LT/Prabhupada 0461 - "Galiu padaryti viską ir be guru" - nesąmonė: Difference between revisions

Latest revision as of 13:50, 2 October 2018

Ankstesnis puslapis - video 0460

Sekantis puslapis - video 0462

Lecture on SB 7.9.7 -- Mayapur, February 27, 1977

Visai kaip mūsų šalyje, turbūt jūs žinote, kad buvo toks poetas Rabindranath Tagore. Jis gavo daug apdovanojimų iš Oksfordo universiteto. Jis niekada nelankė mokyklos, bet gavo daktaro laipsnį, Dr. Rabindranath Tagore. Ir jei jūs manote, kad „aš taip pat gausiu daktaro laipsnį nelankydamas mokyklos", tai kvailystė. Tai yra ypatinga. Taip pat nebandykite to pamėgdžioti. Sekite nustatyta tvarka, sādhana-siddhi. Jūs turite laikytis keturių reguliuojamų principų kaip nurodyta śāstrose. Kadangi yra tiek daug śāstrų, guru yra vedlys. Mes visuomet turime ... Net jei jūs esate nitya-siddha arba kṛpa-siddha, jūs neturėtumėte nepaisyti bendrų reguliuojamų principų. Tai labai pavojinga, nedarykite to. Mes turime sekti. Visai kaip Caitanya Mahāprabhu. Caitanya Mahāprabhu yra pats Kṛṣṇa, Dievas, bet Jis priimė guru. Kas Jo guru? Jis yra kiekvienam guru, bet Jis taip pat priimė Īśvara Purī kaip Savo guru. Pats Kṛṣṇa priimė Savo guru Sāndīpani Muni, mokydamas mus, kad be guru neįmanoma padaryti jokios pažangos. Ādau gurvāśrayam. Pirmoji pareiga yra priimti guru prieglobstį. Tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12). Nemąstykite, kad „aš esu toks pažengęs. Man nereikia jokio guru. Aš viską galiu ir be guru." Tai nesąmonė. Taip neįmanoma. „Jūs privalote." Tad vijñānārtham. Tad-vijñānārtham is spiritual science. "Privalote kreiptis." Gurum evābhigacchet samit-paniḥ śrotriyaṁ brahma-niṣṭham. Tasmād-guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam (SB 11.3.21). Jei jūs iš tikrųjų rimtai nusiteikę suprasti transcendentinį mokslą, šias dvasines žinias, tuomet jūs turite turėti guru. Tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam. Visai kaip Caitanya Mahāprabhu, kuris sako: āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa (CC Madhya 7.128). Guru negalima tapti savarankiškai. Ne. Nėra nei vieno tokio pavyzdžio visoje Vedinėje literatūroje. Ir šiais laikais, tiek daug niekšų tampa guru be jokio autoriteto. Tai ne guru. Jūs turite būti autoritetingi. Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rā...(BG 4.2). Kai tik paramparā nutrūksta, sa kālena yoga naṣṭo parantapa, tučtuojau viskas nutrūksta. Dvasinė energija baigiasi. Jūs galite rengtis kaip guru, galite kalbėti reikšmingus žodžius, bet tai niekada nebus efektyvu.

