül, hogy saját magamnak lenne formám, a ruhának hogyan lenne? Mi a válasz? Valaki meg tudja mondani? Hogyan létezhet az eredeti élőlény karok és lábak nélkül? Ha ez a test a ruhám... Ugyanúgy, mint amikor szabóhoz mész. Megméri a kezed, a lábad, a mellkasod. És elkészíti a kabátod vagy az inged. Hasonlóan amikor egy bizonyos fajta testet kapsz, feltételezhető, hogy van saját formád, lelki formád. Ezt az érvet senki nem tudja megcáfolni. És a saját úgynevezett érvünket nem számítva el kell fogadnunk Kṛṣṇa kijelentését. A... Mert Ő a tekintély.
+A dehī, az élőlény egyszerűen csak a ruhákat cseréli. Ez a ruha. Ez a test ruha. A kérdés tehát az,... Volt egy beszélgetés, hogy a léleknek nincs formája. Ez hogyan lehet? Ha ez, ez a test a ruhám, akkor hogyan lehet, hogy nincs formám? Hogyan lesz a ruhának formája? A kabátom, az ingem rendelkezik formával, mert a testemnek van formája. Van két kezem. Ezért a ruhámnak, a kabátomnak szintén van kettő. Az ingemnek is kettő van. Tehát ha ez a test. ez a ruha, ahogyan a Bhagavad-gītā leírja, vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya ([[HU/BG 2.22|Bg 2.22]]), tehát ha ez ruha, akkor kell, hogy nekem legyen formám. Máskülönben hogyan készülne ez a ruha? Igen logikus következtetés, és nagyon könnyű megérteni. Anélkül, hogy saját magamnak lenne formám, a ruhának hogyan lenne? Mi a válasz? Valaki meg tudja mondani? Hogyan létezhet az eredeti élőlény karok és lábak nélkül? Ha ez a test a ruhám... Ugyanúgy, mint amikor szabóhoz mész. Megméri a kezed, a lábad, a mellkasod. És elkészíti a kabátod vagy az inged. Hasonlóan amikor egy bizonyos fajta testet kapsz, feltételezhető, hogy van saját formád, lelki formád. Ezt az érvet senki nem tudja megcáfolni. És a saját úgynevezett érvünket nem számítva el kell fogadnunk Kṛṣṇa kijelentését. A... Mert Ő a tekintély.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->