LT/Prabhupada 0179 - Mes turime dirbti Krišnos labui: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0179 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1974 Category:LT-Quotes...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0178 - Dharma yra įsakymas, kurį davė Krišna|0178|LT/Prabhupada 0180 - Harė Krišna mantra yra dezinfekuojanti|0180}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|gxiPT1LpuuU|Mes turime dirbti Krišnos labui - Prabhupāda 0179}}
{{youtube_right|PU7d4YQ8gDs|Mes turime dirbti Krišnos labui - Prabhupāda 0179}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740103SB.LA_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740103SB.LA_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Šie majavadžiai filosofai galbūt per žinias ir pakyla aukštai, tačiau spekuliuodami jie ir vėl nusiris žemyn. Kodėl? Anadrta-yusmad-anghrayah: „Todėl, kad jie nerado prieglobsčio prie Tavo lotoso pėdų, jie nusiris žemyn.“ Tai nesaugu. Žmogus negali pasilikti be jokios veiklos, jokių troškimų. Tai neįmanoma. Žmogus, gyvūnas, netgi vabzdys, jie privalo kažką daryti. Turiu praktinės patirties. Vienas mano sūnų vaikystėje, kai aš buvau jaunas, buvo labai išdykęs. Todėl kartais mes jį pasodindavome aukštai ant lentynos, ir jis negalėdavo nulipti. Jis jausdavosi taip nepatogiai, kadangi visos jo veiklos buvo sustojo sėdint ant šios lentynos. Jūs negalite sustabdyti savo veiklų. Tai neįmanoma. Jūs turite pasirinkti geresnę veiklą, tuomet jūs sustosite. „Param drstva nivartate“ ([[Vanisource:BG 2.59|BG 2.59]]).
Šie majavadžiai filosofai galbūt per žinias ir pakyla aukštai, tačiau spekuliuodami jie ir vėl nusiris žemyn. Kodėl? Anadrta-yusmad-anghrayah: „Todėl, kad jie nerado prieglobsčio prie Tavo lotoso pėdų, jie nusiris žemyn.“ Tai nesaugu. Žmogus negali pasilikti be jokios veiklos, jokių troškimų. Tai neįmanoma. Žmogus, gyvūnas, netgi vabzdys, jie privalo kažką daryti. Turiu praktinės patirties. Vienas mano sūnų vaikystėje, kai aš buvau jaunas, buvo labai išdykęs. Todėl kartais mes jį pasodindavome aukštai ant lentynos, ir jis negalėdavo nulipti. Jis jausdavosi taip nepatogiai, kadangi visos jo veiklos buvo sustojo sėdint ant šios lentynos. Jūs negalite sustabdyti savo veiklų. Tai neįmanoma. Jūs turite pasirinkti geresnę veiklą, tuomet jūs sustosite. „Param drstva nivartate“ ([[LT/BG 2.59|BG 2.59]]).


Šis Krišnos sąmonės judėjimas yra tam, kad jūs vykdytumėte geresnes veiklas. Tam, kad atsisakytumėte žemesnių veiklų. Kitu atveju, paprasčiausiai atsisakius ar atmetus, tai neįmanoma. Mes privalome dirbti. Privalome dirbti Krišnos labui. Turėtume eiti į Krišnos šventyklą, pardavinėti Krišnos knygas ar tiesiog susitikti su Krišnos bhaktais. Tai yra šaunu. Tačiau jūs negalite sustoti dirbti. Tai neįmanoma. Tuomet jūsų nenaudojamos smegenys taps velnio dirbtuvėmis. Tuomet jūs suklupsite. „Kaip nueiti pas tą moterį? Kaip nueiti pas tą vyrą?“ Jei sustosite dirbti, tuomet turėsite dirbti dėl juslių patenkinimo. Štai ir viskas. Paimkite bet kurią juslę; jūs negalite jos sutabdyti, tačiau jūs turite įtraukti ją į tarnystę. Tai - Krišnos sąmonė.
Šis Krišnos sąmonės judėjimas yra tam, kad jūs vykdytumėte geresnes veiklas. Tam, kad atsisakytumėte žemesnių veiklų. Kitu atveju, paprasčiausiai atsisakius ar atmetus, tai neįmanoma. Mes privalome dirbti. Privalome dirbti Krišnos labui. Turėtume eiti į Krišnos šventyklą, pardavinėti Krišnos knygas ar tiesiog susitikti su Krišnos bhaktais. Tai yra šaunu. Tačiau jūs negalite sustoti dirbti. Tai neįmanoma. Tuomet jūsų nenaudojamos smegenys taps velnio dirbtuvėmis. Tuomet jūs suklupsite. „Kaip nueiti pas tą moterį? Kaip nueiti pas tą vyrą?“ Jei sustosite dirbti, tuomet turėsite dirbti dėl juslių patenkinimo. Štai ir viskas. Paimkite bet kurią juslę; jūs negalite jos sutabdyti, tačiau jūs turite įtraukti ją į tarnystę. Tai - Krišnos sąmonė.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 13:03, 2 October 2018



Lecture on SB 1.16.6 -- Los Angeles, January 3, 1974

Šie majavadžiai filosofai galbūt per žinias ir pakyla aukštai, tačiau spekuliuodami jie ir vėl nusiris žemyn. Kodėl? Anadrta-yusmad-anghrayah: „Todėl, kad jie nerado prieglobsčio prie Tavo lotoso pėdų, jie nusiris žemyn.“ Tai nesaugu. Žmogus negali pasilikti be jokios veiklos, jokių troškimų. Tai neįmanoma. Žmogus, gyvūnas, netgi vabzdys, jie privalo kažką daryti. Turiu praktinės patirties. Vienas mano sūnų vaikystėje, kai aš buvau jaunas, buvo labai išdykęs. Todėl kartais mes jį pasodindavome aukštai ant lentynos, ir jis negalėdavo nulipti. Jis jausdavosi taip nepatogiai, kadangi visos jo veiklos buvo sustojo sėdint ant šios lentynos. Jūs negalite sustabdyti savo veiklų. Tai neįmanoma. Jūs turite pasirinkti geresnę veiklą, tuomet jūs sustosite. „Param drstva nivartate“ (BG 2.59).

Šis Krišnos sąmonės judėjimas yra tam, kad jūs vykdytumėte geresnes veiklas. Tam, kad atsisakytumėte žemesnių veiklų. Kitu atveju, paprasčiausiai atsisakius ar atmetus, tai neįmanoma. Mes privalome dirbti. Privalome dirbti Krišnos labui. Turėtume eiti į Krišnos šventyklą, pardavinėti Krišnos knygas ar tiesiog susitikti su Krišnos bhaktais. Tai yra šaunu. Tačiau jūs negalite sustoti dirbti. Tai neįmanoma. Tuomet jūsų nenaudojamos smegenys taps velnio dirbtuvėmis. Tuomet jūs suklupsite. „Kaip nueiti pas tą moterį? Kaip nueiti pas tą vyrą?“ Jei sustosite dirbti, tuomet turėsite dirbti dėl juslių patenkinimo. Štai ir viskas. Paimkite bet kurią juslę; jūs negalite jos sutabdyti, tačiau jūs turite įtraukti ją į tarnystę. Tai - Krišnos sąmonė.