IT/Prabhupada 0216 - Krishna è di Prima Classe, Anche il Suo Devoto è di Prima Classe: Difference between revisions

Latest revision as of 17:12, 1 October 2018

Pagina Precedente - Video 0215

Pagina Successiva - Video 0217

Lecture on SB 1.7.47-48 -- Vrndavana, October 6, 1976

Questo è l'atteggiamento del vaiṣṇava. para-duḥkha-duḥkhī. Il vaiṣṇava è para-duḥkha-duḥkhī. Questa è la qualifica di un vaiṣṇava. Egli non si cura delle proprie angosce personali. Ma lui, il vaiṣṇava, si sente addolorato, afflitto, quando un altro soffre. Questo è il vaiṣṇava. Prahlāda Mahārāja ha detto:

naivodvije para duratyaya-vaitaraṇyās

tvad-vīrya-gāyana-mahāmṛta-magna-cittaḥ

śoce tato vimukha-cetasa indriyārtha-

māyā-sukhāya bharam udvahato vimūḍhān

(SB 7.9.43)

Prahlāda Mahārāja era molto perseguitato dal padre; e suo padre è stato ucciso. E tuttavia, quando gli fu offerta la benedizione dal Signore Nṛsiṁha-deva, lui non l'accettò. disse: sa vai vaṇik. Mio Signore, siamo nati in una famiglia di rajo-guṇa, tamo-guṇa -passione e ignoranza- rajo-guṇa, tamo-guṇa. Gli asura -esseri demoniaci-, sono influenzati da queste due qualità inferiori: rajo-guṇa e tamo-guṇa.

E coloro che sono devatā -esseri celesti-, essi sono influenzate dal sattva-guṇa -virtù- ci sono tre guṇa, tre qualità, nel mondo materiale. sattva-guṇa...tri-guṇamayī. daivī hy eṣā guṇamayī (BG 7.14). guṇamayī, triguṇamayī. In questo mondo materiale, sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa. Quindi, coloro che sono influenzati dal sattva-guṇa sono di prima classe. Prima classe significa prima classe in questo mondo materiale. Non nel mondo spirituale. Nel mondo spirituale è diverso. Quello è nirguṇa, senza qualità materiali. Non ci sono prima classe, seconda classe, terza classe. Ognuno è di prima classe. Quello è assoluto. Krishna è di prima classe, i suoi devoti sono di prima classe. Lì gli alberi sono di prima classe, gli uccelli sono di prima classe, le mucche sono di prima classe, i vitelli sono di prima classe. Perciò è chiamato assoluto. Nessuna concezione relativa, di seconda classe, terza classe, quarta classe. No. Tutto è di prima classe. ānanda-cinmaya-rasa-pratibhāvitābhiḥ (Bs. 5.37) Tutto è composto di ānanda-cinmaya-rasa. Non vi è alcuna classificazione. Sia che uno è situato in dāsya-rasa -sentimento di servizio-, sia chi si trova in sākhya-rasa -sentimento di amicizia- o in vātsalya-rasa - parentale- o madhurya-rasa -amore-, sono tutti uno. Non esiste distinzione. Ma c'è varietà. A te piace quel rasa, a me piace questo rasa; questo è consentito.

Così qui, in questo mondo materiale, essi sono influenzati dai tre rasa, (guna) e Prahlāda Mahārāja, essendo figlio di Hiraṇyakaśipu, considerava se stesso come "Io sono influenzato dal Rajo-guṇa e tamo-guṇa". E' un vaisnava, lui è al di sopra di tutti i guṇa, ma un vaiṣṇava non è mai orgoglioso del proprio guṇa. In realtà, non si sente di essere molto progredito, molto illuminato. Lui pensa sempre: "Io sono il più basso".

tṛṇād api sunīcena

taror api sahiṣṇunā

amāninā mānadena

kīrtanīyaḥ sadā hariḥ

(CC Adi 17.31)