Taigi, tai yra mokslas. Prahlāda Mahārādžas yra mūsų guru. Jis nepaprastas. Nemanykite, kad „jis tik penkerių metų berniukas, jis neturi jokių žinių." Ne. Jis tobulas nitya-siddha guru ir mes nuolat turime melsti jo malonės. Tai yra Vaiṣṇava ṭhākura. Vaiṣṇava ṭhākur tomāra kukkura boliyā jānaha more. Tai nuolankus kelias. „O Vaiṣṇava ṭhākura..." Visi Vaiṣṇavai yra ṭhākura. Jie nepaprastos asmenybės. Ṭhākura... Todėl mes kreipiamės: Bhaktivinoda Ṭhākura, Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura. Taigi, Vaiṣṇava, Prahlāda Ṭhākura. Mes turėtume nuolat melstis: vaiṣṇava ṭhākura, tomāra kukkura boliya jānaha more. Tai Bhaktivinoda Ṭhākuros giesmė: „Mano brangus Vaiṣṇava ṭhākura, prašau, priimki mane kaip savo šunį." Vaiṣṇava ṭhākura. Kaip šuo, šeimininko nurodymais, daro viską labai nuolankiai taip ir mes turime išmokti šią pamoką iš šuns, kaip tapti ištikimiems savo šeimininkui. Tokie nurodymai. Visame kame jūs galite kažko pasimokyti. Kiekvienas. Todėl mahā-bhāgavata priima kažką kaip guru ir tokiu būdu mokosi. Iš tiesų, tai iš šuns mes galime išmokti šio sugebėjimo, kaip tapti ištikimu net rizikuojant gyvybe. Yra daug pavyzdžių, kai šuo atidavė savo gyvybę dėl šeimininko. Taigi, ir mes turėtume būti Vaiṣṇavų šunimis. Chāḍiyā vaiṣṇava-sevā, nistāra pāyeche kebā.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:LT-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0460 - Prahlada Maharadžas nėra paprastas atsidavusysis; Jis - nitya-siddha|0460|LT/Prabhupada 0462 - Vaisnava apradha - didelis įžeidimas|0462}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|uK2ndoHLWo4|"Galiu padaryti viską ir be guru" - nesąmonė<br />- Prabhupāda 0461}}
+{{youtube_right|m_k69I4ncgU|"Galiu padaryti viską ir be guru" - nesąmonė<br />- Prabhupāda 0461}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770227SB-MAY_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770227SB-MAY_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Tout comme dans notre pays, peut-être vous le savez, il y avait un poète Rabindranath Tagore. Il a reçu de nombreuses distinctions de l'Université d'Oxford. Il se ... Il n'est jamais allé à l'école, mais il a obtenu le titre, docteur, "Dr Rabindranath Tagore." Et si vous pensez que: "Je vais aussi avoir doctorat sans aller à l'école," c'est une folie. C'est spécial. De même, n'essayer pas d'imiter. Suivez le cours général, sadhana-siddhi. Les principes régulateurs, vous devez suivre les instructions des śāstras. Par conséquent, il ya tellement de sastras. Et guru est le guide. Nous devons toujours ... Même si vous êtes nitya-siddha ou krpa-siddha, vous ne devez pas négliger les principes régulateurs généraux. C'est très dangereux. Ne pas essayer de le faire. Nous devons suivre. Nitya ... Tout comme Chaitanya Mahaprabhu. Chaitanya Mahaprabhu est Krishna Lui-même, Dieu, mais Il accepte un guru. Qui est son guru? Il est le guru de tout le monde, mais Il a également accepté īśvara Puri comme Son guru. Krishna Lui-même, Il a accepté Son guru, Sandipani Muni, cela vous enseigne que, sans guru vous ne pouvez pas faire d'avancement. Adau gurvāśrayam. La première activité consiste à accepter guru. Tad-vijñānārtham sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12). Ne pensez pas que: "je suis si avancé. Je ne peux pas exiger n'importe quel guru. Je peux le faire sans guru." C'est insensé. Ce n'est pas possible. "Devoir". Tad vijñānārtham. Tad-vijñānārtham est la science spirituelle. "Doit approcher." Gurum evābhigacchet samit-panih srotriyam brahma-nistham. Tasmād-gurum prapadyeta jijñāsuh sreya uttamam ([[Vanisource:SB 11.3.21|SB 11.3.21]]). Si vous êtes vraiment sérieux de comprendre la science transcendantale, la connaissance spirituelle, oh, vous devez avoir un guru. Tasmād gurum prapadyeta jijñāsuh sreya uttamam. Et tout comme Chaitanya Mahaprabhu dit, amara ajnaya guru Tara hana' ei desa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Le guru ne peut pas être auto fabriqué. Non. Il n'existe pas de cas unique dans toute la littérature védique. Et de nos jours, tant de malfaiteurs, ils sont de plus en plus guru sans autorité. Ce n'est pas un gourou. Vous devez être autorisé. Evam parampara-prāptam imam rā... ([[Vanisource:BG 4.2|BG 4.2]]). Dès que la parampara est perdue, sa kalena yoga nasto parantapa, c'est immédiatement terminé. La puissance spirituelle est terminé. Vous pouvez l'habiller comme un guru, vous pouvez parler avec de grands, grands mots, mais ce ne sera jamais efficace.
