LT/Prabhupada 0350 - Mes bandome padaryti žmonės kvalifikuotus pamatyti Krišną: Difference between revisions

Latest revision as of 13:32, 2 October 2018

Ankstesnis puslapis - video 0349

Sekantis puslapis - video 0351

Lecture on BG 7.2 -- Nairobi, October 28, 1975

Brahmānanda: Jis sako, kad iš Vedų mes sužinome, jog Kṛṣṇa yra beribis, ypatingai tuomet, kai Jis atliko rāsa-līlos šokį su gopėmis. Taigi, jeigu Kṛṣṇa yra beribis, kodėl tuomet Jis ne...?

Indas: neapreiškia Savęs visame pasaulyje tam, kad visos gyvos būtybės turėtų lygias galimybes sugrįžti atgal namo?

Brahmānanda: Kodėl Jis Savęs neapreiškia visame pasaulyje tam, kad visos gyvos būtybės galėtų turėti lygias galimybes...?

Prabhupāda: Taip, Jis apsireiškia visame pasaulyje, bet jūs neturite akių, kurios matytų Jį. Tai jūsų trūkumas. Kṛṣṇa yra visur. Bet lygiai taip pat kaip ir saulė danguje. Kodėl jūs jos dabar nematote? Mm? Atsakykite tai. Ar jūs manote, kad saulės nėra danguje? Ar jūs galvojate, kad jos ten nėra? Taigi, užlipkite ant stogo ir pasižiūrėkite į saulę. (juokas) Kodėl jūs įrodinėjate sau, nenaudėliui, kad "Ne ne, saulės nėra"? Ar išsilavinęs žmogus sutiks su tuo? Todėl, kad jūs nematote saulės, vadinasi jos nėra? Ar su tuo sutiks koks nors mokytas žmogus? Naktį jūs negalite pamatyti saulės. Taigi, jei jūs pasakysite išsilavinusiam žmogui, tam kuris supranta "Ne, ne, ten nėra saulės", - ar jis sutiks su tuo? Jis pasakys, kad "Saulė yra. Tu nenaudėli, tu negali jos pamatyti." Štai ir viskas. "Tiesiog išeikit iš savo niekšingos būsenos. Tuomet pamatysit." Kṛṣṇa sako: Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ (BG 7.25) Jis nepasirodo niekšams, bet tam, kuris žino, jis yra matomas.

premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena

santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti

yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa...

(Bs. 5.38)

