| "Kṛṣṇa ha espansioni dirette e espansioni di espansioni. Proprio come Kṛṣṇa, la Sua espansione immediata è Baladeva, Balarāma. Poi da Balarāma la prossima espansione è il catur-vyūha, quadrupla: Saṅkarṣaṇa, Vāsudeva, Aniruddha, Pradyumna. Di nuovo, da questo Saṅkarṣaṇa c'è un'altra espansione, Nārāyaṇa. Da Nārāyaṇa c'è un'altra espansione. Di nuovo, un secondo stato di Saṅkarṣaṇa, Vāsudeva, Aniruddha... Non solo un Nārāyaṇa, ma innumerevoli Nārāyaṇa. Perché sui Vaikuṇṭhaloka... Nel cielo spirituale, ci sono innumerevoli pianeti. Quanti? Ora, immaginate solo che qui in questo universo ci sono dei pianeti. Questo è un universo. Ci sono milioni di pianeti. Non li potete contare. Non li potete contare. Similmente, ci sono anche innumerevoli universi. Anche quelli non li potete contare. Tuttavia, tutti questi universi messi assieme sono la manifesazione di un quarto soltanto dell'espansione di Kṛṣṇa."
|