+Visai kaip mūsų šalyje, turbūt jūs žinote, kad buvo toks poetas Rabindranath Tagore. Jis gavo daug apdovanojimų iš Oksfordo universiteto. Jis niekada nelankė mokyklos, bet gavo daktaro laipsnį, Dr. Rabindranath Tagore. Ir jei jūs manote, kad „aš taip pat gausiu daktaro laipsnį nelankydamas mokyklos", tai kvailystė. Tai yra ypatinga. Taip pat nebandykite to pamėgdžioti. Sekite nustatyta tvarka, sādhana-siddhi. Jūs turite laikytis keturių reguliuojamų principų kaip nurodyta śāstrose. Kadangi yra tiek daug śāstrų, guru yra vedlys. Mes visuomet turime ... Net jei jūs esate nitya-siddha arba kṛpa-siddha, jūs neturėtumėte nepaisyti bendrų reguliuojamų principų. Tai labai pavojinga, nedarykite to. Mes turime sekti. Visai kaip Caitanya Mahāprabhu. Caitanya Mahāprabhu yra pats Kṛṣṇa, Dievas, bet Jis priimė guru. Kas Jo guru? Jis yra kiekvienam guru, bet Jis taip pat priimė Īśvara Purī kaip Savo guru. Pats Kṛṣṇa priimė Savo guru Sāndīpani Muni, mokydamas mus, kad be guru neįmanoma padaryti jokios pažangos. Ādau gurvāśrayam. Pirmoji pareiga yra priimti guru prieglobstį. Tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12). Nemąstykite, kad „aš esu toks pažengęs. Man nereikia jokio guru. Aš viską galiu ir be guru." Tai nesąmonė. Taip neįmanoma. „Jūs privalote." Tad vijñānārtham. Tad-vijñānārtham is spiritual science. "Privalote kreiptis." Gurum evābhigacchet samit-paniḥ śrotriyaṁ brahma-niṣṭham. Tasmād-guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam ([[Vanisource:SB 11.3.21|SB 11.3.21]]). Jei jūs iš tikrųjų rimtai nusiteikę suprasti transcendentinį mokslą, šias dvasines žinias, tuomet jūs turite turėti guru. Tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam. Visai kaip Caitanya Mahāprabhu, kuris sako: āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Guru negalima tapti savarankiškai. Ne. Nėra nei vieno tokio pavyzdžio visoje Vedinėje literatūroje. Ir šiais laikais, tiek daug niekšų tampa guru be jokio autoriteto. Tai ne guru. Jūs turite būti autoritetingi. Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rā...([[LT/BG 4.2|BG 4.2]]). Kai tik paramparā nutrūksta, sa kālena yoga naṣṭo parantapa, tučtuojau viskas nutrūksta. Dvasinė energija baigiasi. Jūs galite rengtis kaip guru, galite kalbėti reikšmingus žodžius, bet tai niekada nebus efektyvu.
-Il s'agit donc de la science. Donc Prahlada Maharaja est notre guru. Il n'est pas ordinaire. Ne pensez pas que "C'est un garçon de cinq ans, il n'a pas de connaissance." Non, il est un parfait nitya-siddha guru , et nous devons toujours prier pour sa miséricorde. Et c'est Vaiṣṇava Thakura. Vaiṣṇava Thakur tomara kukkura boliya jānaha more. Il s'agit d'une manière humble. "O Vaisnava thakura..." Tous les Vaisnavas sont thakura. Ils ne sont pas des personnes ordinaires. Thakura... Nous nous adressons donc: Bhaktivinoda Thakura, Bhaktisiddhanta Sarasvatî Thakura. Donc Vaisnava, Prahlada Thakura. Donc, nous devons toujours prier, Vaisnava thakura, tomara kukkura boliya jānaha more. C'est ... Il y a une chanson de Bhaktivinoda Thakura: "Mon cher Thakura Vaisnava, accepter de bien vouloir m'accepter comme votre chien." Thakura Vaisnava. Comme le chien, par l'indication du maître, fait tout de façon très obéissante, nous devons apprendre cette leçon du chien, comment devenir fidèle au maître. C'est l'instruction. Dans tout, vous pouvez apprendre quelque chose. Tout le monde. Par conséquent maha-bhagavata, ils acceptent tout le monde comme guru, pour apprendre quelque chose. En fait, du chien, nous pouvons apprendre cet art, comment devenir fidèle au risque même de la vie. Il y a de nombreux cas, le chien ont donné leur vie pour le maître. Alors... Et nous devrions être comme le chien du Vaiṣṇava. Chāḍiyā vaiṣṇava-sevā, nistāra pāyeche kebā.
