IT/Prabhupada 1079 - La Bhagavad-gītā è Una Letteratura Trascendentale da Leggere Attentamente: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Italian Pages with Videos Category:Prabhupada 1079 - in all Languages Category:IT-Quotes - 1966 Category:IT-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
[[Category:Italian Language]] | [[Category:Italian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 1078 - Assorti Sia Con la Mente Che Con l'Iintelligenza, Pensando al Signore Ventiquattro Ore|1078|IT/Prabhupada 1080 - Il Riassunto Della Bhagavad-gītā: Krishna è il Dio Unico, Non è Un Dio Settario|1080}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|gVP1gMDRSbQ|Bhagavad-gita is a Transcendental Literature Which One Should Read Very Carefully - Prabhupāda 1079}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660220BG-NEW_YORK_clip23.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
:paramaṁ puruṣaṁ divyaṁ | :paramaṁ puruṣaṁ divyaṁ | ||
:yāti pārthānucintayan | :yāti pārthānucintayan | ||
:([[Vanisource:BG 8.8|BG 8.8]]) | :([[Vanisource:BG 8.8 (1972)|BG 8.8]]) | ||
</div> | </div> | ||
| Line 47: | Line 50: | ||
:striyo vaiśyās tathā śūdrās | :striyo vaiśyās tathā śūdrās | ||
:te 'pi yānti parāṁ gatim | :te 'pi yānti parāṁ gatim | ||
:([[Vanisource:BG 9.32|BG 9.32]]) | :([[Vanisource:BG 9.32 (1972)|BG 9.32]]) | ||
</div> | </div> | ||
| Line 55: | Line 58: | ||
:anityam asukhaṁ lokam | :anityam asukhaṁ lokam | ||
:imaṁ prāpya bhajasva mām | :imaṁ prāpya bhajasva mām | ||
:([[Vanisource:BG 9.33|BG 9.33]]) | :([[Vanisource:BG 9.33 (1972)|BG 9.33]]) | ||
</div> | </div> | ||
Il Signore dice che anche un essere umano nella condizione più bassa della vita, o anche una donna immorale, o un uomo dedito al commercio, o di una classe lavoratrice... La classe commerciante, la classe lavoratrice, e le donne, sono annoverati nella stessa categoria perché la loro intelligenza non è così sviluppata. Ma il Signore dice: anche loro o addirittura inferiore a loro, māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ ([[Vanisource:BG 9.32|BG 9.32]]), non solo loro o inferiore a loro, chiunque. Non importa chi sia lui, o chi è lei, chiunque accetti questo principio del bhakti-yoga e accetta il Signore Supremo come il summum bonum della vita, l'obiettivo più alto, il più alto scopo della vita... māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ, te 'pi yānti parāṁ gatim. ...tutti possono raggiungere.quel parāṁ gatim nel regno spirituale e nel cielo spirituale. Si deve semplicemente praticare il metodo. Tale sistema è suggerito molto bene nella Bhagavad-gītā e lo si può adottare e rendere così la propria vita perfetta e farne una soluzione permanente di vita. Questa è la somma e la sostanza di tutta la Bhagavad-gītā. Pertanto, la conclusione è che la Bhagavad-gītā è una letteratura trascendentale che si dovrebbe leggere molto attentamente. gītā-śāstram idaṁ puṇyaṁ yaḥ paṭhet prayataḥ pumān: e il risultato sarà, se si seguono correttamente le istruzioni, che potremo essere liberati da tutte le sofferenze e tutte le ansietà della vita. bhaya-śokādi-varjitaḥ: da tutte le paure di questa vita, così da ottenere una vita spirituale nella prossima vita. | Il Signore dice che anche un essere umano nella condizione più bassa della vita, o anche una donna immorale, o un uomo dedito al commercio, o di una classe lavoratrice... La classe commerciante, la classe lavoratrice, e le donne, sono annoverati nella stessa categoria perché la loro intelligenza non è così sviluppata. Ma il Signore dice: anche loro o addirittura inferiore a loro, māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ ([[Vanisource:BG 9.32 (1972)|BG 9.32]]), non solo loro o inferiore a loro, chiunque. Non importa chi sia lui, o chi è lei, chiunque accetti questo principio del bhakti-yoga e accetta il Signore Supremo come il summum bonum della vita, l'obiettivo più alto, il più alto scopo della vita... māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ, te 'pi yānti parāṁ gatim. ...tutti possono raggiungere.quel parāṁ gatim nel regno spirituale e nel cielo spirituale. Si deve semplicemente praticare il metodo. Tale sistema è suggerito molto bene nella Bhagavad-gītā e lo si può adottare e rendere così la propria vita perfetta e farne una soluzione permanente di vita. Questa è la somma e la sostanza di tutta la Bhagavad-gītā. Pertanto, la conclusione è che la Bhagavad-gītā è una letteratura trascendentale che si dovrebbe leggere molto attentamente. gītā-śāstram idaṁ puṇyaṁ yaḥ paṭhet prayataḥ pumān: e il risultato sarà, se si seguono correttamente le istruzioni, che potremo essere liberati da tutte le sofferenze e tutte le ansietà della vita. bhaya-śokādi-varjitaḥ (Gītā-māhātmya 1): da tutte le paure di questa vita, così da ottenere una vita spirituale nella prossima vita. | ||
