IT/Prabhupada 0049 - Siamo Legati Dalle Leggi Della Natura: Difference between revisions
YamunaVani (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Italian Pages with Videos Category:Prabhupada 0049 - in all Languages Category:IT-Quotes - 1976 Category:IT-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:IT-Quotes - in USA, New York]] | [[Category:IT-Quotes - in USA, New York]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0048 - Civiltà Aryana|0048|IT/Prabhupada 0050 - Non Conoscono La Prossima Vita|0050}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|R-GSjATbv5Y|Siamo Legati Dalle Leggi Della Natura<br-/>- Prabhupāda 0049}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761009AR.ALI_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Questo saṅkīrtana è glorioso questa è la benedizione di Śrī Caitanya Mahāprabhu paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam Questa è la Sua benedizione: semplicemente saṅkīrtana in questa Era. | Questo saṅkīrtana è glorioso, questa è la benedizione di Śrī Caitanya Mahāprabhu paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam Questa è la Sua benedizione: semplicemente saṅkīrtana in questa Era. È confermato nella letteratura Vedica, nel Vedānta-sūtra. Śabdād anāvṛtti. anāvṛtti, liberazione. La nostra posizione attuale è di schiavitù. Siamo incatenati dalle leggi della natura. Possiamo stupidamente dichiarare indipendenza, questa e la nostra stupidità, ma in realtà siamo incatenati dalle leggi della natura. | ||
:prakṛteḥ kriyamāṇāni | :prakṛteḥ kriyamāṇāni | ||
Line 33: | Line 36: | ||
:ahaṅkāra vimudhātmā | :ahaṅkāra vimudhātmā | ||
:kartāham... | :kartāham... | ||
:([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]]) | :([[Vanisource:BG 3.27 (1972)|BG 3.27]]) | ||
Siamo vincolati dalle leggi della natura, ma coloro che sono | Siamo vincolati dalle leggi della natura, ma coloro che sono sciocchi, vimudhātmā, sotto la concezione del falso prestigio, tali persone pensano di essere indipendenti. No. Non è così. Quindi questo è un malinteso. Quindi questo equivoco deve essere chiarito, questo è lo scopo della vita per cui Śrī Caitanya Mahāprabhu raccomanda: se cantate il mahā-mantra Hare Kṛṣṇa il primo beneficio sarà ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]) Perché l'inconprensione è all'interno del cuore, se il cuore è pulito, la coscienza è chiara, allora non c'è equivoco. Quindi la coscienza deve essere purificata, e questo è il primo risultato che si ottiene cantando Hare Kṛṣṇa kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅga paraṁ vrajet ([[Vanisource:SB 12.3.51|SB 12.3.51]]) Semplicemente cantando, kṛṣṇasya, il santo nome di Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa, Hare Rāma, la stessa cosa. Rāma e Kṛṣṇa non c'è differenza. rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39) Lo si richiede, la posizione attuale manca della comprensione: "sono un prodotto della natura materiale," "Io sono questo corpo," "Io sono indiano," "Io sono americano," "Io sono brāhmaṇa," "Io sono kṣatriya," e così via, così via... Così tante designazioni, ma non siamo nessuna di queste. Questa è la pulizia. ceto-darpaṇa. Quando si capisce chiaramente: "Io non sono indiano, non sono americano, Io non sono brāhmaṇa, io non sono kṣatriya," il che significa: "Io non sono questo corpo," allora la coscienza sarà: ahaṁ brahmāsmi. brahmā-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati ([[Vanisource:BG 18.54 (1972)|BG 18.54]]) Questo è richiesto. Questo è il successo della vita. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 16:45, 1 October 2018
Arrival Talk -- Aligarh, October 9, 1976
Questo saṅkīrtana è glorioso, questa è la benedizione di Śrī Caitanya Mahāprabhu paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam Questa è la Sua benedizione: semplicemente saṅkīrtana in questa Era. È confermato nella letteratura Vedica, nel Vedānta-sūtra. Śabdād anāvṛtti. anāvṛtti, liberazione. La nostra posizione attuale è di schiavitù. Siamo incatenati dalle leggi della natura. Possiamo stupidamente dichiarare indipendenza, questa e la nostra stupidità, ma in realtà siamo incatenati dalle leggi della natura.
- prakṛteḥ kriyamāṇāni
- guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
- ahaṅkāra vimudhātmā
- kartāham...
- (BG 3.27)
Siamo vincolati dalle leggi della natura, ma coloro che sono sciocchi, vimudhātmā, sotto la concezione del falso prestigio, tali persone pensano di essere indipendenti. No. Non è così. Quindi questo è un malinteso. Quindi questo equivoco deve essere chiarito, questo è lo scopo della vita per cui Śrī Caitanya Mahāprabhu raccomanda: se cantate il mahā-mantra Hare Kṛṣṇa il primo beneficio sarà ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12) Perché l'inconprensione è all'interno del cuore, se il cuore è pulito, la coscienza è chiara, allora non c'è equivoco. Quindi la coscienza deve essere purificata, e questo è il primo risultato che si ottiene cantando Hare Kṛṣṇa kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅga paraṁ vrajet (SB 12.3.51) Semplicemente cantando, kṛṣṇasya, il santo nome di Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa, Hare Rāma, la stessa cosa. Rāma e Kṛṣṇa non c'è differenza. rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39) Lo si richiede, la posizione attuale manca della comprensione: "sono un prodotto della natura materiale," "Io sono questo corpo," "Io sono indiano," "Io sono americano," "Io sono brāhmaṇa," "Io sono kṣatriya," e così via, così via... Così tante designazioni, ma non siamo nessuna di queste. Questa è la pulizia. ceto-darpaṇa. Quando si capisce chiaramente: "Io non sono indiano, non sono americano, Io non sono brāhmaṇa, io non sono kṣatriya," il che significa: "Io non sono questo corpo," allora la coscienza sarà: ahaṁ brahmāsmi. brahmā-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati (BG 18.54) Questo è richiesto. Questo è il successo della vita.