IT/Prabhupada 0037 - Chiunque Conosca Krishna è Guru: Difference between revisions

Latest revision as of 17:06, 9 April 2021

Pagina Precedente - Video 0036

Pagina Successiva - Video 0038

Lecture on BG 7.1 -- Hong Kong, January 25, 1975

Come poter comprendere l'energia di Bhagavān, come poter comprendere la Sua energia creativa, e qual è la potenza di Bhagavān, e come Lui stia facendo ogni cosa: anche questa è una grande scienza. Si chiama la scienza di Kṛṣṇa. kṛṣṇa-tattva-jñāna. yei kṛṣṇa-tattva-vettā, sei guru haya (CC Madhya 8.128) Caitanya Mahāprabhu dice che questo è il guru, guru significa yei kṛṣṇa-tattva-vettā sei guru haya "Chiunque conosca Kṛṣṇa, egli è un guru". Il guru non può essere fabbricato. Chiunque sappia di Kṛṣṇa, per quanto ciò sia possibile, non possiamo conoscerLo, non possiamo conoscere Kṛṣṇa al cento per cento, questo non è possibile, le energie di Kṛṣṇa sono molteplici parāsya śaktir vividhaiva śrūyate (Ś.U. 6.8) Un'energia agisce in un modo, un'altra energia agisce in un altro modo. Ma sono tutte energie di Kṛṣṇa. parāsya śaktir vividhaiva śrūyate. mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram (BG 9.10) La prakṛti. Noi vediamo che questo fiore è sbucato fuori dalla natura, e non solo il fiore, tante altre cose vengono fuori attraverso un seme. Il seme della rosa poi diventa albero della rosa, il seme di bela darà alberi di bela come ciò accade? La stessa terra, la stessa acqua, e il seme sembra anche lo stesso ma viene fuori differente. Com'è possibile? Ciò è detto parāsya śaktir vividhaiva śrūyate svābhāvikī jñāna. L'uomo ordinario o il cosiddetto scienziato dicono: "È la natura che produce". Ma loro non sanno cos'è la natura, chi sta vigilando sulle attività della natura, la natura materiale, come funziona.