Atsidavusieji nuolat regi Kṛṣṇą. Jiems Jis nuolat esantis. O nenaudėliams Jis yra nematomas. Toks skirtumas. Taigi, jūs turėtumėte tapti neniekšais, tuomet jūs pamatysite. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati (BG 18.61). Kṛṣṇa yra kiekvieno širdies gelmėje. Bet ar jūs žinote tai? Ar jūs galite pamatyti? Ar jūs galite šnekėtis su Juo? Jis yra ten, jūsų širdyje. Bet su kuo Jis šnekasi? Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi buddhi-yogaṁ tam (BG 10.10). Jis šnekasi su atsidavusiu, kuris dvidešimt keturias valandas užimtas tarnyste Jam. Tai yra pasakyta Bhagavad-gītoje. Ar jūs skaitėte Bhagavad-gītą? Taigi, viskam reikia kvalifikacijos. Taigi, šis Kṛṣṇos sąmonės judėjimas reiškia, kad mes stengiamės žmones padaryti kvalifikuotus pamatyti Kṛṣṇą. Būdamas nekvalifikuotas, kaip tu gali pamatyti? Tam reikia kvalifikacijos.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:LT-Quotes - in Kenya]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0349 - Aš paprasčiausiai tikėjau tuo, ką pasakė mano guru maharaja|0349|LT/Prabhupada 0351 - Rašykite ką nors; tikslas - paprasčiausiai šlovinti Aukščiausiąjį|0351}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Cy5cFUNqzzE|Mes bandome padaryti žmonės kvalifikuotus pamatyti Krišną<br />- Prabhupāda 0350}}
+{{youtube_right|-bvfddC_a4c|Mes bandome padaryti žmonės kvalifikuotus pamatyti Krišną<br />- Prabhupāda 0350}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751028BG.NAI_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751028BG.NAI_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 32: / Line 35: @@
 Brahmānanda: Kodėl Jis Savęs neapreiškia visame pasaulyje tam, kad visos gyvos būtybės galėtų turėti lygias galimybes...?
-Prabhupāda: Taip, Jis apsireiškia visame pasaulyje, bet jūs neturite akių, kurios matytų Jį. Tai jūsų trūkumas. Kṛṣṇa yra visur. Bet lygiai taip pat kaip ir saulė danguje. Kodėl jūs jos dabar nematote? Mm? Atsakykite tai. Ar jūs manote, kad saulės nėra danguje? Ar jūs galvojate, kad jos ten nėra? Taigi, užlipkite ant stogo ir pasižiūrėkite į saulę. (juokas) Kodėl jūs įrodinėjate sau, nenaudėliui, kad "Ne ne, saulės nėra"? Ar išsilavinęs žmogus sutiks su tuo? Todėl, kad jūs nematote saulės, vadinasi jos nėra? Ar su tuo sutiks koks nors mokytas žmogus? Naktį jūs negalite pamatyti saulės. Taigi, jei jūs pasakysite išsilavinusiam žmogui, tam kuris supranta "Ne, ne, ten nėra saulės", - ar jis sutiks su tuo? Jis pasakys, kad "Saulė yra. Tu nenaudėli, tu negali jos pamatyti." Štai ir viskas. "Tiesiog išeikit iš savo niekšingos būsenos. Tuomet pamatysit." Kṛṣṇa sako: Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ ([[Vanisource:BG 7.25|BG 7.25]]) Jis nepasirodo niekšams, bet tam, kuris žino, jis yra matomas.
+Prabhupāda: Taip, Jis apsireiškia visame pasaulyje, bet jūs neturite akių, kurios matytų Jį. Tai jūsų trūkumas. Kṛṣṇa yra visur. Bet lygiai taip pat kaip ir saulė danguje. Kodėl jūs jos dabar nematote? Mm? Atsakykite tai. Ar jūs manote, kad saulės nėra danguje? Ar jūs galvojate, kad jos ten nėra? Taigi, užlipkite ant stogo ir pasižiūrėkite į saulę. (juokas) Kodėl jūs įrodinėjate sau, nenaudėliui, kad "Ne ne, saulės nėra"? Ar išsilavinęs žmogus sutiks su tuo? Todėl, kad jūs nematote saulės, vadinasi jos nėra? Ar su tuo sutiks koks nors mokytas žmogus? Naktį jūs negalite pamatyti saulės. Taigi, jei jūs pasakysite išsilavinusiam žmogui, tam kuris supranta "Ne, ne, ten nėra saulės", - ar jis sutiks su tuo? Jis pasakys, kad "Saulė yra. Tu nenaudėli, tu negali jos pamatyti." Štai ir viskas. "Tiesiog išeikit iš savo niekšingos būsenos. Tuomet pamatysit." Kṛṣṇa sako: Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ ([[LT/BG 7.25|BG 7.25]]) Jis nepasirodo niekšams, bet tam, kuris žino, jis yra matomas.
 :premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena
@@ Line 39: / Line 42: @@
 :(Bs. 5.38)
-Atsidavusieji nuolat regi Kṛṣṇą. Jiems Jis nuolat esantis. O nenaudėliams Jis yra nematomas. Toks skirtumas. Taigi, jūs turėtumėte tapti neniekšais, tuomet jūs pamatysite. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati ([[Vanisource:BG 18.61|BG 18.61]]). Kṛṣṇa yra kiekvieno širdies gelmėje. Bet ar jūs žinote tai? Ar jūs galite pamatyti? Ar jūs galite šnekėtis su Juo? Jis yra ten, jūsų širdyje. Bet su kuo Jis šnekasi? Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi buddhi-yogaṁ tam ([[Vanisource:BG 10.10|BG 10.10]]). Jis šnekasi su atsidavusiu, kuris dvidešimt keturias valandas užimtas tarnyste Jam. Tai yra pasakyta Bhagavad-gītoje. Ar jūs skaitėte Bhagavad-gītą? Taigi, viskam reikia kvalifikacijos. Taigi, šis Kṛṣṇos sąmonės judėjimas reiškia, kad mes stengiamės žmones padaryti kvalifikuotus pamatyti Kṛṣṇą. Būdamas nekvalifikuotas, kaip tu gali pamatyti? Tam reikia kvalifikacijos.
+Atsidavusieji nuolat regi Kṛṣṇą. Jiems Jis nuolat esantis. O nenaudėliams Jis yra nematomas. Toks skirtumas. Taigi, jūs turėtumėte tapti neniekšais, tuomet jūs pamatysite. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati ([[LT/BG 18.61|BG 18.61]]). Kṛṣṇa yra kiekvieno širdies gelmėje. Bet ar jūs žinote tai? Ar jūs galite pamatyti? Ar jūs galite šnekėtis su Juo? Jis yra ten, jūsų širdyje. Bet su kuo Jis šnekasi? Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi buddhi-yogaṁ tam ([[LT/BG 10.10|BG 10.10]]). Jis šnekasi su atsidavusiu, kuris dvidešimt keturias valandas užimtas tarnyste Jam. Tai yra pasakyta Bhagavad-gītoje. Ar jūs skaitėte Bhagavad-gītą? Taigi, viskam reikia kvalifikacijos. Taigi, šis Kṛṣṇos sąmonės judėjimas reiškia, kad mes stengiamės žmones padaryti kvalifikuotus pamatyti Kṛṣṇą. Būdamas nekvalifikuotas, kaip tu gali pamatyti? Tam reikia kvalifikacijos.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->