IT/Prabhupada 0536 - Qual è l'Utilità di Studiare i Veda Se Non Si Capisce Krishna?: Difference between revisions

Latest revision as of 16:40, 28 September 2018

Pagina Precedente - Video 0535

Pagina Successiva - Video 0537

Janmastami Lord Sri Krsna's Appearance Day Lecture -- London, August 21, 1973

Quando Krishna era sul campo di battaglia di Kurukṣetra, avete visto l'immagine, sembrva proprio come un ragazzo di 20 anni o, al massimo, 24 anni. Ma a quel tempo Egli aveva pronipoti. Pertanto, Krishna è sempre giovane. navayauvanam ca, questa è la dichiarazione delle Scritture vediche.

advaitam acyutam anādiṁ ananta-rūpam

ādyaṁ purāṇa-puruṣaṁ nava-yauvanaṁ ca

vedeṣu durlābhaṁ adurlābhaṁ ātmā-bhaktau

(Bs. 5.33)

Quindi, se per capire Krishna leggiamo la letteratura vedica semplicemente come una formalità, allora sarà molto difficile comprendere chi è Krishna; Vedesu durlābhaṁ, anche se tutti i Veda sono concepiti per comprendere Krishna. Nella Bhagavad-gītā si dice: vedaiś ca sarvair aham eva vedyo. aham eva vedyo. A che serve studiare i Veda se non si capisce Krishna? Perché l'obiettivo finale dell'insegnamento è comprendere il Signore Supremo, il Padre supremo, la Causa suprema. Come viene detto nel Vedānta-sūtra: janmādy asya yataḥ (SB 1.1.1). Athāto brahma jijñāsā. Brahma-jijñāsā, discutere circa la Suprema Verità Assoluta, il Brahman. Che cosa è che il Brahman? Janmādy asya yataḥ. Questo Brahman è ciò da cui tutto emana. Quindi la scienza, la filosofia, servono a scoprire la causa ultima di tutto. Ricaviamo dagli śāstra, la letteratura Vedica, che Krishna è la causa di tutte le cause, sarva-kāraṇa-kāraṇam. Sarva-kāraṇa-kāraṇam.

īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ

sac-cid-ānanda-vigrahaḥ

anādir ādir govindaḥ

sarva-kāraṇa-kāraṇam

(Bs. 5.1)

La causa di tutte le cause. Proprio come, cercate di capire, io sono causato da mio padre, mio padre è causato da suo padre, egli è causato da suo padre, suo padre... Continuando la ricerca arriverete definitivamente a qualcuno che è la causa. Ma Egli non ha una causa. anādir ādir govindaḥ (Bs. 5.1). Io posso essere la causa di mio figlio, ma anch'io sono il risultato di una causa: mio padre. Ma gli śāstra dicono anādir ādir: Lui è la Persona originale, Egli è senza causa. Quello è Krishna. Pertanto Krishna dice: janma karma ca me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ (BG 4.9). L'avvento di Krishna è una cosa molto importante. Dobbiamo cercare di capire Krishna, perché Egli appare, perché Egli viene in questo mondo materiale, di cosa Si occupa, quali sono le Sue attività. E se semplicemente tentiamo di capire Krishna, quale sarà allora il risultato? Il risultato è: tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9). Otterrete l'immortalità. Lo scopo della vita è quello di raggiungere l'immortalità. Amṛtatvāya kalpate.

Percui, nell'avvento di Krishna, cercheremo di capire la filosofia di Krishna. Sua Eccellenza ha parlato di pace. La formula della pace c'è, è detta da Krishna. Qual è?

bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ

sarva-loka-maheśvaram

suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ

jñātvā māṁ śāntim ṛcchati

(BG 5.29)

