IT/Prabhupada 1024 - Se Si Seguono Questi Due Principi, Krishna Sarà In Vostro Pugno: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Italian Language]]
[[Category:Italian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 1023 - Se Dio è Onnipotente, Perché Limitate la Sua Potenza Dicendo Che Non Può Venire?|1023|IT/Prabhupada 1025 - Krishna è Semplicemente in Attesa: 'Quando questo mascalzone girerà lo guardo verso di Me?|1025}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|qIucT6wdka8|Se Si Seguono Questi Due Principi, Krishna Sarà In Vostro Pugno <br/>- Prabhupāda 1024}}
{{youtube_right|Ztw6-w4ldfo|Se Si Seguono Questi Due Principi, Krishna Sarà In Vostro Pugno <br/>- Prabhupāda 1024}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730408SB-NEW_YORK_clip7.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730408SB-NEW_YORK_clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 33: Line 36:
:man-manā bhava mad-bhakto
:man-manā bhava mad-bhakto
:mad-yājī māṁ namaskuru
:mad-yājī māṁ namaskuru
:([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]])
:([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]])


Così noi diciamo: "Per favore vieni qui. Qui c'è Krishna, e basta pensare a Lui." Dov'è la difficoltà? Ecco Rādhā-Kṛṣṇa; e se Li guardate tutti i giorni, Rādhā e Krishna Si imprimeranno naturalmente nella vostra mente, quindi, in qualsiasi luogo, ovunque, si può pensare a Rādhā-Kṛṣṇa. Dov'è la difficoltà? Man-manā. Cantate Hare Krishna, e non appena cantate "Krishna", subito si ricorda la forma di Krishna nel tempio, nāma-rūpa. Quindi, ascoltando di Krishna, si ricordano le Sue qualità, le Sue attività, nāma, guṇa, rūpa, līlā, parikara, vasiṣṭha. Potete praticare in questo modo, dov'è la difficoltà? Questo è l'inizio della pratica. In realtà Krishna è lì, ma poiché non ho occhi per vedere Krishna, sto pensando: "Dov'è Krishna? Si tratta di una pietra, una statua." Ma non sa che anche la pietra è Krishna. Anche la pietra è Krishna, anche l'acqua è Krishna, anche la terra è Krishna e anche l'aria è Krishna. Senza Krishna, non c'è altra esistenza. Questo il devoto lo può vedere. Pertanto, ogni volta che vede una pietra comunque vede Krishna. Qui l'ateo dirà: "Voi adorate la pietra". Ma non si sta adorando una pietra; essi adorano Krishna, perché sanno che non c'è nient'altro che Krishna. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Dobbiamo arrivare a tale livello. Come puoi dire che la pietra non è Krishna? Dovete capire Krishna come Krishna stesso dice.  
Così noi diciamo: "Per favore vieni qui. Qui c'è Krishna, e basta pensare a Lui." Dov'è la difficoltà? Ecco Rādhā-Kṛṣṇa; e se Li guardate tutti i giorni, Rādhā e Krishna Si imprimeranno naturalmente nella vostra mente, quindi, in qualsiasi luogo, ovunque, si può pensare a Rādhā-Kṛṣṇa. Dov'è la difficoltà? Man-manā. Cantate Hare Krishna, e non appena cantate "Krishna", subito si ricorda la forma di Krishna nel tempio, nāma-rūpa. Quindi, ascoltando di Krishna, si ricordano le Sue qualità, le Sue attività, nāma, guṇa, rūpa, līlā, parikara, vasiṣṭha. Potete praticare in questo modo, dov'è la difficoltà? Questo è l'inizio della pratica. In realtà Krishna è lì, ma poiché non ho occhi per vedere Krishna, sto pensando: "Dov'è Krishna? Si tratta di una pietra, una statua." Ma non sa che anche la pietra è Krishna. Anche la pietra è Krishna, anche l'acqua è Krishna, anche la terra è Krishna e anche l'aria è Krishna. Senza Krishna, non c'è altra esistenza. Questo il devoto lo può vedere. Pertanto, ogni volta che vede una pietra comunque vede Krishna. Qui l'ateo dirà: "Voi adorate la pietra". Ma non si sta adorando una pietra; essi adorano Krishna, perché sanno che non c'è nient'altro che Krishna. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Dobbiamo arrivare a tale livello. Come puoi dire che la pietra non è Krishna? Dovete capire Krishna come Krishna stesso dice.  
Line 42: Line 45:
:khaṁ mano buddhir eva ca
:khaṁ mano buddhir eva ca
:bhinnā prakṛtir aṣṭadhā
:bhinnā prakṛtir aṣṭadhā
:([[Vanisource:BG 7.4|BG 7.4]])
:([[Vanisource:BG 7.4 (1972)|BG 7.4]])


