IT/Prabhupada 0049 - Siamo Legati Dalle Leggi Della Natura: Difference between revisions

Latest revision as of 16:45, 1 October 2018

Error creating thumbnail: Pagina Precedente - Video 0048

Pagina Successiva - Video 0050

Arrival Talk -- Aligarh, October 9, 1976

Questo saṅkīrtana è glorioso, questa è la benedizione di Śrī Caitanya Mahāprabhu paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam Questa è la Sua benedizione: semplicemente saṅkīrtana in questa Era. È confermato nella letteratura Vedica, nel Vedānta-sūtra. Śabdād anāvṛtti. anāvṛtti, liberazione. La nostra posizione attuale è di schiavitù. Siamo incatenati dalle leggi della natura. Possiamo stupidamente dichiarare indipendenza, questa e la nostra stupidità, ma in realtà siamo incatenati dalle leggi della natura.

prakṛteḥ kriyamāṇāni

guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ

ahaṅkāra vimudhātmā

kartāham...

(BG 3.27)

Siamo vincolati dalle leggi della natura, ma coloro che sono sciocchi, vimudhātmā, sotto la concezione del falso prestigio, tali persone pensano di essere indipendenti. No. Non è così. Quindi questo è un malinteso. Quindi questo equivoco deve essere chiarito, questo è lo scopo della vita per cui Śrī Caitanya Mahāprabhu raccomanda: se cantate il mahā-mantra Hare Kṛṣṇa il primo beneficio sarà ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12) Perché l'inconprensione è all'interno del cuore, se il cuore è pulito, la coscienza è chiara, allora non c'è equivoco. Quindi la coscienza deve essere purificata, e questo è il primo risultato che si ottiene cantando Hare Kṛṣṇa kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅga paraṁ vrajet (SB 12.3.51) Semplicemente cantando, kṛṣṇasya, il santo nome di Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa, Hare Rāma, la stessa cosa. Rāma e Kṛṣṇa non c'è differenza. rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39) Lo si richiede, la posizione attuale manca della comprensione: "sono un prodotto della natura materiale," "Io sono questo corpo," "Io sono indiano," "Io sono americano," "Io sono brāhmaṇa," "Io sono kṣatriya," e così via, così via... Così tante designazioni, ma non siamo nessuna di queste. Questa è la pulizia. ceto-darpaṇa. Quando si capisce chiaramente: "Io non sono indiano, non sono americano, Io non sono brāhmaṇa, io non sono kṣatriya," il che significa: "Io non sono questo corpo," allora la coscienza sarà: ahaṁ brahmāsmi. brahmā-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati (BG 18.54) Questo è richiesto. Questo è il successo della vita.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:IT-Quotes - in USA, New York]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0048 - Civiltà Aryana|0048|IT/Prabhupada 0050 - Non Conoscono La Prossima Vita|0050}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|7EnnY_t-RLo|We are Bound Up by the Laws of Nature -<br />Prabhupāda 0049}}
+{{youtube_right|R-GSjATbv5Y|Siamo Legati Dalle Leggi Della Natura<br-/>- Prabhupāda 0049}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/761009AR.ALI_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761009AR.ALI_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Questo saṅkīrtana è glorioso questa è la benedizione di Śrī Caitanya Mahāprabhu paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam Questa è la Sua benedizione: semplicemente saṅkīrtana in questa Era. E' confermato nella letteratura Vedica, nel Vedānta-sūtra. Śabdād anāvṛtti. anāvṛtti, liberazione. La nostra posizione attuale è di schiavitù. Siamo incatenati dalle leggi della natura. Possiamo stupidamente dichiarare indipendenza, questa e la nostra stupidità ma in realtà siamo incatenati dalle leggi della natura.
