HU/Prabhupada 0662 - Nyugtalanok, mert valami olyan dolgot szereztek meg, ami nem állandó: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Hungarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0662 - in all Languages Category:HU-Quotes - 1969 Category:HU-Quotes -...")
 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:French Pages - Yoga System]]
[[Category:Hungarian Pages - Yoga System]]
[[Category:Az élőlények hiányosságai - videók]]
[[Category:Meditálni Istenen - videók]]
[[Category:Cselekedj megfelelő tudatban! - videók]]
[[Category:Világi ügyek - videók]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0661 - Senki sem meditál jobban, mint ezek a fiúk. Egyszerűen csak Kṛṣṇára koncentrálnak|0661|HU/Prabhupada 0663 - Állítsátok helyre az elveszett kapcsolatotokat Krisnával!Ez a jóga gyakorlása|0663}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 23:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|t9-u577gIfA|Nyugtalanok, mert valami olyan dolgot szereztek meg, ami nem állandó<br />- Prabhupāda 0662}}
{{youtube_right|RFp4nXy0NnE|Nyugtalanok, mert valami olyan dolgot szereztek meg, ami nem állandó<br />- Prabhupāda 0662}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690216BG-LA_Clip5.MP3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690216BG-LA_Clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 35:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Tamala Krisna: Tizenötödik versszak. „A test, az elme és a tettek állandó irányítását gyakorló misztikus transzcendentalista szabályozott elméjével, az anyagi létezést megszüntetve eljut Isten birodalmába [Kṛṣṇa hajlékára]. ([[Vanisource:BG 6.15|BG 6.15]])  
Tamala Krisna: Tizenötödik versszak. „A test, az elme és a tettek állandó irányítását gyakorló misztikus transzcendentalista szabályozott elméjével, az anyagi létezést megszüntetve eljut Isten birodalmába [Kṛṣṇa hajlékára]. ([[HU/BG 6.15|BG 6.15]])  


Prabhupāda: A nirvāṇa azt jelenti, a szanszkrit szó valójában azt jelenti, hogy vége. Vége. Ezt nevezik nirvāṇának. Ez azt jelenti, hogy vége az anyagi tetteknek. Nincs több. Ezt nevezik nirvāṇának. És anélkül, hogy ne fejeznéd be ezeket az ostoba tetteket, szó sem lehet a békéről. Tehát ameddig anyagi cselekedetekkel vagy elfoglalva, nem lehet szó a békéről. Prahlāda Mahārāja azt mondja az apjának, hogy tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ sadā samudvigna-dhiyām asad-grahāt. Az apja megkérdezte, hogy „Kedves fiam, képzett vagy...” Egy kisfiúról, ötéves fiúról van szó. Az apák mindig szeretettel fordulnak a fiukhoz, így kérdezte: „Kedves fiam, mindazon dolgok közül, amiket mostanáig tanultál, mi a legjobb?” Ő pedig azonnal válaszolt, „Igen apám, elmondom neked, mi a legjobb dolog.” „Mi az?” Azt válaszolta, hogy tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ. „Kedves apám, a legjobb dolog ez.” És kinek? Ki számára a legjobb? Azt mondta, sādhu manye 'sura-varya dehināṁ sadā samudvigna-dhiyām asad-grahāt. ([[Vanisource:SB 7.5.5|SB 7.5.5]])) Ezek az emberek, ezek a materialista emberek, akik valamilyen átmeneti dolgot fogadtak el... Csak próbáljatok megérteni minden szót. Ezek a materialista emberek arra vágynak, hogy valamilyen átmeneti dolgot megszerezzenek. Ez minden. Láttátok, tapasztaltátok. Az elnök, Kennedy úr nagyon gazdag ember volt. Elnök akart lenni, és renget pénzt költött. És elnök lett belőle. Szép családja, felesége, gyerekei, az elnökség, mindnek egy pillanat alatt vége lett. Az anyagi világban ehhez hasonlóan mindenki próbál valami olyat megszerezni, ami átmeneti. De én lélek vagyok, és örök.  
Prabhupāda: A nirvāṇa azt jelenti, a szanszkrit szó valójában azt jelenti, hogy vége. Vége. Ezt nevezik nirvāṇának. Ez azt jelenti, hogy vége az anyagi tetteknek. Nincs több. Ezt nevezik nirvāṇának. És anélkül, hogy ne fejeznéd be ezeket az ostoba tetteket, szó sem lehet a békéről. Tehát ameddig anyagi cselekedetekkel vagy elfoglalva, nem lehet szó a békéről. Prahlāda Mahārāja azt mondja az apjának, hogy tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ sadā samudvigna-dhiyām asad-grahāt. Az apja megkérdezte, hogy „Kedves fiam, képzett vagy...” Egy kisfiúról, ötéves fiúról van szó. Az apák mindig szeretettel fordulnak a fiukhoz, így kérdezte: „Kedves fiam, mindazon dolgok közül, amiket mostanáig tanultál, mi a legjobb?” Ő pedig azonnal válaszolt, „Igen apám, elmondom neked, mi a legjobb dolog.” „Mi az?” Azt válaszolta, hogy tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ. „Kedves apám, a legjobb dolog ez.” És kinek? Ki számára a legjobb? Azt mondta, sādhu manye 'sura-varya dehināṁ sadā samudvigna-dhiyām asad-grahāt. ([[HU/SB 7.5.5|SB 7.5.5]])) Ezek az emberek, ezek a materialista emberek, akik valamilyen átmeneti dolgot fogadtak el... Csak próbáljatok megérteni minden szót. Ezek a materialista emberek arra vágynak, hogy valamilyen átmeneti dolgot megszerezzenek. Ez minden. Láttátok, tapasztaltátok. Az elnök, Kennedy úr nagyon gazdag ember volt. Elnök akart lenni, és renget pénzt költött. És elnök lett belőle. Szép családja, felesége, gyerekei, az elnökség, mindnek egy pillanat alatt vége lett. Az anyagi világban ehhez hasonlóan mindenki próbál valami olyat megszerezni, ami átmeneti. De én lélek vagyok, és örök.  


