LT/Prabhupada 0326 - Dievas yra aukščiausiasis tėvas, aukščiausiasis savininkas, aukščiausiasis draugas: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0326 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1972 Category:LT-Quotes...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
[[Category:LT-Quotes - in USA, Pittsburgh]]
[[Category:LT-Quotes - in USA, Pittsburgh]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0325 - Pasistenkite skleisti šį Krišnos sąmonės judėjimą; tai yra jūsų sadhana|0325|LT/Prabhupada 0327 - Gyvoji būtybė yra šiame kūne, grubiajame ir subtiliajame kūnuose|0327}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ozpRFLn2DO4|Dievas yra aukščiausiasis tėvas, aukščiausiasis savininkas, aukščiausiasis draugas<br />- Prabhupāda 0326}}
{{youtube_right|QJYzAXy3VPI|Dievas yra aukščiausiasis tėvas, aukščiausiasis savininkas, aukščiausiasis draugas<br />- Prabhupāda 0326}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720908BG.PIT_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720908BG-PIT_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 33: Line 36:
:suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ
:suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ
:jñātvā māṁ śāntim ṛcchati
:jñātvā māṁ śāntim ṛcchati
:([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]])
:([[LT/BG 5.29|BG 5.29]])


Kiekvienas iš mūsų siekia būti laimingu, patenkintu. Tai - pastangos dėl egzistencijos. Tačiau jeigu suprasime šiuos tris principus, jog Dievas - tai aukščiausiasis tėvas, Dievas - aukščiausiasis visa ko savininkas, ir Dievas - aukščiausiasis draugas, jei suprasite šiuos tris dalykus, jus kaipmat apims taika. Kaipmat. Jūs ieškote draugų, kad gautumėte pagalbos, visą daugybę. Tačiau jeigu paprasčiausiai priimsime Dievą, Krišną, kaip savo draugą, aukščiausiąjį draugą, tuomet visos draugystės problemos bus išspręstos. Taip pat jeigu priimsime Dievą kaip aukščiausią visa ko savininką, tuomet mūsų problemos bus išspręstos. Nes mes klaidingai teigiame, jog mums priklauso dalykai, kurie priklauso Dievui. Klaidingai teigdami, jog „ši žemė, ši Amerikos žemė priklauso amerikiečiams; ši Afrikos žemė priklauso afrikiečiams.“ Ne. Kiekviena žemė priklauso Dievui. Mes - įvairūs Dievo sūnūs, apsirengę skirtingais drabužiais. Turime teisę mėgautis tėvo, Dievo, nuosavybe, nepažeisdami kito teisių. Visai kaip šeimoje, kurioje mes gyvename, turime tiek daug brolių. Kad ir ką tėvas ar motina mums duoda, tai mes valgome. Mes nesikėsiname į vienas kito lėkštę. Tai - necivilizuota šeima. Taip pat jeigu įsisąmoniname Dievą, Krišną, tuomet visos pasaulio problemos - sociologines, religinės, ekonominės plėtros, politikos - visos bus išspręstos. Tai faktas. Todėl mes siekiame skleisti šį Krišnos sąmonės judėjimą visiškai žmonių visuomenės naudai. Mes prašome protingų žmonių, ypatingai studentų bendruomenės, prisijungti prie šio judėjimo, pasistengti moksliškai suprasti, kas yra šis judėjimas. Turime daugybę knygų, bent du tuzinus didelės apimties knygų. Galite jas skaityti, galite pasistengti suprasti šį judėjimą ir prisijungti prie mūsų.
Kiekvienas iš mūsų siekia būti laimingu, patenkintu. Tai - pastangos dėl egzistencijos. Tačiau jeigu suprasime šiuos tris principus, jog Dievas - tai aukščiausiasis tėvas, Dievas - aukščiausiasis visa ko savininkas, ir Dievas - aukščiausiasis draugas, jei suprasite šiuos tris dalykus, jus kaipmat apims taika. Kaipmat. Jūs ieškote draugų, kad gautumėte pagalbos, visą daugybę. Tačiau jeigu paprasčiausiai priimsime Dievą, Krišną, kaip savo draugą, aukščiausiąjį draugą, tuomet visos draugystės problemos bus išspręstos. Taip pat jeigu priimsime Dievą kaip aukščiausią visa ko savininką, tuomet mūsų problemos bus išspręstos. Nes mes klaidingai teigiame, jog mums priklauso dalykai, kurie priklauso Dievui. Klaidingai teigdami, jog „ši žemė, ši Amerikos žemė priklauso amerikiečiams; ši Afrikos žemė priklauso afrikiečiams.“ Ne. Kiekviena žemė priklauso Dievui. Mes - įvairūs Dievo sūnūs, apsirengę skirtingais drabužiais. Turime teisę mėgautis tėvo, Dievo, nuosavybe, nepažeisdami kito teisių. Visai kaip šeimoje, kurioje mes gyvename, turime tiek daug brolių. Kad ir ką tėvas ar motina mums duoda, tai mes valgome. Mes nesikėsiname į vienas kito lėkštę. Tai - necivilizuota šeima. Taip pat jeigu įsisąmoniname Dievą, Krišną, tuomet visos pasaulio problemos - sociologines, religinės, ekonominės plėtros, politikos - visos bus išspręstos. Tai faktas. Todėl mes siekiame skleisti šį Krišnos sąmonės judėjimą visiškai žmonių visuomenės naudai. Mes prašome protingų žmonių, ypatingai studentų bendruomenės, prisijungti prie šio judėjimo, pasistengti moksliškai suprasti, kas yra šis judėjimas. Turime daugybę knygų, bent du tuzinus didelės apimties knygų. Galite jas skaityti, galite pasistengti suprasti šį judėjimą ir prisijungti prie mūsų.