+Questo saṅkīrtana è glorioso, questa è la benedizione di Śrī Caitanya Mahāprabhu paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam Questa è la Sua benedizione: semplicemente saṅkīrtana in questa Era. È confermato nella letteratura Vedica, nel Vedānta-sūtra. Śabdād anāvṛtti. anāvṛtti, liberazione. La nostra posizione attuale è di schiavitù. Siamo incatenati dalle leggi della natura. Possiamo stupidamente dichiarare indipendenza, questa e la nostra stupidità, ma in realtà siamo incatenati dalle leggi della natura.
 :prakṛteḥ kriyamāṇāni
@@ Line 33: / Line 36: @@
 :ahaṅkāra vimudhātmā
 :kartāham...
-:([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]])
+:([[Vanisource:BG 3.27 (1972)|BG 3.27]])
-Siamo vincolati dalle leggi della natura, ma coloro che sono scocchi, vimudhātmā, sotto la concezione del falso prestigio, tali persone pensano di essere indipendenti. No. Non è così. Quindi questo è un malinteso. Quindi questo equivoco deve essere chiarito, questo è lo scopo della vita per cui Śrī Caitanya Mahāprabhu raccomanda: se cantate il mahā-mantra Hare Krishna il primo beneficio sarà ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]) Perché l'inconprensione è all'interno del cuore, se il cuore è pulito, la coscienza è chiara, allora non c'è equivoco. Quindi la coscienza deve essere purificata, e questo è il primo risultato che si ottiene cantando Hare Krishna kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅga paraṁ vrajet ([[Vanisource:SB 12.3.51|SB 12.3.51]]) Semplicemente cantando, kṛṣṇasya, il santo nome di Krishna, Hare Krishna. Hare Krishna, Hare Rāma, la stessa cosa. Rāma e Krishna non c'è differenza. rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39) Lo si richiede, la posizione attuale manca della comprensione: "sono un prodotto dell natura materiale", "Io sono questo corpo", "Io sono indiano", "Io sono americano", "Io sono brāhmaṇa" , "Io sono kṣatriya", e così via, così via... Così tante designazioni, ma non siamo nessuna di queste. Questa è la pulizia. ceto-darpaṇa. Quando si capisce chiaramente: "Io non sono indiano, non sono americano, Io non sono brāhmaṇa, io non sono kṣatriya", il che significa: "Io non sono questo corpo", allora la coscienza sarà: ahaṁ brahmāsmi. brahmā-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati ([[Vanisource:BG 18.54|BG 18.54]]) Questo è richiesto. Questo è il successo della vita.
+Siamo vincolati dalle leggi della natura, ma coloro che sono sciocchi, vimudhātmā, sotto la concezione del falso prestigio, tali persone pensano di essere indipendenti. No. Non è così. Quindi questo è un malinteso. Quindi questo equivoco deve essere chiarito, questo è lo scopo della vita per cui Śrī Caitanya Mahāprabhu raccomanda: se cantate il mahā-mantra Hare Kṛṣṇa il primo beneficio sarà ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]) Perché l'inconprensione è all'interno del cuore, se il cuore è pulito, la coscienza è chiara, allora non c'è equivoco. Quindi la coscienza deve essere purificata, e questo è il primo risultato che si ottiene cantando Hare Kṛṣṇa kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅga paraṁ vrajet ([[Vanisource:SB 12.3.51|SB 12.3.51]]) Semplicemente cantando, kṛṣṇasya, il santo nome di Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa, Hare Rāma, la stessa cosa. Rāma e Kṛṣṇa non c'è differenza. rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39) Lo si richiede, la posizione attuale manca della comprensione: "sono un prodotto della natura materiale," "Io sono questo corpo," "Io sono indiano," "Io sono americano," "Io sono brāhmaṇa," "Io sono kṣatriya," e così via, così via... Così tante designazioni, ma non siamo nessuna di queste. Questa è la pulizia. ceto-darpaṇa. Quando si capisce chiaramente: "Io non sono indiano, non sono americano, Io non sono brāhmaṇa, io non sono kṣatriya," il che significa: "Io non sono questo corpo," allora la coscienza sarà: ahaṁ brahmāsmi. brahmā-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati ([[Vanisource:BG 18.54 (1972)|BG 18.54]]) Questo è richiesto. Questo è il successo della vita.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->