"Sono Mie." Proprio come io sto parlando. Sto parlando, viene registrato, e riascolteremo. Si riprodurrà lo stesso suono. E voi saprete: "Questo è il nostro maestro spirituale." Ma io non sono lì. Il suono è diverso da me, bhinnā; bhinnā significa "separato". Ma, non appena la registrazione viene riprodotta, tutti sapranno: "Ecco Bhaktivedanta Swami." Se lo conoscete. Ciò richiede educazione. Krishna... (interruzione)  
"Sono Mie." Proprio come io sto parlando. Sto parlando, viene registrato, e riascolteremo. Si riprodurrà lo stesso suono. E voi saprete: "Questo è il nostro maestro spirituale." Ma io non sono lì. Il suono è diverso da me, bhinnā; bhinnā significa "separato". Ma, non appena la registrazione viene riprodotta, tutti sapranno: "Ecco Bhaktivedanta Swami." Se lo conoscete. Ciò richiede educazione. Krishna... (interruzione)  


ye yathā māṁ ([[Vanisource:BG 4.11|BG 4.11]]). Quindi, quanto più vi impegnate nel servizio a Krishna, più potete realizzare Krishna.
ye yathā māṁ ([[Vanisource:BG 4.11 (1972)|BG 4.11]]). Quindi, quanto più vi impegnate nel servizio a Krishna, più potete realizzare Krishna.


:sevonmukhe hi jihvādau
:sevonmukhe hi jihvādau

Latest revision as of 18:01, 28 September 2018



730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York

Prabhupāda: A volte ingannare è necessario per la categoria di uomini meno intelligenti. Ma noi non imbrogliamo. Siamo molto schietti. Perché dovremmo ingannare? Krishna dice:

man-manā bhava mad-bhakto
mad-yājī māṁ namaskuru
(BG 18.65)

Così noi diciamo: "Per favore vieni qui. Qui c'è Krishna, e basta pensare a Lui." Dov'è la difficoltà? Ecco Rādhā-Kṛṣṇa; e se Li guardate tutti i giorni, Rādhā e Krishna Si imprimeranno naturalmente nella vostra mente, quindi, in qualsiasi luogo, ovunque, si può pensare a Rādhā-Kṛṣṇa. Dov'è la difficoltà? Man-manā. Cantate Hare Krishna, e non appena cantate "Krishna", subito si ricorda la forma di Krishna nel tempio, nāma-rūpa. Quindi, ascoltando di Krishna, si ricordano le Sue qualità, le Sue attività, nāma, guṇa, rūpa, līlā, parikara, vasiṣṭha. Potete praticare in questo modo, dov'è la difficoltà? Questo è l'inizio della pratica. In realtà Krishna è lì, ma poiché non ho occhi per vedere Krishna, sto pensando: "Dov'è Krishna? Si tratta di una pietra, una statua." Ma non sa che anche la pietra è Krishna. Anche la pietra è Krishna, anche l'acqua è Krishna, anche la terra è Krishna e anche l'aria è Krishna. Senza Krishna, non c'è altra esistenza. Questo il devoto lo può vedere. Pertanto, ogni volta che vede una pietra comunque vede Krishna. Qui l'ateo dirà: "Voi adorate la pietra". Ma non si sta adorando una pietra; essi adorano Krishna, perché sanno che non c'è nient'altro che Krishna. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Dobbiamo arrivare a tale livello. Come puoi dire che la pietra non è Krishna? Dovete capire Krishna come Krishna stesso dice.

E Krishna dice nella Bhagavad-gītā:

bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ
khaṁ mano buddhir eva ca
bhinnā prakṛtir aṣṭadhā
(BG 7.4)

"Sono Mie." Proprio come io sto parlando. Sto parlando, viene registrato, e riascolteremo. Si riprodurrà lo stesso suono. E voi saprete: "Questo è il nostro maestro spirituale." Ma io non sono lì. Il suono è diverso da me, bhinnā; bhinnā significa "separato". Ma, non appena la registrazione viene riprodotta, tutti sapranno: "Ecco Bhaktivedanta Swami." Se lo conoscete. Ciò richiede educazione. Krishna... (interruzione)

ye yathā māṁ (BG 4.11). Quindi, quanto più vi impegnate nel servizio a Krishna, più potete realizzare Krishna.

sevonmukhe hi jihvādau
svayam eva sphuraty adaḥ
(CC Madhya 17.136)

Il nostro procedimento è molto semplice, basta impegnare la propria lingua. Lasciate da parte tutti gli altri sensi. La lingua è molto forte. E la lingua è il nostro acerrimo nemico e sempre la lingua può essere l'amico più intimo. Questa lingua. Perciò gli śāstra dicono: sevonmukhe hi jihvādau, basta impegnare la propria lingua nel servizio al Signore, ed Egli sarà rivelato. Molto bene. Ora, che cosa facciamo con la lingua? Parliamo: parliamo di Krishna. Noi cantiamo: cantiamo Krishna. Mangiamo: gustiamo, mangiamo kṛṣṇa-prasāda Capirete Krishna. Qualsiasi persona sciocca, qualsiasi ignorante, o qualsiasi altra condizione di vita, può utilizzare la lingua per il servizio a Krishna. Non mangiate nulla che non sia mangiato da Krishna, e la lingua diventa il vostro amico più intimo. E non parlate di nient'altro che di Krishna. Se si seguono questi due principi, Krishna sarà nella vostra la presa.

Grazie mille.