<div class="quote_verse"> | <div class="quote_verse"> | ||
| Line 65: | Line 68: | ||
:naiva santi hi pāpāni | :naiva santi hi pāpāni | ||
:pūrva-janma-kṛtāni ca | :pūrva-janma-kṛtāni ca | ||
:(Gītā-māhātmya 2) | |||
</div> | </div> | ||
un altro vantaggio è che, se uno legge la Bhagavad-gītā molto sinceramente e con serietà, allora, per la grazia del Signore, le reazioni dei misfatti passati non agiranno su di lui. | un altro vantaggio è che, se uno legge la Bhagavad-gītā molto sinceramente e con serietà, allora, per la grazia del Signore, le reazioni dei misfatti passati non agiranno su di lui. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 18:10, 28 September 2018
660219-20 - Lecture BG Introduction - New York
Ascoltare la Bhagavad-gītā o lo Śrīmad-Bhāgavatam da una persona realizzata. Che ci insegni a pensare 24 ore su 24 al Supremo Essere, e che ci porti, in ultima analisi, anta-kāle, a ricordare il Signore Supremo, e quindi a lasciare questo corpo e ottenere un corpo spirituale, un corpo spirituale appropriato per associarci con il Signore. Perciò il Signore dice:
- abhyāsa-yoga-yuktena
- cetasā nānya-gāminā
- paramaṁ puruṣaṁ divyaṁ
- yāti pārthānucintayan
- (BG 8.8)
anucintayan, pensando costantemente solo a Lui. Non è un metodo molto difficile. Uno deve imparare dalla persona esperta in questo metodo. tad vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12). Ci si dovrebbe avvicinare a una persona che già pratica. abhyāsa-yoga-yuktena. Questo si chiama abhyasa-yoga, praticare, abhyāsa, come ricordare il Signore Supremo sempre. cetasā nānya-gāminā. La mente sta sempre volando a questo o a quello. Quindi si deve far pratica per concentrare la mente sulla forma del Signore Supremo Sri Krishna, sempre, o sul suono del Suo nome, che è ancor più facile. Invece di concentrare la mia mente, -la mia mente può essere molto irrequieta, vaga qua e là- posso concentrare il mio orecchio nella vibrazione sonora di Krishna, e anche ciò mi aiuterà. Anche questo è abhyāsa-yoga. cetasā nānya-gāminā paramaṁ puruṣaṁ divyaṁ. paramaṁ puruṣa, quella Persona Suprema nel regno spirituale, nel cielo spirituale, La si può avvicinare, anucintayan, pensando costantemente. Quindi questi procedimenti, i modi e i mezzi, sono tutti esposti nella Bhagavad-gītā, senza impedimento per nessuno. Non è che solo una particolare classe di uomini può avvicinarsi. Pensare a Krishna è possibile, ascoltare di Krishna è possibile per tutti. E il Signore dice nella Bhagavad-gītā:
- māṁ hi pārtha vyapāśritya
- ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ
- striyo vaiśyās tathā śūdrās
- te 'pi yānti parāṁ gatim
- (BG 9.32)
- kiṁ punar brāhmaṇāḥ puṇyā
- bhaktā rājarṣayas tathā
- anityam asukhaṁ lokam
- imaṁ prāpya bhajasva mām
- (BG 9.33)
Il Signore dice che anche un essere umano nella condizione più bassa della vita, o anche una donna immorale, o un uomo dedito al commercio, o di una classe lavoratrice... La classe commerciante, la classe lavoratrice, e le donne, sono annoverati nella stessa categoria perché la loro intelligenza non è così sviluppata. Ma il Signore dice: anche loro o addirittura inferiore a loro, māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ (BG 9.32), non solo loro o inferiore a loro, chiunque. Non importa chi sia lui, o chi è lei, chiunque accetti questo principio del bhakti-yoga e accetta il Signore Supremo come il summum bonum della vita, l'obiettivo più alto, il più alto scopo della vita... māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ, te 'pi yānti parāṁ gatim. ...tutti possono raggiungere.quel parāṁ gatim nel regno spirituale e nel cielo spirituale. Si deve semplicemente praticare il metodo. Tale sistema è suggerito molto bene nella Bhagavad-gītā e lo si può adottare e rendere così la propria vita perfetta e farne una soluzione permanente di vita. Questa è la somma e la sostanza di tutta la Bhagavad-gītā. Pertanto, la conclusione è che la Bhagavad-gītā è una letteratura trascendentale che si dovrebbe leggere molto attentamente. gītā-śāstram idaṁ puṇyaṁ yaḥ paṭhet prayataḥ pumān: e il risultato sarà, se si seguono correttamente le istruzioni, che potremo essere liberati da tutte le sofferenze e tutte le ansietà della vita. bhaya-śokādi-varjitaḥ (Gītā-māhātmya 1): da tutte le paure di questa vita, così da ottenere una vita spirituale nella prossima vita.
- gītādhyāyana-śīlasya
- prāṇāyama-parasya ca
- naiva santi hi pāpāni
- pūrva-janma-kṛtāni ca
- (Gītā-māhātmya 2)
un altro vantaggio è che, se uno legge la Bhagavad-gītā molto sinceramente e con serietà, allora, per la grazia del Signore, le reazioni dei misfatti passati non agiranno su di lui.