IT/Prabhupada 0085 - Conoscenza Culturale Significa Conoscenza Spirituale: Difference between revisions

Latest revision as of 16:51, 1 October 2018

Pagina Precedente - Video 0084

Pagina Successiva - Video 0086

Lecture on Sri Isopanisad, Mantra 9-10 -- Los Angeles, May 14, 1970

I saggi ci hanno spiegato che coltivando il sapere otteniamo un risultato, e che si ottiene un altro risultato coltivando l'ignoranza. Ieri abbiamo spiegato in una certa misura cos'è la cultura dell'ignoranza e cos'è la conoscenza culturale. Conoscenza culturale significa conoscenza spirituale: questa è la vera conoscenza. E progredire nella conoscenza per ottenere comodità o per proteggere questo corpo materiale, è la cultura dell'ignoranza. Perché, sebbene si tenti di proteggere questo corpo, il suo corso naturale avrà luogo. Quale sarebbe? janma-mṛtyu-jarā-vyādhi (BG 13.9) Non potete alleviare questo corpo dalla ripetizione di nascita e morte; e mentre sopraggiungono: la malattia e la vecchiaia. E così, le persone sono molto impegnate a coltivare la conoscenza corporea, sebbene stiano vedendo in ogni momento che questo corpo è in decadimento. La morte del corpo è stata stabilita al momento della nascita. Questo è un dato di fatto. Quindi non potete fermare il corso naturale di questo corpo. Voi dovete corrispondere al processo del corpo, vale a dire, nascita, morte, vecchiaia e malattia.

Il Bhāgavata dice: yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke (SB 10.84.13), questo corpo è formato da tre elementi primari: muco, bile e aria. Questa è la versione Vedica e del trattamento Āyurvedico. Questo corpo è un sacco di muco, bile e aria. In età avanzata la circolazione dell'aria è disturbata; perciò l'uomo vecchio diventa reumatico, con così tanti disturbi fisici. Quindi il Bhāgavata afferma: "Chiunque abbia accettato questa combinazione di bile, muco e aria come il sé è un asino." In realtà, il fatto è questo. Se consideriamo questa combinazione di bile, muco e aria come noi stessi... Così una persona intelligente, un grande filosofo, un grande scienziato, non intende forse di essere una combinazione di bile, muco e aria? No. Questo è un errore. Lui è diverso da questi bile o muco o aria. Lui è l'anima. E in accordo al proprio karma, sta esibendo, manifestando il suo talento. Loro non comprendono questo karma, la legge del karma. Perché si trovano così tante personalità diverse?

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:IT-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0084 - Diventa Semplicemente Un Devoto di Krishna|0084|IT/Prabhupada 0086 - Perché Ci Sono Dissomiglianze|0086}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|lPSPU0kTIWU|Culture Of Knowledge Means Spiritual Knowledge - Prabhupāda 0085}}
+{{youtube_right|iDU3-1tyN8Q|Conoscenza Culturale Significa Conoscenza Spirituale<br/>- Prabhupāda 0085}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/700514IP.LA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/700514IP.LA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-I saggi ci hanno spiegato che coltivando il sapere otteniamo un risultato, e che si ottiene un altro risultato coltivando l'ignoranza. Ieri abbiamo spiegato in una certa misura cos'è la cultura dell'ignoranza e cos'è la conoscenza culturale. Conoscenza culturale significa conoscenza spirituale: questa è la vera conoscenza. E progredire nella conoscenza per ottenere comodità o per proteggere questo corpo materiale, è la cultura dell'ignoranza. Perché, sebbene si tenti di proteggere questo corpo, il suo corso naturale avrà luogo. Quale sarebbe? janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]) Non potete alleviare questo corpo dalla ripetizione di nascita e morte; e mentre sopraggiungono: la malattia e la vecchiaia. E così, le persone sono molto impegnate a coltivare la conoscenza corporea, sebbene stiano vedendo in ogni momento che questo corpo è in decadimento. La morte del corpo è stata stabilita al momento della nascita. Questo è un dato di fatto. Quindi non potete fermare il corso naturale di questo corpo. Voi dovete corrispondere al processo del corpo, vale a dire, nascita, morte, vecchiaia e malattia.
+I saggi ci hanno spiegato che coltivando il sapere otteniamo un risultato, e che si ottiene un altro risultato coltivando l'ignoranza. Ieri abbiamo spiegato in una certa misura cos'è la cultura dell'ignoranza e cos'è la conoscenza culturale. Conoscenza culturale significa conoscenza spirituale: questa è la vera conoscenza. E progredire nella conoscenza per ottenere comodità o per proteggere questo corpo materiale, è la cultura dell'ignoranza. Perché, sebbene si tenti di proteggere questo corpo, il suo corso naturale avrà luogo. Quale sarebbe? janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|BG 13.9]]) Non potete alleviare questo corpo dalla ripetizione di nascita e morte; e mentre sopraggiungono: la malattia e la vecchiaia. E così, le persone sono molto impegnate a coltivare la conoscenza corporea, sebbene stiano vedendo in ogni momento che questo corpo è in decadimento. La morte del corpo è stata stabilita al momento della nascita. Questo è un dato di fatto. Quindi non potete fermare il corso naturale di questo corpo. Voi dovete corrispondere al processo del corpo, vale a dire, nascita, morte, vecchiaia e malattia.
-Il Bhāgavata dice: yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke ([[Vanisource:SB 10.84.13|SB 10.84.13]]), questo corpo è formato da tre elementi primari: muco, bile e aria. Questa è la versione Vedica e del trattamento Āyurvedico. Questo corpo è un sacco di muco, bile e aria. In età avanzata la circolazione dell'aria è disturbata; perciò l'uomo vecchio diventa reumatico, con così tanti disturbi fisici. Quindi il Bhāgavata afferma: "Chiunque abbia accettato questa combinazione di bile, muco e aria come il sé è un asino". In realtà, il fatto è questo. Se consideriamo questa combinazione di bile, muco e aria come noi stessi... Così una persona intelligente, un grande filosofo, un grande scienziato, non intende forse di essere una combinazione di bile, muco e aria? No. Questo è un errore. Lui è diverso da questi bile o muco o aria. Lui è l'anima. E in accordo al proprio karma, sta esibendo, manifestando il suo talento. Loro non comprendono questo karma, la legge del karma. Perché si trovano così tante personalità diverse?
+Il Bhāgavata dice: yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke ([[Vanisource:SB 10.84.13|SB 10.84.13]]), questo corpo è formato da tre elementi primari: muco, bile e aria. Questa è la versione Vedica e del trattamento Āyurvedico. Questo corpo è un sacco di muco, bile e aria. In età avanzata la circolazione dell'aria è disturbata; perciò l'uomo vecchio diventa reumatico, con così tanti disturbi fisici. Quindi il Bhāgavata afferma: "Chiunque abbia accettato questa combinazione di bile, muco e aria come il sé è un asino." In realtà, il fatto è questo. Se consideriamo questa combinazione di bile, muco e aria come noi stessi... Così una persona intelligente, un grande filosofo, un grande scienziato, non intende forse di essere una combinazione di bile, muco e aria? No. Questo è un errore. Lui è diverso da questi bile o muco o aria. Lui è l'anima. E in accordo al proprio karma, sta esibendo, manifestando il suo talento. Loro non comprendono questo karma, la legge del karma. Perché si trovano così tante personalità diverse?
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->