Questo è il vaiṣṇava.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:IT-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0215 - Dovete Leggere ed Allora Capirete|0215|IT/Prabhupada 0217 - La Collocazione di Devahuti è di Una Donna Perfetta|0217}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|83uUBXCMo8E|Krishna è di Prima Classe, Anche il Suo Devoto è di Prima Classe - Prabhupāda 0216}}
+{{youtube_right|tiTwQdRItO0|Krishna è di Prima Classe, Anche il Suo Devoto è di Prima Classe - Prabhupāda 0216}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/761006SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761006SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 37: / Line 40: @@
 Prahlāda Mahārāja era molto perseguitato dal padre; e suo padre è stato ucciso. E tuttavia, quando gli fu offerta la benedizione dal Signore Nṛsiṁha-deva, lui non l'accettò. disse: sa vai vaṇik. Mio Signore, siamo nati in una famiglia di rajo-guṇa, tamo-guṇa -passione e ignoranza- rajo-guṇa, tamo-guṇa. Gli asura -esseri demoniaci-, sono influenzati da queste due qualità inferiori: rajo-guṇa e tamo-guṇa.
-E coloro che sono devatā -esseri celesti-, essi sono influenzate dal sattva-guṇa -virtù- ci sono tre guṇa, tre qualità, nel mondo materiale. sattva-guṇa...tri-guṇamayī. daivī hy eṣā guṇamayī ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]). guṇamayī, triguṇamayī. In questo mondo materiale, sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa. Quindi, coloro che sono influenzati dal sattva-guṇa sono di prima classe. Prima classe significa prima classe in questo mondo materiale. Non nel mondo spirituale. Nel mondo spirituale è diverso. Quello è nirguṇa, senza qualità materiali. Non ci sono prima classe, seconda classe, terza classe. Ognuno è di prima classe. Quello è assoluto. Krishna è di prima classe, i suoi devoti sono di prima classe. Lì gli alberi sono di prima classe, gli uccelli sono di prima classe, le mucche sono di prima classe, i vitelli sono di prima classe. Perciò è chiamato assoluto. Nessuna concezione relativa, di seconda classe, terza classe, quarta classe. No. Tutto è di prima classe. ānanda-cinmaya-rasa-pratibhāvitābhiḥ (Bs. 5.37) Tutto è composto di ānanda-cinmaya-rasa. Non vi è alcuna classificazione. Sia che uno è situato in dāsya-rasa -sentimento di servizio-, sia chi si trova in sākhya-rasa -sentimento di amicizia- o in vātsalya-rasa - parentale- o madhurya-rasa -amore-, sono tutti uno. Non esiste distinzione. Ma c'è varietà. A te piace quel rasa, a me piace questo rasa; questo è consentito.
+E coloro che sono devatā -esseri celesti-, essi sono influenzate dal sattva-guṇa -virtù- ci sono tre guṇa, tre qualità, nel mondo materiale. sattva-guṇa...tri-guṇamayī. daivī hy eṣā guṇamayī ([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|BG 7.14]]). guṇamayī, triguṇamayī. In questo mondo materiale, sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa. Quindi, coloro che sono influenzati dal sattva-guṇa sono di prima classe. Prima classe significa prima classe in questo mondo materiale. Non nel mondo spirituale. Nel mondo spirituale è diverso. Quello è nirguṇa, senza qualità materiali. Non ci sono prima classe, seconda classe, terza classe. Ognuno è di prima classe. Quello è assoluto. Krishna è di prima classe, i suoi devoti sono di prima classe. Lì gli alberi sono di prima classe, gli uccelli sono di prima classe, le mucche sono di prima classe, i vitelli sono di prima classe. Perciò è chiamato assoluto. Nessuna concezione relativa, di seconda classe, terza classe, quarta classe. No. Tutto è di prima classe. ānanda-cinmaya-rasa-pratibhāvitābhiḥ (Bs. 5.37) Tutto è composto di ānanda-cinmaya-rasa. Non vi è alcuna classificazione. Sia che uno è situato in dāsya-rasa -sentimento di servizio-, sia chi si trova in sākhya-rasa -sentimento di amicizia- o in vātsalya-rasa - parentale- o madhurya-rasa -amore-, sono tutti uno. Non esiste distinzione. Ma c'è varietà. A te piace quel rasa, a me piace questo rasa; questo è consentito.
 Così qui, in questo mondo materiale, essi sono influenzati dai tre rasa, (guna) e Prahlāda Mahārāja, essendo figlio di Hiraṇyakaśipu, considerava se stesso come "Io sono influenzato dal Rajo-guṇa e tamo-guṇa". E' un vaisnava, lui è al di sopra di tutti i guṇa, ma un vaiṣṇava non è mai orgoglioso del proprio guṇa. In realtà, non si sente di essere molto progredito, molto illuminato. Lui pensa sempre: "Io sono il più basso".