IT/Prabhupada 0066 - Dovremmo Accettare i Desideri di Krishna: Difference between revisions

Latest revision as of 16:47, 1 October 2018

Pagina Precedente - Video 0065

Pagina Successiva - Video 0067

Lecture on BG 16.4 -- Hawaii, January 30, 1975

Adesso è nostra scelta se vogliamo diventare un devoto oppure se vogliamo rimanere demoni. È una nostra scelta. Kṛṣṇa dice: "Abbandona questa tendenza demoniaca e arrenditi a Me". Questo è il desiderio di Kṛṣṇa. Ma se non si è d'accordo col desiderio di Kṛṣṇa, se si vuole godere dei propri desideri, anche così, Kṛṣṇa sarà contento, Lui ci fornirà le necessità. Ma ciò non è molto buono, dovremmo accettare i desideri di Kṛṣṇa. Non dobbiamo permettere ai nostri desideri, ai desideri demoniaci, di crescere, ciò si chiama tapasya. Dovremmo sacrificare i nostri desideri, questo è ciò che si chiama sacrificio. Dovremmo solo accettare il desiderio di Kṛṣṇa. Questo è l'insegnamento della Bhagavad-gītā. Il desiderio di Arjuna era quello di non combattere, ma il desiderio di Kṛṣṇa era quello di combattere, proprio il contrario. Arjuna infine ha accettato il desiderio di Kṛṣṇa: "Sì," kariṣye vacanaṁ tava (BG 18.73) "Sì, agirò in accordo al tuo desiderio." Questa è bhakti. Questa è la differenza tra bhakti e karma. karma significa soddisfare i miei desideri, e bhakti significa soddisfare i desideri di Kṛṣṇa. Questa è la differenza. Ora fate la vostra scelta, se volete soddisfare i vostri desideri, o se si vuole che sia soddisfatto il desiderio di Kṛṣṇa. Se decidete di soddisfare il desiderio di Kṛṣṇa, allora la vostra vita avrà successo. Questa è la nostra vita in coscienza di Kṛṣṇa. "Kṛṣṇa lo vuole, devo farlo. Io non farò nulla per me stesso." Questa è Vṛndāvana. Tutti gli abitanti di Vṛndāvana tentano di soddisfare il desiderio di Kṛṣṇa; i ragazzi pastori, i vitelli, le mucche, gli alberi, i fiori, l'acqua, le gopī, gli abitanti anziani, Madre Yaśodā, Nanda, sono tutti impegnati a soddisfare il desiderio di Kṛṣṇa. Questa è Vṛndāvana. Così si può trasformare questo mondo materiale in Vṛndāvana, a condizione che si accetti di soddisfare i desideri di Kṛṣṇa. Questa è Vṛndāvana. E se si vuole soddisfare i propri desideri, ciò è materiale. Questa è la differenza tra materiale e spirituale.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:IT-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0065 - Tutti Saranno Felici|0065|IT/Prabhupada 0067 - I Gosvami Dormivano Solo Due Ore|0067}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|jVuD5hEurxo|We Should Agree to Kṛṣṇa's Desires - Prabhupāda 0066}}
+{{youtube_right|VEijbX7dQ8Q|Dovremmo Accettare i Desideri di Krishna<br/>- Prabhupāda 0066}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750130BG.HAW_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750130BG.HAW_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Adesso è nostra scelta se vogliamo diventare un devoto oppure se vogliamo rimanere demoni. E' una nostra scelta. Krishna dice: "Abbandona questa tendenza demoniaca e arrenditi a Me". Questo è il desiderio di Krishna. Ma se non si e d'accordo col desiderio di Krishna, se si vuole godere dei propri desideri, anche così, Krishna sarà contento, Lui ci fornirà le necessità. Ma ciò non è molto buono, dovremmo accettare i desideri di Krishna. Non dobbiamo permettere ai nostri desideri, ai desideri demoniaci, di crescere, ciò si chiama tapasya. Dovremmo sacrificare i nostri desideri, questo è ciò che si chiama sacrificio. Dovremmo solo accettare il