LT/Prabhupada 0322 - Kūnas yra padovanotas Dievo, priklausomai nuo jūsų karmos: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0322 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1973 Category:LT-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0321 - Visada ryšyje su pirminiu jėgos šaltiniu|0321|LT/Prabhupada 0323 - Gulbių, o ne varnų visuomenės kūrimas|0323}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|RFLnBKTHpXI|Kūnas yra padovanotas Dievo, priklausomai nuo jūsų karmos<br />- Prabhupada 0322 }} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/731218SB.LA_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 35: | Line 38: | ||
:sa gunan samatityaitan | :sa gunan samatityaitan | ||
:brahma-bhuyaya kalpate | :brahma-bhuyaya kalpate | ||
:([[ | :([[LT/BG 14.26|BG 14.26]]) | ||
Šie pančiai - tai gunamayi maya, būti supančiotam kokybinių gamtos energijų. Tai - pančiai. Tačiau jeigu žmogus įsitraukia į atsidavimo tarnystę, jo nebeveikia šie pančiai, nes jis žino, kokie dalykai iš tikrųjų yra. Taigi... Visai kaip aš esu užsienietis, atvykau į jūsų šalį. Jeigu teigčiau, jog „ši šalis priklauso man“, tuomet būtų rūpesčių. Tačiau jeigu žinau, jog atvykau čia kaip lankytojas ar užsienietis, tuomet nėra jokių rūpesčių, galiu laisvai judėti. Galiu gauti visas Jungtinių Tautų valdžios paslaugas, nėra jokių rūpesčių. Taip pat ir mes čia atvykome kaip keliautojai, lankytojai, į šį materialų pasaulį, ir jeigu teigiame, jog „šis materialus pasaulis priklauso man“ arba grupei žmonių, arba grupei tautų, tai vadinama neišmanymu. | Šie pančiai - tai gunamayi maya, būti supančiotam kokybinių gamtos energijų. Tai - pančiai. Tačiau jeigu žmogus įsitraukia į atsidavimo tarnystę, jo nebeveikia šie pančiai, nes jis žino, kokie dalykai iš tikrųjų yra. Taigi... Visai kaip aš esu užsienietis, atvykau į jūsų šalį. Jeigu teigčiau, jog „ši šalis priklauso man“, tuomet būtų rūpesčių. Tačiau jeigu žinau, jog atvykau čia kaip lankytojas ar užsienietis, tuomet nėra jokių rūpesčių, galiu laisvai judėti. Galiu gauti visas Jungtinių Tautų valdžios paslaugas, nėra jokių rūpesčių. Taip pat ir mes čia atvykome kaip keliautojai, lankytojai, į šį materialų pasaulį, ir jeigu teigiame, jog „šis materialus pasaulis priklauso man“ arba grupei žmonių, arba grupei tautų, tai vadinama neišmanymu. | ||
Taigi Krišnos sąmonės judėjimas reiškia pašalinti šį neišmanymą, ir padėti žmonės suprasti, jog „niekas jums nepriklauso, viskas priklauso Dievui.“ Taigi štai šis bendrasis procesas, atsižadėjimas, apie kurį Maharadža Judhišthira kalbėjo... Jau paaiškinau, kad dėl to, jog pernelyg esame įsitraukę į ahankaros koncepciją, „aš esu šis kūnas ir viskas, kas yra santykyje su šiuo kūnu, priklauso man.“ Tai - iliuzija, moha. Tai vadinama moha, iliuzija. „Janasya moho 'yam.“ Moha reiškia „iliuzija.“ Tai yra iliuzija. Kokia yra ši iliuzija? „Aham mameti.“ ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]) „Aš esu šis kūnas ir bet kas, kas yra santykyje su juo, priklauso man.“ Tai vadinama moha, iliuzija. Netgi kūnas jums nepriklauso, nes kūnas jums suteikiamas Dievo pagal jūsų karmą. Visai kaip pagal jūsų mokestį nuomotojas suteikia jums apartamentus. Apartamentai jums nepriklauso, tai faktas. Jeigu mokate 500 dolerių per savaitę, gaunate labai puikius apartamentus. O jeigu mokate 25 dolerius, gaunate visai ką kita. Taip pat šie skirtingi kūnų tipai, kuriuos gavome... Kiekvienas turi skirtingą tipą. Tai it apartamentai. Tiesą sakant, tai ir yra apartamentai, nes aš esu siela, kuri gyvena šiame kūne. Nesu šis kūnas. Tai - Bhagavad Gitos nurodymas. „Dehino 'smin yatha dehe.“ ([[ | Taigi Krišnos sąmonės judėjimas reiškia pašalinti šį neišmanymą, ir padėti žmonės suprasti, jog „niekas jums nepriklauso, viskas priklauso Dievui.“ Taigi štai šis bendrasis procesas, atsižadėjimas, apie kurį Maharadža Judhišthira kalbėjo... Jau paaiškinau, kad dėl to, jog pernelyg esame įsitraukę į ahankaros koncepciją, „aš esu šis kūnas ir viskas, kas yra santykyje su šiuo kūnu, priklauso man.“ Tai - iliuzija, moha. Tai vadinama moha, iliuzija. „Janasya moho 'yam.“ Moha reiškia „iliuzija.“ Tai yra iliuzija. Kokia yra ši iliuzija? „Aham mameti.“ ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]) „Aš esu šis kūnas ir bet kas, kas yra santykyje su juo, priklauso man.