IT/Prabhupada 0123 - Inconcepibile Potere Mistico: Difference between revisions

Latest revision as of 16:57, 1 October 2018

Pagina Precedente - Video 0122

Pagina Successiva - Video 0124

Lecture-Day after Sri Gaura-Purnima -- Hawaii, March 5, 1969

Devoto: Possiamo chiedere a Kṛṣṇa di costringerci ad abbandonarci a Lui, a causa del nostro condizionamento?

Prabhupada: Sì, è possibile chiederlo, e Lui a volte ci costringe. Lui ti mette in tali circostanze di non avere alternativa, ma di arrenderti a Kṛṣṇa. Sì. Ecco questo é un favore speciale. Questo é un favore speciale. Il mio maestro spirituale voleva che io predicassi, non mi piaceva, ma lui mi ha costretto. Sì. Questa è la mia esperienza pratica. Non avevo desiderio di accettare l'ordine di sannyasa o di predicare, ma il mio maestro spirituale lo voleva. Io non ero molto incline, ma lui mi ha costretto. Questo é anche un fatto. Questo é un favore speciale. Quando mi ha costretto in quel momento, ho pensato, "Che cos'è questo? Che cosa...? Sto commettendo qualche errore o che cos'è? Ero perplesso. Ma poco dopo, ho potuto capire, che mi ha fatto un grandissimo favore. Vedete? Così, quando Kṛṣṇa forza qualcuno ad arrendersi, questo è un grande favore. Ma generalmente lui non fa cosi. Ma lo fa con quella persona che è molto sincera al servizio di Kṛṣṇa ma allo stesso tempo ha un lieve desiderio di godimento materiale. In questo caso lo fa. Questa persona sciocca non sa che le facilità materiali non potranno mai renderlo felice, e se lui sta sinceramente cercando il mio favore. Quindi lui è uno sciocco. Perciò qualsiasi risorsa, se possiedi una piccola risorsa per il godimento materiale, rinuncia. Allora non avrà altra alternativa che "arrendersi a Me." Quello é affermato nella Bhagavad-gita, ehm, Bhagavatam. Yasyāham anughṛnāmi hariṣye tad-Dhanam sanaiḥ. Kṛṣṇa dice che "Se faccio un favore speciale a qualcuno, lo faccio diventare molto povero. Porto via tutti i suoi mezzi di godimento dei sensi." Vedete? Questo é affermato nello srimad- Bhagavatam. Perché qui, in questo mondo materiale tutti cercano di essere felici, guadagnare più soldi facedo affari, fare questo servizio, in questo modo in quel modo. Ma in casi particolari Kṛṣṇa fa in modo che lui non abbia successo nel servizio o negli affari. Ti piace? (Ride) In quel momento egli non ha altra alternativa, eccetto quella di arrendersi a Kṛṣṇa. Vedete? Ma a volte, quando abbiamo fallito nel tentativo di fare affari di guadagno, siamo dispiaciuti,"oh Kṛṣṇa é cosi crudele con me, non dovevo fidarmi di questo. Ma questo é il suo favore speciale,dovresti capire in questo modo.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:IT-Quotes - in USA, Hawaii]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0122 - Questi Mascalzoni Pensano: 'Io Sono Questo Corpo'|0122|IT/Prabhupada 0124 - Dovremmo Accettare le Parole del Maestro Spirituale Come Vita e Anima Stessa|0124}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|c4avWLAsE7g|Forced to Surrender - That is Special Favor -<br />Prabhupāda 0123}}
+{{youtube_right|cVo0RUh9eZg|Forzato ad arrendersi. Questo é un favore speciale<br/>- Prabhupāda 0123}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690305LE.HAW_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690305LE.HAW_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Devoto: Possiamo chiedere ha Krishna di costringerci ad abbandonarci a Lui, a causa del nostro condizionamento?
+Devoto: Possiamo chiedere a Kṛṣṇa di costringerci ad abbandonarci a Lui, a causa del nostro condizionamento?