Politici e diplomatici stanno cercando di stabilire la pace nel mondo. Ci sono le Nazioni Unite e ci sono anche molte altre organizzazioni che stanno cercando di ottenere la vera pace e la tranquillità, niente malintesi tra uomo e uomo, nazione e nazione. Ma questo non sta accadendo. Ciò non sta accadendo. Il difetto è che c'è un errore alla radice. Ognuno sta pensando: "Questo è il mio Paese. Questa è la mia famiglia. È la mia società. È la mia proprietà." Questo "mio" è l'illusione.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:IT-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0535 - Noi Esseri Viventi Non Muoriamo Mai, Non Nasciamo Mai|0535|IT/Prabhupada 0537 - Krishna è Disponibile All'Uomo Più Povero Per Essere Adorato|0537}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|cGQSXwLp4nk|Qual è l'Utilità di Studiare i Veda Se Non Si Capisce Krishna?<br />- Prabhupāda 0536}}
+{{youtube_right|Xs1BVoj5pt8|Qual è l'Utilità di Studiare i Veda Se Non Si Capisce Krishna?<br />- Prabhupāda 0536}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730821JM.LON_Janmastami_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730821JM.LON_Janmastami_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 41: / Line 44: @@
 :(Bs. 5.1)
-La causa di tutte le cause. Proprio come, cercate di capire, io sono causato da mio padre, mio padre è causato da suo padre, egli è causato da suo padre, suo padre... Continuando la ricerca arriverete definitivamente a qualcuno che è la causa. Ma Egli non ha una causa. anādir ādir govindaḥ (Bs. 5.1). Io posso essere la causa di mio figlio, ma anch'io sono il risultato di una causa: mio padre. Ma gli śāstra dicono anādir ādir: Lui è la Persona originale, Egli è senza causa. Quello è Krishna. Pertanto Krishna dice: janma karma ca me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]). L'avvento di Krishna è una cosa molto importante. Dobbiamo cercare di capire Krishna, perché Egli appare, perché Egli viene in questo mondo materiale, di cosa Si occupa, quali sono le Sue attività. E se semplicemente tentiamo di capire Krishna, quale sarà allora il risultato? Il risultato è: tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]). Otterrete l'immortalità. Lo scopo della vita è quello di raggiungere l'immortalità. Amṛtatvāya kalpate.
+La causa di tutte le cause. Proprio come, cercate di capire, io sono causato da mio padre, mio padre è causato da suo padre, egli è causato da suo padre, suo padre... Continuando la ricerca arriverete definitivamente a qualcuno che è la causa. Ma Egli non ha una causa. anādir ādir govindaḥ (Bs. 5.1). Io posso essere la causa di mio figlio, ma anch'io sono il risultato di una causa: mio padre. Ma gli śāstra dicono anādir ādir: Lui è la Persona originale, Egli è senza causa. Quello è Krishna. Pertanto Krishna dice: janma karma ca me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|BG 4.9]]). L'avvento di Krishna è una cosa molto importante. Dobbiamo cercare di capire Krishna, perché Egli appare, perché Egli viene in questo mondo materiale, di cosa Si occupa, quali sono le Sue attività. E se semplicemente tentiamo di capire Krishna, quale sarà allora il risultato? Il risultato è: tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|BG 4.9]]). Otterrete l'immortalità. Lo scopo della vita è quello di raggiungere l'immortalità. Amṛtatvāya kalpate.
 Percui, nell'avvento di Krishna, cercheremo di capire la filosofia di Krishna. Sua Eccellenza ha parlato di pace. La formula della pace c'è, è detta da Krishna. Qual è?
@@ Line 49: / Line 52: @@
 :suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ
 :jñātvā māṁ śāntim ṛcchati
-:([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]])
+:([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|BG 5.29]])
 Politici e diplomatici stanno cercando di stabilire la pace nel mondo. Ci sono le Nazioni Unite e ci sono anche molte altre organizzazioni che stanno cercando di ottenere la vera pace e la tranquillità, niente malintesi tra uomo e uomo, nazione e nazione. Ma questo non sta accadendo. Ciò non sta accadendo. Il difetto è che c'è un errore alla radice. Ognuno sta pensando: "Questo è il mio Paese. Questa è la mia famiglia. È la mia società. È la mia proprietà." Questo "mio" è l'illusione.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->