Questo è spiegato nella Bhagavad-gītā, mayādhyakṣeṇa (BG 9.10) Kṛṣṇa dice: "La natura agisce sotto la mia direzione". Questo è un fatto. La natura, la materia, non si combina assieme automaticamente. Questi grattacieli, sono costruiti con la materia, ma la materia non si è combinata automaticamente per diventare grattacielo. Questo non è possibile. C'è una piccola, minuscola anima spirituale, che è l'ingegnere o l'architetto che prende la materia e la combina per poi costruire un grattacielo. Di questo ne abbiamo esperienza. Quindi, come si può dire che la materia agisce automaticamente? La materia non agisce automaticamente. È richiesto un cervello, una manipolazione superiore, dunque un ordine superiore. Proprio come in questo mondo materiale che abbiamo il più alto ordine, il sole, il movimento del sole, l'energia termica, l'energia della luce del sole. Così come viene utilizzato? Questo è affermato negli śāstra: yasyājñayā bhramati sambhṛta-kāla-cakro govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi Anche il sole è un pianeta come questo pianeta. Come in questo pianeta ci possono essere molti presidenti, ma anticamente c'era solo un presidente, così allo stesso modo, in ogni pianeta c'è un "presidente." Per quanto riguarda il pianeta sole, ne riceviamo conoscenza dalla Bhagavad-gītā Kṛṣṇa dice maṁ vivasvate yogaṁ proktavān aham avyayam: (BG 4.1) "Prima di tutto rivelai questa scienza della Bhagavad-gītā a Vivasvān" Vivasvān indica il "presidente" del globo solare, e suo figlio è Manu. Questo periodo che tuttora continua si chiama "Era di Vaivasvata Manu." Vaivasvata significa "da Vivasvān," il figlio di Vivasvān, ed egli è chiamato Vaivasvata Manu.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:Italian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0036 - Lo Scopo Della Nostra Vita|0036|IT/Prabhupada 0038 - La conoscenza è Derivata dai Veda|0038}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:Caitanya Mahaprabhu says that who is guru. Guru means yei krsna-tattva-vetta sei guru haya: "Anyone who knows Krsna, he is guru." Guru cannot be manufactured. Anyone who knows about Krsna as far as possible...|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Caitanya Mahaprabhu says that who is guru. Guru means yei krsna-tattva-vetta sei guru haya: "Anyone who knows Krsna, he is guru." Guru cannot be manufactured. Anyone who knows about Krsna as far as possible|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|iTnfy1riu9I|Anyone Who Knows Kṛṣṇa,<br />He Is Guru - Prabhupāda 0037}}
+{{youtube_right|vrcHa6qifSU|Chiunque Conosca Krishna è Guru<br/>- Prabhupāda 0037}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750125BG.HK_clip8.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750125BG.HK_clip8.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Come poter comprendere l'energia di Bhagavān, come poter comprendere la Sua energia creativa, e qual è la potenza di Bhagavān, e come Lui stia facendo ogni cosa: anche questa è una grande scienza. Si chiama la scienza di Krishna. kṛṣṇa-tattva-jñāna. yei kṛṣṇa-tattva-vettā, sei guru haya ([[Vanisource:CC Madhya 8.128|CC Madhya 8.128]]) Caitanya Mahāprabhu dice che questo è il guru, guru significa yei kṛṣṇa-tattva-vettā sei guru haya "Chiunque conosca Krishna, egli è un guru". Il guru non può essere fabbricato. Chiunque sappia di Krishna, per quanto ciò sia possibile, non possiamo conosceLo, non possiamo conoscere Krishna al cento per cento, questo non è possibile le energie di Krishna sono molteplici parāsya śaktir vividhaiva śrūyate (Ś.U. 6.8) Un'energia agisce in un modo, un'altra energia agisce in un altro modo. Ma sono tutte energie di Krishna. parāsya śaktir vividhaiva śrūyate. mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram ([[Vanisource:BG 9.10|BG 9.10]]) La prakṛti. Noi vediamo che questo fiore è sbucato fuori dalla natura, e non solo il fiore, tante altre cose vengono fuori attraverso un seme. Il seme della rosa poi diventa albero della rosa, il seme di bela darà alberi di bela come ciò accade? La stessa terra, la stessa acqua, e il seme sembra anche lo stesso ma viene fuori differente. Come è possibile? ciò è detto parāsya śaktir vividhaiva śrūyate svābhāvikī jñāna. L'uomo ordinario o il cosiddetto scienziato dicono: "E' la natura che produce". Ma loro non sanno cos'è la natura, chi sta vigilando sulle attività della natura, la natura materiale, come funziona.
