LT/Prabhupada 0483 - Kaip galite galvoti apie Krišną, kol neišvystysite meilės Krišnai: Difference between revisions

Latest revision as of 13:54, 2 October 2018

Ankstesnis puslapis - video 0482

Sekantis puslapis - video 0484

Lecture -- Seattle, October 18, 1968

Taigi, jei jūs mąstote apie Krišną, tai yra procesas, Krišnos sąmonė. Tada mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ, jei praktikuojate šią jogos sistemą, Krišnos sąmonę, kaip? Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ reiškia "priimti pireglobstį iš to, kuris turi ryšį su Manimi". Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ reiškia tiesiogiai turi ryšį su Juo. Tiesiogiai turite ryšį su Juo, vos tik jūs pagalvojate apie Jį, Jo formą. Tačiau jei jūs nepriimate prieglobsčio iš dvasinio mokytojo, kuris žino apie Jį jūs negalite susikoncentruoti ilgam laikui. Tai gali būti laikina. Todėl jūs turite klausytis iš asmens, kuris žino apie Krišną. Tada jūsų proto koncentracija į Krišną tęsis. Visa jūsų veikla turi būti pagal jo nurodymus. Jūsų gyvenimas turėtų būti formuojamas tokiu būdu pagal dvasinio mokytojaus nurodymą. Tada tobulai galite tęsti šią jogos sistemą. Kas tai yra ši jogos sistema? Ši jogos sistema paaiškinta Bhagavad-gitoje, šeštojo skyriaus paskutinėje eilutėje. Yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā: (BG 6.47) „Tas, kuris visada apie Mane galvoja," mad-gata: „Jis yra pirmos klasės jogas". Daugelyje vietų tai yra teigiama. Premanjana-cchurita. Kaip jūs galite galvoti apie Krišną jeigu neišvystėte meilės Krišnai? Tiesiog kaip Radharani. Radharani, Ji atėjo. Ji buvo ištekėjusi, ir šeimyninis gyvenimas, bet ji atėjo pas Krišną garbinti Jį. Panašiai mes turime laikyti Krišną visada savo mintyse, galvoti apie Jį. Tuomet šis pats procesas, mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ, "Su Mano apsauga, Mano atstovo, kai jūs tobulai suprantate samagram, tada jūsų gyvenimas yra sėkmingas. " Asaṁśayam: "Be jokios abejonės". Ne todėl, kad jūsų dvasinis mokytojas sako, kad "Krišna yra Aukščiausias Dievo Asmuo". Ne. Jei turite kokių nors abejonių, tiesiog paklauskite, tiesiog pabandykite suprasti. Tai faktas, kad Jis yra Aukščiausiasis Dievo Asmuo, be jokios abejonės. Bet jei jūs turite tam tikrų abejonių, galite jų atsikratyti. Asaṁśayam. Tokiu būdu, jei praktikuojate šią jogos sistemą, Krišnos sąmonę, aukščiausią iš visų jogos sistemų, asaṁśayam samagraṁ mam yathā jñāsyasi (BG 7.1), tada jūs suprasite Krišną, arba Aukščiausiajį Dievo Asmenį, tobulai, be jokios abejonės, ir jūsų gyvenimas bus sėkmingas. Ačiū.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:LT-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0482 - Protas - tai priemonė prisirišti|0482|LT/Prabhupada 0484 - Prema - tai brandi bhava|0484}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|KXcRx0Mit6M|Kaip galite galvoti apie Krišną, kol neišvystysite meilės Krišnai<br>- Prabhupāda 0483}}
+{{youtube_right|k9cJWPI3C2k|Kaip galite galvoti apie Krišną, kol neišvystysite meilės Krišnai<br>- Prabhupāda 0483}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681018LE.SEA_clip6.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681018LE.SEA_clip6.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Taigi, jei jūs mąstote apie Krišną, tai yra procesas, Krišnos sąmonė. Tada mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ, jei praktikuojate šią jogos sistemą, Krišnos sąmonę, kaip? Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ reiškia "priimti pireglobstį iš to, kuris turi ryšį su Manimi". Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ reiškia tiesiogiai turi ryšį su Juo. Tiesiogiai turite ryšį su Juo, vos tik jūs pagalvojate apie Jį, Jo formą. Tačiau jei jūs nepriimate prieglobsčio iš dvasinio mokytojo, kuris žino apie Jį jūs negalite susikoncentruoti ilgam laikui. Tai gali būti laikina. Todėl jūs turite klausytis iš asmens, kuris žino apie Krišną. Tada jūsų proto koncentracija į Krišną tęsis. Visa jūsų veikla turi būti pagal jo nurodymus. Jūsų gyvenimas turėtų būti formuojamas tokiu būdu pagal dvasinio mokytojaus nurodymą. Tada tobulai galite tęsti šią jogos sistemą. Kas tai yra ši jogos sistema? Ši jogos sistema paaiškinta Bhagavad-gitoje, šeštojo skyriaus paskutinėje eilutėje. Yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā: ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]) „Tas, kuris visada apie Mane galvoja," mad-gata: „Jis yra pirmos klasės jogas". Daugelyje vietų tai yra teigiama. Premanjana-cchurita. Kaip jūs galite galvoti apie Krišną jeigu neišvystėte meilės Krišnai? Tiesiog kaip Radharani. Radharani, Ji atėjo. Ji buvo ištekėjusi, ir šeimyninis gyvenimas, bet ji atėjo pas Krišną garbinti Jį. Panašiai mes turime laikyti Krišną visada savo mintyse, galvoti apie Jį. Tuomet šis pats procesas, mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ, "Su Mano apsauga, Mano atstovo, kai jūs tobulai suprantate samagram, tada jūsų gyvenimas yra sėkmingas. " Asaṁśayam: "Be jokios abejonės". Ne todėl, kad jūsų dvasinis mokytojas sako, kad "Krišna yra Aukščiausias Dievo Asmuo". Ne. Jei turite kokių nors abejonių, tiesiog paklauskite, tiesiog pabandykite suprasti. Tai faktas, kad Jis yra Aukščiausiasis Dievo Asmuo, be jokios abejonės. Bet jei jūs turite tam tikrų abejonių, galite jų atsikratyti. Asaṁśayam. Tokiu būdu, jei praktikuojate šią jogos sistemą, Krišnos sąmonę, aukščiausią iš visų jogos sistemų, asaṁśayam samagraṁ mam yathā jñāsyasi ([[Vanisource:BG 7.1|BG 7.1]]), tada jūs suprasite Krišną, arba Aukščiausiajį Dievo Asmenį, tobulai, be jokios abejonės, ir jūsų gyvenimas bus sėkmingas. Ačiū.
+Taigi, jei jūs mąstote apie Krišną, tai yra procesas, Krišnos sąmonė. Tada mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ, jei praktikuojate šią jogos sistemą, Krišnos sąmonę, kaip? Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ reiškia "priimti pireglobstį iš to, kuris turi ryšį su Manimi". Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ reiškia tiesiogiai turi ryšį su Juo. Tiesiogiai turite ryšį su Juo, vos tik jūs pagalvojate apie Jį, Jo formą. Tačiau jei jūs nepriimate prieglobsčio iš dvasinio mokytojo, kuris žino apie Jį jūs negalite susikoncentruoti ilgam laikui. Tai gali būti laikina. Todėl jūs turite klausytis iš asmens, kuris žino apie Krišną. Tada jūsų proto koncentracija į Krišną tęsis. Visa jūsų veikla turi būti pagal jo nurodymus. Jūsų gyvenimas turėtų būti formuojamas tokiu būdu pagal dvasinio mokytojaus nurodymą. Tada tobulai galite tęsti šią jogos sistemą. Kas tai yra ši jogos sistema? Ši jogos sistema paaiškinta Bhagavad-gitoje, šeštojo skyriaus paskutinėje eilutėje. Yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā: ([[LT/BG 6.47|BG 6.47]]) „Tas, kuris visada apie Mane galvoja," mad-gata: „Jis yra pirmos klasės jogas". Daugelyje vietų tai yra teigiama. Premanjana-cchurita. Kaip jūs galite galvoti apie Krišną jeigu neišvystėte meilės Krišnai? Tiesiog kaip Radharani. Radharani, Ji atėjo. Ji buvo ištekėjusi, ir šeimyninis gyvenimas, bet ji atėjo pas Krišną garbinti Jį. Panašiai mes turime laikyti Krišną visada savo mintyse, galvoti apie Jį. Tuomet šis pats procesas, mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ, "Su Mano apsauga, Mano atstovo, kai jūs tobulai suprantate samagram, tada jūsų gyvenimas yra sėkmingas. " Asaṁśayam: "Be jokios abejonės". Ne todėl, kad jūsų dvasinis mokytojas sako, kad "Krišna yra Aukščiausias Dievo Asmuo". Ne. Jei turite kokių nors abejonių, tiesiog paklauskite, tiesiog pabandykite suprasti. Tai faktas, kad Jis yra Aukščiausiasis Dievo Asmuo, be jokios abejonės. Bet jei jūs turite tam tikrų abejonių, galite jų atsikratyti. Asaṁśayam. Tokiu būdu, jei praktikuojate šią jogos sistemą, Krišnos sąmonę, aukščiausią iš visų jogos sistemų, asaṁśayam samagraṁ mam yathā jñāsyasi ([[LT/BG 7.1|BG 7.1]]), tada jūs suprasite Krišną, arba Aukščiausiajį Dievo Asmenį, tobulai, be jokios abejonės, ir jūsų gyvenimas bus sėkmingas. Ačiū.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->