-Prabhupada: Sì, è possibile chiederlo E Lui a volte ci costringe. Lui ti mette in tali circostanze di non avere alternativa,ma di arrenderti a Krishna. Sì. Ecco questo e'un favore speciale. questo e'un favore speciale. Il mio maestro spirituale voleva che io predicassi,non mi piaceva, ma lui mi ha costretto. Sì. Questa è la mia esperienza pratica. Non avevo desiderio di accettare l'ordine di sannyasa o di predicare, ma il mio maestro spirituale lo voleva. Io non ero molto incline,ma lui mi ha costretto. questo e'anche fatto. questo e' un favore speciale. Quando mi ha costretto in quel momento,ho pensato, "Che cosa è questo? Che cosa ...? Sto commettendo qualche errore o che cosa è? "Ero perplesso. Ma poco dopo,ho potuto capire,che'mi ha fatto un grandissimo favore. Vedete? Così, quando Krishna forza qualcuno ad arrendersi,questo è un grande favore Ma generalmente lui non fa cosi. Ma lo fa con quella persona che è molto sincera al servizio di Krishna ma allo stesso tempo ha un lieve desiderio di godimento materiale. In questo caso lo fa, Questa persona sciocco non sa che' le facilita' materiali non potrànno mai renderlo felice, e' se' lui sta sinceramente cercando il mio favore. Quindi lui è uno sciocco. Percio' qualsiasi risorsa, se possiedi un piccola risorsa per il godimento materiale,rinuncia. Allora non avrà altra alternativa che arrendersi a Me ". quello e' affermato nella Bhagavad-gita, ehm, Bhagavatam. Yasyāham anughṛnāmi hariṣye tad-Dhanam sanaiḥ. Krishna dice che "Se faccio un favore speciale a qualcuno, lo faccio diventare molto povero. Porto via tutti i suoi mezzi di godimento dei sensi. " Vedete?questo e' affermato nello srimad- Bhagavatam. Perché qui,in questo mondo materiale tutti cercano di essere felici, guadagnare più soldi facedo affari, fare questo servizio,in questo modo in quel modo. Ma in casi particolari Krishna fa in modo che lui non abbia successo nel servizio o negli affari. Ti piace? (Ride) in quel momento egli non ha altra alternativa, eccetto quella di arrendersi a Krishna. Vedete? Ma a volte, quando abbiamo fallito nel tentativo di fare affari di guadagno. siamo dispiaciuti,"oh Krishna e'cosi crudele con me.non dovevo fidarmi di questo. ma questo e'il suo favore speciale.dovresti capire in questo modo.
+Prabhupada: Sì, è possibile chiederlo, e Lui a volte ci costringe. Lui ti mette in tali circostanze di non avere alternativa, ma di arrenderti a Kṛṣṇa. Sì. Ecco questo é un favore speciale. Questo é un favore speciale. Il mio maestro spirituale voleva che io predicassi, non mi piaceva, ma lui mi ha costretto. Sì. Questa è la mia esperienza pratica. Non avevo desiderio di accettare l'ordine di sannyasa o di predicare, ma il mio maestro spirituale lo voleva. Io non ero molto incline, ma lui mi ha costretto. Questo é anche un fatto. Questo é un favore speciale. Quando mi ha costretto in quel momento, ho pensato, "Che cos'è questo? Che cosa...? Sto commettendo qualche errore o che cos'è? Ero perplesso. Ma poco dopo, ho potuto capire, che mi ha fatto un grandissimo favore. Vedete? Così, quando Kṛṣṇa forza qualcuno ad arrendersi, questo è un grande favore. Ma generalmente lui non fa cosi. Ma lo fa con quella persona che è molto sincera al servizio di Kṛṣṇa ma allo stesso tempo ha un lieve desiderio di godimento materiale. In questo caso lo fa. Questa persona sciocca non sa che le facilità materiali non potranno mai renderlo felice, e se lui sta sinceramente cercando il mio favore. Quindi lui è uno sciocco. Perciò qualsiasi risorsa, se possiedi una piccola risorsa per il godimento materiale, rinuncia. Allora non avrà altra alternativa che "arrendersi a Me." Quello é affermato nella Bhagavad-gita, ehm, Bhagavatam. Yasyāham anughṛnāmi hariṣye tad-Dhanam sanaiḥ. Kṛṣṇa dice che "Se faccio un favore speciale a qualcuno, lo faccio diventare molto povero. Porto via tutti i suoi mezzi di godimento dei sensi." Vedete? Questo é affermato nello srimad- Bhagavatam. Perché qui, in questo mondo materiale tutti cercano di essere felici, guadagnare più soldi facedo affari, fare questo servizio, in questo modo in quel modo. Ma in casi particolari Kṛṣṇa fa in modo che lui non abbia successo nel servizio o negli affari. Ti piace? (Ride) In quel momento egli non ha altra alternativa, eccetto quella di arrendersi a Kṛṣṇa. Vedete? Ma a volte, quando abbiamo fallito nel tentativo di fare affari di guadagno, siamo dispiaciuti,"oh Kṛṣṇa é cosi crudele con me, non dovevo fidarmi di questo. Ma questo é il suo favore speciale,dovresti capire in questo modo.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->