desiderio di Krishna. Questo è l'insegnamento della Bhagavad-gītā. Il desiderio di Arjuna era quello di non combattere, ma il desiderio di Krishna era quello di combattere, proprio il contrario. Arjuna infine ha accettato il di desiderio di Krishna: "Sì", kariṣye vacanaṁ tava ([[Vanisource:BG 18.73|BG 18.73]]) "Sì, agirò in accordo al tuo desiderio". Questa è bhakti. Questa è la differenza tra bhakti e karma. karma significa soddisfare i miei desideri, e bhakti significa soddisfare i desideri di Krishna. Questa è la differenza. Ora fate la vostra scelta, se volete soddisfare i vostri desideri, o se si vuole che sia soddisfatto il desiderio di Krishna. Se decidete di soddisfare il desiderio di Krishna, allora la vostra vita avrà successo. Questa è la nostra vita in coscienza di Krishna. "Krishna lo vuole, devo farlo. Io non farò nulla per me stesso". Questa è Vṛndāvana. Tutti gli abitanti di Vṛndāvana tentano di soddisfare il desiderio di Krishna; i ragazzi pastori, i vitelli, le mucche, gli alberi, i fiori, l'acqua, le gopī, gli abitanti anziani, Madre Yaśodā, Nanda, sono tutti impegnati a soddisfare il desiderio di Krishna. Questa è Vṛndāvana. Così si può trasformare questo mondo materiale in Vṛndāvana, a condizione che si accetti di soddisfare i desideri di Krishna. Questa è Vṛndāvana. E se si vuole soddisfare i propri desideri, ciò e materiale. Questa è la differenza tra materiale e spirituale.
+Adesso è nostra scelta se vogliamo diventare un devoto oppure se vogliamo rimanere demoni. È una nostra scelta. Kṛṣṇa dice: "Abbandona questa tendenza demoniaca e arrenditi a Me". Questo è il desiderio di Kṛṣṇa. Ma se non si è d'accordo col desiderio di Kṛṣṇa, se si vuole godere dei propri desideri, anche così, Kṛṣṇa sarà contento, Lui ci fornirà le necessità. Ma ciò non è molto buono, dovremmo accettare i desideri di Kṛṣṇa. Non dobbiamo permettere ai nostri desideri, ai desideri demoniaci, di crescere, ciò si chiama tapasya. Dovremmo sacrificare i nostri desideri, questo è ciò che si chiama sacrificio. Dovremmo solo accettare il desiderio di Kṛṣṇa. Questo è l'insegnamento della Bhagavad-gītā. Il desiderio di Arjuna era quello di non combattere, ma il desiderio di Kṛṣṇa era quello di combattere, proprio il contrario. Arjuna infine ha accettato il  desiderio di Kṛṣṇa: "Sì," kariṣye vacanaṁ tava ([[Vanisource:BG 18.73 (1972)|BG 18.73]]) "Sì, agirò in accordo al tuo desiderio." Questa è bhakti. Questa è la differenza tra bhakti e karma. karma significa soddisfare i miei desideri, e bhakti significa soddisfare i desideri di Kṛṣṇa. Questa è la differenza. Ora fate la vostra scelta, se volete soddisfare i vostri desideri, o se si vuole che sia soddisfatto il desiderio di Kṛṣṇa. Se decidete di soddisfare il desiderio di Kṛṣṇa, allora la vostra vita avrà successo. Questa è la nostra vita in coscienza di Kṛṣṇa. "Kṛṣṇa lo vuole, devo farlo. Io non farò nulla per me stesso." Questa è Vṛndāvana. Tutti gli abitanti di Vṛndāvana tentano di soddisfare il desiderio di Kṛṣṇa; i ragazzi pastori, i vitelli, le mucche, gli alberi, i fiori, l'acqua, le gopī, gli abitanti anziani, Madre Yaśodā, Nanda, sono tutti impegnati a soddisfare il desiderio di Kṛṣṇa. Questa è Vṛndāvana. Così si può trasformare questo mondo materiale in Vṛndāvana, a condizione che si accetti di soddisfare i desideri di Kṛṣṇa. Questa è Vṛndāvana. E se si vuole soddisfare i propri desideri, ciò è materiale. Questa è la differenza tra materiale e spirituale.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->