IT/Prabhupada 0006 - Ognuno è Dio - Il Paradiso degli Sciocchi: Difference between revisions

Latest revision as of 16:37, 1 October 2018

Pagina Precedente - Video 0005

Pagina Successiva - Video 0007

Lecture on SB 1.15.49 -- Los Angeles, December 26, 1973

Tutti sono orgogliosi: "Io conosco, io so tutto, quind non c'è bisogno di andare da un guru". Questo è il metodo per rivolgersi a un guru, un maestro spirituale, abbandonarsi: "Io so cosi tante cose impure, che sono solo inutili. Ora gentilmente istruiscimi". Questa si chiama sottomissione. Proprio come disse Arjuna: śiṣyas te 'haṁ śādhi māṁ prapannam (BG 2.7). Quando Kṛṣṇa e Arjuna si misero a discutere fra di loro, e quando la questione non fu risolta, allora Arjuna si sottomise a Kṛṣṇa, "Caro Kṛṣṇa, ora stiamo parlando come amici. D'ora in poi, non si faranno più i discorsi amichevoli. Io ti accetto come il mio maestro spirituale. Gentilmente insegnami qual è il mio dovere". Questa è la Bhagavad-gītā.

Quindi, uno deve imparare. Tad-vijñānārthaṁ sa gurum eva abhigacchet [MU 1.2.12]. Questa è l'ingiunzione vedica: qual'è il valore della vita? Come sta cambiando? Come stiamo trasmigrando da un corpo ad un altro? Chi sono? Sono questo corpo o qualcosa al di là? Queste cose devono essere chieste. Questa è la vita umana. athāto brahma jijñāsā. Questa indagine deve essere fatta. Quindi, in questo Kali-yuga, senza alcuna conoscenza, senza condurre indagini, senza alcun guru, senza nessun libro, tutti sono Dio. Questo è tutto. Questo è quello che succede. Il paradiso degli sciocchi. Quindi, questo non vi aiuterà. Qui, per quanto riguarda Vidura... anche lui...

viduro 'pi parityajya

prabhāse deham ātmanaḥ

kṛṣṇāveśena tac-cittaḥ

pitṛbhiḥ sva-kṣayaṁ yayau

(SB 1.15.49)