Latest revision as of 06:52, 22 November 2018



Lecture on BG 2.13 -- Pittsburgh, September 8, 1972

Taigi kaip persikelia siela? Tarkime, po šio gyvenimo gausiu geresnį gyvenimą, tai puiku. Tačiau jeigu gausiu žemesnę gyvenimo formą, tuomet kokios to sąlygos? Tarkime, kitame gyvenime gaunu katės, šuns ar karvės gyvenimą. Tarkime, iš naujo gimstate Amerikoje. Tačiau jeigu pakeičiate savo kūną, tuomet visos aplinkybės pasikeičia. Kaip žmogiškajai esybei, valstybė jums suteikia apsaugą, tačiau kai tik gausite kitą kūną, ar tai būtų medis, ar gyvūnas, elgesys su jumis pasikeis. Gyvūnai keliauja į skerdyklą; medžiai yra kertami. Dėl to niekas neprotestuoja. Taigi tai - materialaus gyvenimo sąlygotumas. Kartais gauname geresnes gyvenimo sąlygas, kartais - prastesnes. Nėra jokių garantijų. Tai priklauso nuo mano darbo, tai - praktiška. Šiame gyvenime, jeigu gaunate išsilavinimą, tuomet jūsų ateitis yra labai šauni. Jeigu nesate lavinami, jūsų ateitis ne tokia šviesi. Taip pat šioje žmogaus gyvenimo formoje mes galime priimti sprendimą dėl šių besikartojančių gimimų ir mirčių. Tai - vienintelis žmogiškosios gyvenimo formos reikalas, kaip išsivaduoti iš šių materialių gyvenimo sąlygų: gimimo, mirties, senatvės ir ligų. Galime priimti sprendimą. Tas sprendimas - tai Krišnos sąmonė. Kai tik tapsime įsisąmoninę Krišną... Krišnos sąmonė reiškia Krišną, Aukščiausiąjį, Jis yra Viešpats Dievas. Mes esame neatsiejama Krišnos dalis. Tai - Krišnos sąmonė. Paprasčiausiai suprasti. Visai kaip jūs suprantate savo tėvą, brolius ir save pačius. Jūs visi esate tėvo sūnūs. Tai suprasti yra nesunku. Kaip tėvas išlaiko visą šeimą, taip pat ir Krišna, Aukščiausiasis Viešpats arba Dievas, turi nesuskaičiuojamą daugybę sūnų, gyvūjų esybių, ir Jis išlaiko visą kūną, visą šeimą. Kur slypi sunkumas? Kita pareiga yra išvystyti sąmonę. Visai kaip geras sūnus, kai jis jaučia, jog „tėvas dėl manęs tiek daug padarė, aš turėčiau jam atsimokėti ar bent jau turėčiau prisiimti tam tikrų pareigų dėl to, ką tėvas dėl manęs padarė,“ šis jausmas vadinamas Krišnos sąmone. Tam, kad įsisąmonintume Krišną, turime suprasti tik tris dalykus:

bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ
sarva-loka-maheśvaram
suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ
jñātvā māṁ śāntim ṛcchati
(BG 5.29)

Kiekvienas iš mūsų siekia būti laimingu, patenkintu. Tai - pastangos dėl egzistencijos. Tačiau jeigu suprasime šiuos tris principus, jog Dievas - tai aukščiausiasis tėvas, Dievas - aukščiausiasis visa ko savininkas, ir Dievas - aukščiausiasis draugas, jei suprasite šiuos tris dalykus, jus kaipmat apims taika. Kaipmat. Jūs ieškote draugų, kad gautumėte pagalbos, visą daugybę. Tačiau jeigu paprasčiausiai priimsime Dievą, Krišną, kaip savo draugą, aukščiausiąjį draugą, tuomet visos draugystės problemos bus išspręstos. Taip pat jeigu priimsime Dievą kaip aukščiausią visa ko savininką, tuomet mūsų problemos bus išspręstos. Nes mes klaidingai teigiame, jog mums priklauso dalykai, kurie priklauso Dievui. Klaidingai teigdami, jog „ši žemė, ši Amerikos žemė priklauso amerikiečiams; ši Afrikos žemė priklauso afrikiečiams.“ Ne. Kiekviena žemė priklauso Dievui. Mes - įvairūs Dievo sūnūs, apsirengę skirtingais drabužiais. Turime teisę mėgautis tėvo, Dievo, nuosavybe, nepažeisdami kito teisių. Visai kaip šeimoje, kurioje mes gyvename, turime tiek daug brolių. Kad ir ką tėvas ar motina mums duoda, tai mes valgome. Mes nesikėsiname į vienas kito lėkštę. Tai - necivilizuota šeima. Taip pat jeigu įsisąmoniname Dievą, Krišną, tuomet visos pasaulio problemos - sociologines, religinės, ekonominės plėtros, politikos - visos bus išspręstos. Tai faktas. Todėl mes siekiame skleisti šį Krišnos sąmonės judėjimą visiškai žmonių visuomenės naudai. Mes prašome protingų žmonių, ypatingai studentų bendruomenės, prisijungti prie šio judėjimo, pasistengti moksliškai suprasti, kas yra šis judėjimas. Turime daugybę knygų, bent du tuzinus didelės apimties knygų. Galite jas skaityti, galite pasistengti suprasti šį judėjimą ir prisijungti prie mūsų.

Labai jums dėkoju. Harė Krišna. (aplodismentai)