“ Tai vadinama moha, iliuzija. Netgi kūnas jums nepriklauso, nes kūnas jums suteikiamas Dievo pagal jūsų karmą. Visai kaip pagal jūsų mokestį nuomotojas suteikia jums apartamentus. Apartamentai jums nepriklauso, tai faktas. Jeigu mokate 500 dolerių per savaitę, gaunate labai puikius apartamentus. O jeigu mokate 25 dolerius, gaunate visai ką kita. Taip pat šie skirtingi kūnų tipai, kuriuos gavome... Kiekvienas turi skirtingą tipą. Tai it apartamentai. Tiesą sakant, tai ir yra apartamentai, nes aš esu siela, kuri gyvena šiame kūne. Nesu šis kūnas. Tai - Bhagavad Gitos nurodymas. „Dehino 'smin yatha dehe.“ ([[LT/BG 2.13|BG 2.13]]). „Asmin dehe“, yra „dehi“, nuomininkas, bet ne savininkas. Nuomininkas. Visai kaip apartamentuose - kažkas yra nuomininkas, kažkas - savininkas. Taip pat ir šiuose apartamentuose, šiame kūne - aš esu dvasinė siela, nuomininkas. Išsinuomojau jį pagal savo mokestį, kuris priklauso nuo mano karmos. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 13:27, 2 October 2018
Lecture on SB 1.15.40 -- Los Angeles, December 18, 1973
Aukščiausiasis tėvas mus apdovanojo ir pasakė: „Štai čia jūsų Amerika, čia jūsų Indija.“ Tačiau niekas nepriklauso amerikiečiui ar indui. Tai priklauso tėvui, aukščiausiajam tėvui. Kol jie nepasieks sąmonės, jog „Tėvas man tai davė, kad mėgaučiausi, nors tai ir yra mano, tačiau tai iš tikrųjų priklauso tėvui...“ Tai vadinama Krišnos sąmone. Tai vadinama Krišnos sąmone.
Todėl tie, kurie įsisąmonino Krišną, visiškai suvokia, jog „man niekas nepriklauso.“ Viskas priklauso... „Isavasyam idam sarvam yat kinca.“ (Iso mantra 1). „Net mikroskopinis dalykas, atomas, ir tas priklauso Dievui. Aš nesu niekieno savininkas.“ Jei jus aplanko šis pojūtis, tuomet esate laisvi. Tai pasakyta Bhagavad Gitoje:
- mam ca yo 'vyabhicarena
- bhakti-yogena sevate
- sa gunan samatityaitan
- brahma-bhuyaya kalpate
- (BG 14.26)
Šie pančiai - tai gunamayi maya, būti supančiotam kokybinių gamtos energijų. Tai - pančiai. Tačiau jeigu žmogus įsitraukia į atsidavimo tarnystę, jo nebeveikia šie pančiai, nes jis žino, kokie dalykai iš tikrųjų yra. Taigi... Visai kaip aš esu užsienietis, atvykau į jūsų šalį. Jeigu teigčiau, jog „ši šalis priklauso man“, tuomet būtų rūpesčių. Tačiau jeigu žinau, jog atvykau čia kaip lankytojas ar užsienietis, tuomet nėra jokių rūpesčių, galiu laisvai judėti. Galiu gauti visas Jungtinių Tautų valdžios paslaugas, nėra jokių rūpesčių. Taip pat ir mes čia atvykome kaip keliautojai, lankytojai, į šį materialų pasaulį, ir jeigu teigiame, jog „šis materialus pasaulis priklauso man“ arba grupei žmonių, arba grupei tautų, tai vadinama neišmanymu.
Taigi Krišnos sąmonės judėjimas reiškia pašalinti šį neišmanymą, ir padėti žmonės suprasti, jog „niekas jums nepriklauso, viskas priklauso Dievui.“ Taigi štai šis bendrasis procesas, atsižadėjimas, apie kurį Maharadža Judhišthira kalbėjo... Jau paaiškinau, kad dėl to, jog pernelyg esame įsitraukę į ahankaros koncepciją, „aš esu šis kūnas ir viskas, kas yra santykyje su šiuo kūnu, priklauso man.“ Tai - iliuzija, moha. Tai vadinama moha, iliuzija. „Janasya moho 'yam.“ Moha reiškia „iliuzija.“ Tai yra iliuzija. Kokia yra ši iliuzija? „Aham mameti.“ (SB 5.5.8) „Aš esu šis kūnas ir bet kas, kas yra santykyje su juo, priklauso man.“ Tai vadinama moha, iliuzija. Netgi kūnas jums nepriklauso, nes kūnas jums suteikiamas Dievo pagal jūsų karmą. Visai kaip pagal jūsų mokestį nuomotojas suteikia jums apartamentus. Apartamentai jums nepriklauso, tai faktas. Jeigu mokate 500 dolerių per savaitę, gaunate labai puikius apartamentus. O jeigu mokate 25 dolerius, gaunate visai ką kita. Taip pat šie skirtingi kūnų tipai, kuriuos gavome... Kiekvienas turi skirtingą tipą. Tai it apartamentai. Tiesą sakant, tai ir yra apartamentai, nes aš esu siela, kuri gyvena šiame kūne. Nesu šis kūnas. Tai - Bhagavad Gitos nurodymas. „Dehino 'smin yatha dehe.“ (BG 2.13). „Asmin dehe“, yra „dehi“, nuomininkas, bet ne savininkas. Nuomininkas. Visai kaip apartamentuose - kažkas yra nuomininkas, kažkas - savininkas. Taip pat ir šiuose apartamentuose, šiame kūne - aš esu dvasinė siela, nuomininkas. Išsinuomojau jį pagal savo mokestį, kuris priklauso nuo mano karmos.