HU/Prabhupada 0978 - Ha nincs szükségetek brāhmaṇákra, akkor szenvedni fogtok: Difference between revisions

Latest revision as of 13:26, 1 October 2018

Előző oldal - videó 0977

Következő oldal - videó 0979

730408 - Lecture BG 04.13 - New York

Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9) De az embereket annyira vonzza ez az anyagi test, hogy készek a következő életükben macskák és kutyák lenni, de arra nem állnak készen, hogy visszamenjenek haza, vissza Istenhez. Ez a probléma. És ez miért probléma? Mert az emberi társadalomban káosz van. Kaotikus helyzet. Kell, hogy meglegyen a négy osztályra való felosztás. Az egyik osztálynak a brāhmaṇáknak, az intelligens embereknek kell lenne. És kellenek kṣatriyák, egy osztály, a vezetők osztálya. Mert az emberi társadalomban szükség van tanácsadó agyra, jó vezetőkre, jó termelőkre és jó munkásokra. Ez a brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya és śūdra felosztás. Ezért mondja Kṛṣṇa, hogy catur varṇyaṁ mayā sṛṣṭam (BG 4.9) Az emberi élet gördülékenységének fenntartása végett meg kell, legyen ez a négy divízió. Ha azt mondjátok, hogy „Nekünk nincs szükségünk brāhmaṇákra!” Ha nincs szükségetek brāhmaṇákra, akkor szenvedni fogtok.

Mint ahogyan van ez a testetek. És ha azt gondoljátok, hogy „Ez a testrész túl költséges, állandóan eszik. Vágjuk le!” Akkor meg fogtok halni. Ehhez hasonlóan, hogy a testeteket jó kondícióban, életben tartsátok kell, hogy legyen fejetek, karotok, hasatok és lábatok. Nem mondhatjátok, hogy „Ezt a testrészt kihagyom.” Nem. Ehhez hasonlóan, catur varṇyaṁ mayā sṛṣṭam (BG 4.13) A társadalom négy csoportjának meg kell lennie, máskülönben káosz lesz vagy a test meghal.

Jelenleg az a nehézség, hogy nincsenek brāhmaṇák, és nincsenek kṣatriyák. Csak vaiśyák és śūdrák, a has, a vaiśya hasat jelent, és śūdra, ami pedig a láb. Ha ebből a négy osztályból egy hiányzik, akkor a társadalom kaotikus helyzetben kell, hogy legyen. A négynek léteznie kell. Habár összehasonlítva a fej a test legfontosabb része, még így sem hagyhatod figyelmen kívül a lábat sem. Ez egy együttműködő kombináció.

Tehát együtt kell működnünk. Nem számít. Valaki nagyon intelligens. Valaki kevésbé, valaki pedig még kevésbe. A négy osztály ott van. A legintelligensebb osztály a fej, az agy. A következő intelligens osztály az irányítók, a kormány. A következő intelligens osztály az iparosok, kereskedők. A következő intelligens osztály pedig a munkások. Mindre szükség van. De jelenleg csak a kereskedők, iparosok és a munkások vannak. Nincsen agy. Hogyan lehet így irányítani a társadalmat? Hogyan legyen így tökéletes emberi társadalom, hogyan teljesítsük be az emberi társadalom misszióját, ezeket a dolgokat, ha nincs agy?