-----
-Visai kaip mūsų šalyje, turbūt jūs žinote, kad buvo toks poetas Rabindranath Tagore. Jis gavo daug apdovanojimų iš Oksfordo universiteto. Jis niekada nelankė mokyklos, bet gavo daktaro laipsnį, Dr. Rabindranath Tagore. Ir jei jūs manote, kad „aš taip pat gausiu daktaro laipsnį nelankydamas mokyklos", tai kvailystė. Tai yra ypatinga. Taip pat nebandykite to pamėgdžioti. Sekite nustatyta tvarka, sādhana-siddhi. Jūs turite laikytis keturių reguliuojamų principų kaip nurodyta śāstrose. Kadangi yra tiek daug śāstrų, guru yra vedlys. Mes visuomet turime ... Net jei jūs esate nitya-siddha arba kṛpa-siddha, jūs neturėtumėte nepaisyti bendrų reguliuojamų principų. Tai labai pavojinga, nedarykite to. Mes turime sekti. Visai kaip Caitanya Mahāprabhu. Caitanya Mahāprabhu yra pats Kṛṣṇa, Dievas, bet Jis priimė guru. Kas Jo guru? Jis yra kiekvienam guru, bet Jis taip pat priimė Īśvara Purī kaip Savo guru. Pats Kṛṣṇa priimė Savo guru Sāndīpani Muni, mokydamas mus, kad be guru neįmanoma padaryti jokios pažangos. Ādau gurvāśrayam. Pirmoji pareiga yra priimti guru prieglobstį. Tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12). Nemąstykite, kad „aš esu toks pažengęs. Man nereikia jokio guru. Aš viską galiu ir be guru." Tai nesąmonė. Taip neįmanoma. „Jūs privalote." Tad vijñānārtham. Tad-vijñānārtham is spiritual science. "Privalote kreiptis." Gurum evābhigacchet samit-paniḥ śrotriyaṁ brahma-niṣṭham. Tasmād-guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam ([[Vanisource:SB 11.3.21|SB 11.3.21]]). Jei jūs iš tikrųjų rimtai nusiteikę suprasti transcendentinį mokslą, šias dvasines žinias, tuomet jūs turite turėti guru. Tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam. Visai kaip Caitanya Mahāprabhu, kuris sako: āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Guru negalima tapti savarankiškai. Ne. Nėra nei vieno tokio pavyzdžio visoje Vedinėje literatūroje. Ir šiais laikais, tiek daug niekšų tampa guru be jokio autoriteto. Tai ne guru. Jūs turite būti autoritetingi. Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rā...([[Vanisource:BG 4.2|BG 4.2]]). Kai tik paramparā nutrūksta, sa kālena yoga naṣṭo parantapa, tučtuojau viskas nutrūksta. Dvasinė energija baigiasi. Jūs galite rengtis kaip guru, galite kalbėti reikšmingus žodžius, bet tai niekada nebus efektyvu.
 Taigi, tai yra mokslas. Prahlāda Mahārādžas yra mūsų guru. Jis nepaprastas. Nemanykite, kad „jis tik penkerių metų berniukas, jis neturi jokių žinių." Ne. Jis tobulas nitya-siddha guru ir mes nuolat turime melsti jo malonės. Tai yra Vaiṣṇava ṭhākura. Vaiṣṇava ṭhākur tomāra kukkura boliyā jānaha more. Tai nuolankus kelias. „O Vaiṣṇava ṭhākura..." Visi Vaiṣṇavai yra ṭhākura. Jie nepaprastos asmenybės. Ṭhākura... Todėl mes kreipiamės: Bhaktivinoda Ṭhākura, Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura. Taigi, Vaiṣṇava, Prahlāda Ṭhākura. Mes turėtume nuolat melstis: vaiṣṇava ṭhākura, tomāra kukkura boliya jānaha more. Tai Bhaktivinoda Ṭhākuros giesmė: „Mano brangus Vaiṣṇava ṭhākura, prašau, priimki mane kaip savo šunį." Vaiṣṇava ṭhākura. Kaip šuo, šeimininko nurodymais, daro viską labai nuolankiai taip ir mes turime išmokti šią pamoką iš šuns, kaip tapti ištikimiems savo šeimininkui. Tokie nurodymai. Visame kame jūs galite kažko pasimokyti. Kiekvienas. Todėl mahā-bhāgavata priima kažką kaip guru ir tokiu būdu mokosi. Iš tiesų, tai iš šuns mes galime išmokti šio sugebėjimo, kaip tapti ištikimu net rizikuojant gyvybe. Yra daug pavyzdžių, kai šuo atidavė savo gyvybę dėl šeimininko. Taigi, ir mes turėtume būti Vaiṣṇavų šunimis. Chāḍiyā vaiṣṇava-sevā, nistāra pāyeche kebā.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->