Lui... stavo parlando di Vidura. Vidura era Yamarāja. Una persona santa fu condotta dinanzi a Yamarāja per essere punita. Quando la persona santa chiese a Yamarāja: "Io non ricordo di aver commesso alcun peccato durante la mia vita, perché sono stato portato qui per essere giudicato?" Così Yamarāja disse: "Tu non ricordi, nella tua infanzia hai punto una formica con un ago infilzandola nel retto, e lei è morta. Perciò devi essere punito". Vedete? Durante l'infanzia, per ignoranza, poiché ha commesso qualche peccato, deve essere punito. E noi, consapevolmente, contro il principio religioso di 'Non uccidere, abbiamo aperto tante migliaia di mattatoi; dando una teoria assurda, che l'animale non ha l'anima. Guardate che allegria. E questo sta continuando. E noi vogliamo essere in pace.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Italian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0005 - La Vita di Prabhupāda in 3 minuti|0005|IT/Prabhupada 0007 - Il Mantenimento Arriverà da Krishna|0007}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Lhsg1dcO1x8|Everyone Is God - Fool's Paradise - Prabhupāda 0006}}
+{{youtube_right|gxVc5pjm2Dk|Ognuno è Dio - Il Paradiso degli Sciocchi<br/>- Prabhupāda 0006}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/731226SB.LA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/731226SB.LA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Tutti sono orgogliosi: "Io conosco, io so tutto, quind non c'è bisogno di andare da un guru". Questo è il metodo per rivolgersi a un guru, un maestro spirituale, abbandonarsi: "Io so cosi tante cose impure, che sono solo inutili. Ora gentilmente istruiscimi". Questa si chiama sottomissione. Proprio come disse Arjuna: śiṣyas te 'haṁ śādhi māṁ prapannam ([[Vanisource:BG 2.7|BG 2.7]]). Quando Krishna e Arjuna si misero a discutere fra di loro, e quando la questione non fu risolta, allora Arjuna si sottomise a Krishna, "Caro Krishna, ora stiamo parlando come amici. D'ora in poi, non si faranno più i discorsi amichevoli. Io ti accetto come il mio maestro spirituale. Gentilmente insegnami qual è il mio dovere". Questa è la Bhagavad-gītā.
+Tutti sono orgogliosi: "Io conosco, io so tutto, quind non c'è bisogno di andare da un guru". Questo è il metodo per rivolgersi a un guru, un maestro spirituale, abbandonarsi: "Io so cosi tante cose impure, che sono solo inutili. Ora gentilmente istruiscimi". Questa si chiama sottomissione. Proprio come disse Arjuna: śiṣyas te 'haṁ śādhi māṁ prapannam ([[Vanisource:BG 2.7 (1972)|BG 2.7]]). Quando Kṛṣṇa e Arjuna si misero a discutere fra di loro, e quando la questione non fu risolta, allora Arjuna si sottomise a Kṛṣṇa, "Caro Kṛṣṇa, ora stiamo parlando come amici. D'ora in poi, non si faranno più i discorsi amichevoli. Io ti accetto come il mio maestro spirituale. Gentilmente insegnami qual è il mio dovere". Questa è la Bhagavad-gītā.
-Quindi, uno deve imparare. Tad-vijñānārthaṁ sa gurum eva abhigacchet [MU 1.2.12]. Questa è l'ingiunzione vedica: quale il valore della vita? Come sta cambiando? Come stiamo trasmigrando da un corpo ad un altro? Chi sono? Sono questo corpo o qualcosa al di là? Queste cose devono essere chieste. Questa è la vita umana. athāto brahma jijñāsā. Questa indagine deve essere fatta. Quindi, in questo Kali-yuga, senza alcuna conoscenza, senza condurre indagini, senza alcun guru, senza nessun libro, tutti sono Dio. Questo è tutto. Questo è quello che succede. Il paradiso degli sciocchi. Quindi, questo non vi aiuterà. Qui, per quanto riguarda Vidura...anche lui...
+Quindi, uno deve imparare. Tad-vijñānārthaṁ sa gurum eva abhigacchet [MU 1.2.12]. Questa è l'ingiunzione vedica: qual'è il valore della vita? Come sta cambiando? Come stiamo trasmigrando da un corpo ad un altro? Chi sono? Sono questo corpo o qualcosa al di là? Queste cose devono essere chieste. Questa è la vita umana. athāto brahma jijñāsā. Questa indagine deve essere fatta. Quindi, in questo Kali-yuga, senza alcuna conoscenza, senza condurre indagini, senza alcun guru, senza nessun libro, tutti sono Dio. Questo è tutto. Questo è quello che succede. Il paradiso degli sciocchi. Quindi, questo non vi aiuterà. Qui, per quanto riguarda Vidura... anche lui...
 :viduro 'pi parityajya
@@ Line 39: / Line 42: @@
 :([[Vanisource:SB 1.15.49|SB 1.15.49]])
-Lui...stavo parlando di Vidura. Vidura era Yamarāja. Una persona santa fu condotta dinanzi a Yamarāja per essere punita. Quando la persona santa chiese a Yamarāja: "Io non ricordo di aver commesso alcun peccato durante la mia vita, perché sono stato portato qui per essere giudicato?" Così Yamarāja disse: "Tu non ricordi, nella tua infanzia hai punto una formica con un ago infilzandola nel retto, e lei è morta. Perciò devi essere punito". Vedete? Durante l'infanzia, per ignoranza, poiché ha commesso qualche peccato, deve essere punito. E noi, consapevolmente, contro il principio religioso di 'Non uccidere', abbiamo aperto tante migliaia di mattatoi; dando una teoria assurda, che l'animale non ha l'anima. Guardate che allegria. E questo sta continuando. E noi vogliamo essere in pace.
+Lui... stavo parlando di Vidura. Vidura era Yamarāja. Una persona santa fu condotta dinanzi a Yamarāja per essere punita. Quando la persona santa chiese a Yamarāja: "Io non ricordo di aver commesso alcun peccato durante la mia vita, perché sono stato portato qui per essere giudicato?" Così Yamarāja disse: "Tu non ricordi, nella tua infanzia hai punto una formica con un ago infilzandola nel retto, e lei è morta. Perciò devi essere punito". Vedete? Durante l'infanzia, per ignoranza, poiché ha commesso qualche peccato, deve essere punito. E noi, consapevolmente, contro il principio religioso di 'Non uccidere, abbiamo aperto tante migliaia di mattatoi; dando una teoria assurda, che l'animale non ha l'anima. Guardate che allegria. E questo sta continuando. E noi vogliamo essere in pace.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->