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:HU-Quotes - in USA, New York]]
 [[Category:Hungarian Language]]
+[[Category:Az emberi társadalom jellemzése - videók]]
+[[Category:Világi ügyek - videók]]
+[[Category:Félrevezetett civilizáció - videók]]
+[[Category:Tanulságos történetek - videók]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0977 - Az anyagi testünk a lelki testünkről van másolva|0977|HU/Prabhupada 0979 - India állapota olyan kaotikus|0979}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 18: / Line 25: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|c-gtNNZr-Nw|Ha nincs szükségetek brāhmaṇákra, akkor szenvedni fogtok de brahmana, alors vous allez souffrir <br/>- Prabhupāda 0978}}
+{{youtube_right|-Gwq75z3ErQ|Ha nincs szükségetek brāhmaṇákra, akkor szenvedni fogtok de brahmana, alors vous allez souffrir <br/>- Prabhupāda 0978}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:730408BG-NEW YORK_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730408BG-NEW_YORK_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 37: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]) De az embereket annyira vonzza ez az anyagi test, hogy készek a következő életükben macskák és kutyák lenni, de arra nem állnak készen, hogy visszamenjenek haza, vissza Istenhez. Ez a probléma. És ez miért probléma? Mert az emberi társadalomban káosz van. Kaotikus helyzet. Kell, hogy meglegyen a négy osztályra való felosztás. Az egyik osztálynak a brāhmaṇáknak, az intelligens embereknek kell lenne. És kellenek kṣatriyák, egy osztály, a vezetők osztálya. Mert az emberi társadalomban szükség van tanácsadó agyra, jó vezetőkre, jó termelőkre és jó munkásokra. Ez a brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya és śūdra felosztás. Ezért mondja Kṛṣṇa, hogy catur varṇyaṁ mayā sṛṣṭam ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]) Az emberi élet gördülékenységének fenntartása végett meg kell, legyen ez a négy divízió. Ha azt mondjátok, hogy „Nekünk nincs szükségünk brāhmaṇákra!” Ha nincs szükségetek brāhmaṇákra, akkor szenvedni fogtok.
+Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[HU/BG 4.9|BG 4.9]]) De az embereket annyira vonzza ez az anyagi test, hogy készek a következő életükben macskák és kutyák lenni, de arra nem állnak készen, hogy visszamenjenek haza, vissza Istenhez. Ez a probléma. És ez miért probléma? Mert az emberi társadalomban káosz van. Kaotikus helyzet. Kell, hogy meglegyen a négy osztályra való felosztás. Az egyik osztálynak a brāhmaṇáknak, az intelligens embereknek kell lenne. És kellenek kṣatriyák, egy osztály, a vezetők osztálya. Mert az emberi társadalomban szükség van tanácsadó agyra, jó vezetőkre, jó termelőkre és jó munkásokra. Ez a brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya és śūdra felosztás. Ezért mondja Kṛṣṇa, hogy catur varṇyaṁ mayā sṛṣṭam ([[HU/BG 4.9|BG 4.9]]) Az emberi élet gördülékenységének fenntartása végett meg kell, legyen ez a négy divízió. Ha azt mondjátok, hogy „Nekünk nincs szükségünk brāhmaṇákra!” Ha nincs szükségetek brāhmaṇákra, akkor szenvedni fogtok.
-Mint ahogyan van ez a testetek. És ha azt gondoljátok, hogy „Ez a testrész túl költséges, állandóan eszik. Vágjuk le!” Akkor meg fogtok halni. Ehhez hasonlóan, hogy a testeteket jó kondícióban, életben tartsátok kell, hogy legyen fejetek, karotok, hasatok és lábatok. Nem mondhatjátok, hogy „Ezt a testrészt kihagyom.” Nem. Ehhez hasonlóan, catur varṇyaṁ mayā sṛṣṭam ([[Vanisource:BG 4.13|BG 4.13]]) A társadalom négy csoportjának meg kell lennie, máskülönben káosz lesz vagy a test meghal.
+Mint ahogyan van ez a testetek. És ha azt gondoljátok, hogy „Ez a testrész túl költséges, állandóan eszik. Vágjuk le!” Akkor meg fogtok halni. Ehhez hasonlóan, hogy a testeteket jó kondícióban, életben tartsátok kell, hogy legyen fejetek, karotok, hasatok és lábatok. Nem mondhatjátok, hogy „Ezt a testrészt kihagyom.” Nem. Ehhez hasonlóan, catur varṇyaṁ mayā sṛṣṭam ([[HU/BG 4.13|BG 4.13]]) A társadalom négy csoportjának meg kell lennie, máskülönben káosz lesz vagy a test meghal.
 Jelenleg az a nehézség, hogy nincsenek brāhmaṇák, és nincsenek kṣatriyák. Csak vaiśyák és śūdrák, a has, a vaiśya hasat jelent, és śūdra, ami pedig a láb. Ha ebből  a négy osztályból egy hiányzik, akkor a társadalom kaotikus helyzetben kell, hogy legyen. A négynek léteznie kell. Habár összehasonlítva a fej a test legfontosabb része, még így sem hagyhatod figyelmen kívül a lábat sem. Ez egy együttműködő kombináció.