Tehát ezek a gazemberek nem jönnek arra rá, hogy „Én örök vagyok Miért érdekelnek átmeneti dolgok?” Ha állandóan ennek a testnek a kényelmével vagyok elfoglalva, de ugyanakkor tudom, hogy ennek a testnek ma, holnap vagy száz év múlva vége lesz, és ami engem illet, én lélek vagyok, nem születek és meg nem halok. Akkor mi a szerepem? Csak a test működése, ameddig ezeket az anyagi tetteket végzem. Ezért mondta Prahlāda Mahārāja, hogy asad-grahāt. Csak figyeljétek, hogy milyen szép! Nyugtalanok, tele vannak aggodalommal, mert valami olyan dolgot szereztek meg, ami nem állandó. Minden tettük arra irányul, hogy valamilyen átmeneti dolgot szerezzenek meg. Ezért aggódnak állandóan. Bárki, bármelyik élőlény, ember, állat vagy madár, mindig aggódik. Ez az anyagi betegség. Ha tehát állandóan aggódtok, akkor hogyan lehetne a békéről beszélni? Mész, megyek az utcán és meglátom, hogy „Vigyázat a kutya harap!” Nagyon szép házakban élnek, de állandóan aggódnak. Lehet, hogy valaki nem jön. Kegyen egy kutya. Értitek? „Vigyázat a kutya harap!” „Tilos az átjárás!” Ez azt jelenti, hogy habár szép, nagyon szép házakban laknak, tele vannak aggodalommal. Tele aggodalommal. Egy irodában ülnek, jó fizetéssel, és állandóan azon gondolkodnak, hogy „Nem szabad elvesztenem ezt az irodát!” Értitek? Értitek? Az amerikai nemzet nagyon gazdag, jól védett, a védelmi érő által. És állandóan aggódnak, hogy „Ezek a vietnamiak nem jöhetnek ide!” Ki az tehát, aki mentes az aggodalomtól? Ezért a következtetés az, ha békét akarsz, aggodalmak nélkül, akkor Kṛṣṇa-tudatossá kell válnod. Nincs más lehetőség. Ez egy gyakorlati dolog. Csak próbáljátok megérteni!  
Tehát ezek a gazemberek nem jönnek arra rá, hogy „Én örök vagyok Miért érdekelnek átmeneti dolgok?” Ha állandóan ennek a testnek a kényelmével vagyok elfoglalva, de ugyanakkor tudom, hogy ennek a testnek ma, holnap vagy száz év múlva vége lesz, és ami engem illet, én lélek vagyok, nem születek és meg nem halok. Akkor mi a szerepem? Csak a test működése, ameddig ezeket az anyagi tetteket végzem. Ezért mondta Prahlāda Mahārāja, hogy asad-grahāt. Csak figyeljétek, hogy milyen szép! Nyugtalanok, tele vannak aggodalommal, mert valami olyan dolgot szereztek meg, ami nem állandó. Minden tettük arra irányul, hogy valamilyen átmeneti dolgot szerezzenek meg. Ezért aggódnak állandóan. Bárki, bármelyik élőlény, ember, állat vagy madár, mindig aggódik. Ez az anyagi betegség. Ha tehát állandóan aggódtok, akkor hogyan lehetne a békéről beszélni? Mész, megyek az utcán és meglátom, hogy „Vigyázat a kutya harap!” Nagyon szép házakban élnek, de állandóan aggódnak. Lehet, hogy valaki nem jön. Kegyen egy kutya. Értitek? „Vigyázat a kutya harap!” „Tilos az átjárás!” Ez azt jelenti, hogy habár szép, nagyon szép házakban laknak, tele vannak aggodalommal. Tele aggodalommal. Egy irodában ülnek, jó fizetéssel, és állandóan azon gondolkodnak, hogy „Nem szabad elvesztenem ezt az irodát!” Értitek? Értitek? Az amerikai nemzet nagyon gazdag, jól védett, a védelmi érő által. És állandóan aggódnak, hogy „Ezek a vietnamiak nem jöhetnek ide!” Ki az tehát, aki mentes az aggodalomtól? Ezért a következtetés az, ha békét akarsz, aggodalmak nélkül, akkor Kṛṣṇa-tudatossá kell válnod. Nincs más lehetőség. Ez egy gyakorlati dolog. Csak próbáljátok megérteni!  