+Come poter comprendere l'energia di Bhagavān, come poter comprendere la Sua energia creativa, e qual è la potenza di Bhagavān, e come Lui stia facendo ogni cosa: anche questa è una grande scienza. Si chiama la scienza di Kṛṣṇa. kṛṣṇa-tattva-jñāna. yei kṛṣṇa-tattva-vettā, sei guru haya ([[Vanisource:CC Madhya 8.128|CC Madhya 8.128]]) Caitanya Mahāprabhu dice che questo è il guru, guru significa yei kṛṣṇa-tattva-vettā sei guru haya "Chiunque conosca Kṛṣṇa, egli è un guru". Il guru non può essere fabbricato. Chiunque sappia di Kṛṣṇa, per quanto ciò sia possibile, non possiamo conoscerLo, non possiamo conoscere Kṛṣṇa al cento per cento, questo non è possibile, le energie di Kṛṣṇa sono molteplici parāsya śaktir vividhaiva śrūyate (Ś.U. 6.8) Un'energia agisce in un modo, un'altra energia agisce in un altro modo. Ma sono tutte energie di Kṛṣṇa. parāsya śaktir vividhaiva śrūyate. mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram ([[Vanisource:BG 9.10 (1972)|BG 9.10]]) La prakṛti. Noi vediamo che questo fiore è sbucato fuori dalla natura, e non solo il fiore, tante altre cose vengono fuori attraverso un seme. Il seme della rosa poi diventa albero della rosa, il seme di bela darà alberi di bela come ciò accade? La stessa terra, la stessa acqua, e il seme sembra anche lo stesso ma viene fuori differente. Com'è possibile? Ciò è detto parāsya śaktir vividhaiva śrūyate svābhāvikī jñāna. L'uomo ordinario o il cosiddetto scienziato dicono: "È la natura che produce". Ma loro non sanno cos'è la natura, chi sta vigilando sulle attività della natura, la natura materiale, come funziona.
-Questo e spiegato nella Bhagavad-gītā, mayādhyakṣeṇa ([[Vanisource:BG 9.10|BG 9.10]]) Krishna dice: "La natura agisce sotto la mia direzione". Questo è un fatto. La natura, la materia, non si combina assieme automaticamente. Questi grattacieli, sono costruiti con la materia, ma la materia non si è combinata automaticamente per diventare grattacielo Questo non è possibile. C'è una piccola, minuscola anima spirituale, che è l'ingegnere o l'architetto che prende la materia e la combina per poi costruire un grattacielo. Di questo ne abbiamo esperienza. Quindi, come si può dire che la materia agisce automaticamente? La materia non agisce automaticamente. E' richiesto un cervello, una manipolazione superiore, dunque un ordine superiore. Proprio come in questo mondo materiale che abbiamo il più alto ordine, il sole, il movimento del sole, l'energia termica, l'energia della luce del sole. Così come viene utilizzato? Questo e affermato negli śāstra: yasyājñayā bhramati sambhṛta-kāla-cakro govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi Anche il sole è un pianeta come questo pianeta. Come in questo pianeta ci possono essere molti presidenti, ma anticamente c'era solo un presidente, così allo stesso modo, in ogni pianeta c'è un 'presidente'. Per quanto riguarda il pianeta sole, ne riceviamo conoscenza dalla Bhagavad-gītā Krishna dice maṁ vivasvate yogaṁ proktavān aham avyayam: ([[Vanisource:BG 4.1|BG 4.1]]) "Prima di tutto rivelai questa scienza della Bhagavad-gītā a Vivasvān" Vivasvān indica il 'presidente' del globo solare, e suo figlio è Manu. Questo periodo che tuttora continua si chiama 'Era di Vaivasvata Manu'. Vaivasvata significa 'da Vivasvān', il figlio di Vivasvān, ed egli è chiamato Vaivasvata Manu.
+Questo è spiegato nella Bhagavad-gītā, mayādhyakṣeṇa ([[Vanisource:BG 9.10 (1972)|BG 9.10]]) Kṛṣṇa dice: "La natura agisce sotto la mia direzione". Questo è un fatto. La natura, la materia, non si combina assieme automaticamente. Questi grattacieli, sono costruiti con la materia, ma la materia non si è combinata automaticamente per diventare grattacielo. Questo non è possibile. C'è una piccola, minuscola anima spirituale, che è l'ingegnere o l'architetto che prende la materia e la combina per poi costruire un grattacielo. Di questo ne abbiamo esperienza. Quindi, come si può dire che la materia agisce automaticamente? La materia non agisce automaticamente. È richiesto un cervello, una manipolazione superiore, dunque un ordine superiore. Proprio come in questo mondo materiale che abbiamo il più alto ordine, il sole, il movimento del sole, l'energia termica, l'energia della luce del sole. Così come viene utilizzato? Questo è affermato negli śāstra: yasyājñayā bhramati sambhṛta-kāla-cakro govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi Anche il sole è un pianeta come questo pianeta. Come in questo pianeta ci possono essere molti presidenti, ma anticamente c'era solo un presidente, così allo stesso modo, in ogni pianeta c'è un "presidente." Per quanto riguarda il pianeta sole, ne riceviamo conoscenza dalla Bhagavad-gītā Kṛṣṇa dice maṁ vivasvate yogaṁ proktavān aham avyayam: ([[Vanisource:BG 4.1 (1972)|BG 4.1]]) "Prima di tutto rivelai questa scienza della Bhagavad-gītā a Vivasvān" Vivasvān indica il "presidente" del globo solare, e suo figlio è Manu. Questo periodo che tuttora continua si chiama "Era di Vaivasvata Manu." Vaivasvata significa "da Vivasvān," il figlio di Vivasvān, ed egli è chiamato Vaivasvata Manu.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->