Latest revision as of 20:29, 17 September 2020



Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969

Tamala Krisna: Tizenötödik versszak. „A test, az elme és a tettek állandó irányítását gyakorló misztikus transzcendentalista szabályozott elméjével, az anyagi létezést megszüntetve eljut Isten birodalmába [Kṛṣṇa hajlékára]. (BG 6.15)

Prabhupāda: A nirvāṇa azt jelenti, a szanszkrit szó valójában azt jelenti, hogy vége. Vége. Ezt nevezik nirvāṇának. Ez azt jelenti, hogy vége az anyagi tetteknek. Nincs több. Ezt nevezik nirvāṇának. És anélkül, hogy ne fejeznéd be ezeket az ostoba tetteket, szó sem lehet a békéről. Tehát ameddig anyagi cselekedetekkel vagy elfoglalva, nem lehet szó a békéről. Prahlāda Mahārāja azt mondja az apjának, hogy tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ sadā samudvigna-dhiyām asad-grahāt. Az apja megkérdezte, hogy „Kedves fiam, képzett vagy...” Egy kisfiúról, ötéves fiúról van szó. Az apák mindig szeretettel fordulnak a fiukhoz, így kérdezte: „Kedves fiam, mindazon dolgok közül, amiket mostanáig tanultál, mi a legjobb?” Ő pedig azonnal válaszolt, „Igen apám, elmondom neked, mi a legjobb dolog.” „Mi az?” Azt válaszolta, hogy tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ. „Kedves apám, a legjobb dolog ez.” És kinek? Ki számára a legjobb? Azt mondta, sādhu manye 'sura-varya dehināṁ sadā samudvigna-dhiyām asad-grahāt. (SB 7.5.5)) Ezek az emberek, ezek a materialista emberek, akik valamilyen átmeneti dolgot fogadtak el... Csak próbáljatok megérteni minden szót. Ezek a materialista emberek arra vágynak, hogy valamilyen átmeneti dolgot megszerezzenek. Ez minden. Láttátok, tapasztaltátok. Az elnök, Kennedy úr nagyon gazdag ember volt. Elnök akart lenni, és renget pénzt költött. És elnök lett belőle. Szép családja, felesége, gyerekei, az elnökség, mindnek egy pillanat alatt vége lett. Az anyagi világban ehhez hasonlóan mindenki próbál valami olyat megszerezni, ami átmeneti. De én lélek vagyok, és örök.

Tehát ezek a gazemberek nem jönnek arra rá, hogy „Én örök vagyok Miért érdekelnek átmeneti dolgok?” Ha állandóan ennek a testnek a kényelmével vagyok elfoglalva, de ugyanakkor tudom, hogy ennek a testnek ma, holnap vagy száz év múlva vége lesz, és ami engem illet, én lélek vagyok, nem születek és meg nem halok. Akkor mi a szerepem? Csak a test működése, ameddig ezeket az anyagi tetteket végzem. Ezért mondta Prahlāda Mahārāja, hogy asad-grahāt. Csak figyeljétek, hogy milyen szép! Nyugtalanok, tele vannak aggodalommal, mert valami olyan dolgot szereztek meg, ami nem állandó. Minden tettük arra irányul, hogy valamilyen átmeneti dolgot szerezzenek meg. Ezért aggódnak állandóan. Bárki, bármelyik élőlény, ember, állat vagy madár, mindig aggódik. Ez az anyagi betegség. Ha tehát állandóan aggódtok, akkor hogyan lehetne a békéről beszélni? Mész, megyek az utcán és meglátom, hogy „Vigyázat a kutya harap!” Nagyon szép házakban élnek, de állandóan aggódnak. Lehet, hogy valaki nem jön. Kegyen egy kutya. Értitek? „Vigyázat a kutya harap!” „Tilos az átjárás!” Ez azt jelenti, hogy habár szép, nagyon szép házakban laknak, tele vannak aggodalommal. Tele aggodalommal. Egy irodában ülnek, jó fizetéssel, és állandóan azon gondolkodnak, hogy „Nem szabad elvesztenem ezt az irodát!” Értitek? Értitek? Az amerikai nemzet nagyon gazdag, jól védett, a védelmi érő által. És állandóan aggódnak, hogy „Ezek a vietnamiak nem jöhetnek ide!” Ki az tehát, aki mentes az aggodalomtól? Ezért a következtetés az, ha békét akarsz, aggodalmak nélkül, akkor Kṛṣṇa-tudatossá kell válnod. Nincs más lehetőség. Ez egy gyakorlati dolog. Csak próbáljátok megérteni!

Ezért áll az itt, hogy „Ily módon Rajtam, Kṛṣṇán meditálva mindig kontrollálja a testet.” Az első, amit kontrollálni kell, az a nyelv. A következő pedig a nemi szervek. Így mindent kontrollálsz. A nyelved az énekléssel és Kṛṣṇa prasāda evésével foglalod el, ezzel kontrollálod, vége. Amint a nyelved kontrollált, a gyomrod azonnal kontrollálttá válik, majd a következő is, a nemi szerv, azonnal kontrollált lesz. Egyszerű. Kontrollálni a testet és az elmét. Az elmét Kṛṣṇára kell rögzíteni, nem más elfoglaltságot adni neki, így kontrollált lesz. A tettek, állandóan dolgozz Kṛṣṇáért. Kertészkedés, gépelés, főzés, munka, mindent Kṛṣṇa-tudatos tevékenységként végezz! „A misztikus transzcendentalista - azonnal misztikus transzcendentalistává válnak - elérik a békét, a legfelsőbb nirvāṇát, mely Bennem lakozik.” Ez mind Kṛṣṇában van. Nem találhatsz békét a Kṛṣṇa-tudatos tetteken kívül. A Kṛṣṇa-tudaton kívül. Ez lehetetlen. Folytasd!