LT/Prabhupada 0654 - Jūs negalite pamatyti Dievo savo pastangomis, kadangi jūsų juslės yra beprasmiškos: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0654 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1969 Category:LT-Quotes...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Lithuanian Pages - Yoga System]]
[[Category:Lithuanian Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0653 - Jei Dievas nėra asmuo, tai kaip jo sūnūs tapo asmenimis|0653|LT/Prabhupada 0655 - Religijos tikslas yra suprasti Dievą ir išmokti, kaip mylėti Dievą|0655}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ihr_y6SBwxc|Jūs negalite pamatyti Dievo savo pastangomis, kadangi jūsų juslės yra beprasmiškos<br />- Prabhupāda 0654}}
{{youtube_right|OtPkZdn28K4|Jūs negalite pamatyti Dievo savo pastangomis, kadangi jūsų juslės yra beprasmiškos<br />- Prabhupāda 0654}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690215BG-LA_Clip4.MP3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690215BG-LA_Clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 34: Line 37:
:tad ahaṁ bhakty-upahṛtam
:tad ahaṁ bhakty-upahṛtam
:aśnāmi prayatātmanaḥ
:aśnāmi prayatātmanaḥ
:([[Vanisource:BG 9.26|BG 9.26]])  
:([[LT/BG 9.26|BG 9.26]])  


"Jeigu kas su meile ir pasiaukojimu pasiūlys Man gėlę, vaisių, prieno, Aš priimsiu auką." Kaip Jis valgo, dabar jūs to nematote - tačiau Jis valgo. Mes tai patiriame kasdien. Mes aukojame Krišnai, pagal ritualinį procesą. ir jūs matote, kad maisto skonis iškart pasikeičia. Tai yra praktiška. Jis valgo, tačiau, kadangi Jis yra sotus, Jis nevalgo taip kaip mes. Kaip ir aš jums duočiau lėkštę maisto,kad pabaigtumėte. Tačiau Dievas nėra alkanas, tačiau Jis valgo. Jis valgo ir palieka maistą toks koks jis yra. Pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate ([[Vanisource:Śrī Īśopaniṣad, Invocation|Śrī Īśopaniṣad, Invocation]]). Dievas yra tiek sotus, jog Jis gali priimti visą maistą, kurį Jūs jam aukojate, tačiau jis vis tiek išlieka nepakitęs. Jis gali valgyti su Savo akimis. Taip teigiama Brahma-saṁhitā: aṅgāni yasya sakalendriya-vṛttimanti. Kiekviena Dievo kūno dalis, turi kitų kūno dalių galimybes. Taip kaip jūs galite matyti su akimis. Tačiau negalite valgyti su akimis. Tačiau Dievas, jeigu Jis tiesiog pamato maistą, kuri jūs jam pasiūlėte, tai yra Jo valgymas.  
"Jeigu kas su meile ir pasiaukojimu pasiūlys Man gėlę, vaisių, prieno, Aš priimsiu auką." Kaip Jis valgo, dabar jūs to nematote - tačiau Jis valgo. Mes tai patiriame kasdien. Mes aukojame Krišnai, pagal ritualinį procesą. ir jūs matote, kad maisto skonis iškart pasikeičia. Tai yra praktiška. Jis valgo, tačiau, kadangi Jis yra sotus, Jis nevalgo taip kaip mes. Kaip ir aš jums duočiau lėkštę maisto,kad pabaigtumėte. Tačiau Dievas nėra alkanas, tačiau Jis valgo. Jis valgo ir palieka maistą toks koks jis yra. Pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate ([[Vanisource:Śrī Īśopaniṣad, Invocation|Śrī Īśopaniṣad, Invocation]]). Dievas yra tiek sotus, jog Jis gali priimti visą maistą, kurį Jūs jam aukojate, tačiau jis vis tiek išlieka nepakitęs. Jis gali valgyti su Savo akimis. Taip teigiama Brahma-saṁhitā: aṅgāni yasya sakalendriya-vṛttimanti. Kiekviena Dievo kūno dalis, turi kitų kūno dalių galimybes. Taip kaip jūs galite matyti su akimis. Tačiau negalite valgyti su akimis. Tačiau Dievas, jeigu Jis tiesiog pamato maistą, kuri jūs jam pasiūlėte, tai yra Jo valgymas.  

Latest revision as of 14:22, 2 October 2018



Lecture on BG 6.6-12 -- Los Angeles, February 15, 1969

Bhagavad-gītoje sakoma:

patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ
yo me bhaktyā prayacchati
tad ahaṁ bhakty-upahṛtam
aśnāmi prayatātmanaḥ
(BG 9.26)

"Jeigu kas su meile ir pasiaukojimu pasiūlys Man gėlę, vaisių, prieno, Aš priimsiu auką." Kaip Jis valgo, dabar jūs to nematote - tačiau Jis valgo. Mes tai patiriame kasdien. Mes aukojame Krišnai, pagal ritualinį procesą. ir jūs matote, kad maisto skonis iškart pasikeičia. Tai yra praktiška. Jis valgo, tačiau, kadangi Jis yra sotus, Jis nevalgo taip kaip mes. Kaip ir aš jums duočiau lėkštę maisto,kad pabaigtumėte. Tačiau Dievas nėra alkanas, tačiau Jis valgo. Jis valgo ir palieka maistą toks koks jis yra. Pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate (Śrī Īśopaniṣad, Invocation). Dievas yra tiek sotus, jog Jis gali priimti visą maistą, kurį Jūs jam aukojate, tačiau jis vis tiek išlieka nepakitęs. Jis gali valgyti su Savo akimis. Taip teigiama Brahma-saṁhitā: aṅgāni yasya sakalendriya-vṛttimanti. Kiekviena Dievo kūno dalis, turi kitų kūno dalių galimybes. Taip kaip jūs galite matyti su akimis. Tačiau negalite valgyti su akimis. Tačiau Dievas, jeigu Jis tiesiog pamato maistą, kuri jūs jam pasiūlėte, tai yra Jo valgymas.

Taigi šiuo metu šitie dalykai negali būti suprasti. Todėl, ši Padma Purāṇa sako, jog tik tada kai žmogus tampa dvasiškai prisisotinęs transcendentinės atsidavimo tarnystės Viešpačiui, tada, transcendentinis Viešpaties vardas, forma, savybės ir žaidimai atskleidžiami tau. Savo pastangomis jūs negalite suprasti, tačiau Dievas atskleidžia jums. Jeigu jūs dabar norite pamatyti saulę. Dabar yra tamsu. Jeigu jūs pasakysite, "O, aš turiu labai stiprų žibintuvą. Ateikite. Aš jums parodysiu saulės šviesą, saulę." Negalite parodyti. Tačiau, kai saulė savo valia ryte pakils, tada pamatysite. Panašiai savo pastangomis Jūs negalite pamatyti Dievo, nes jūsų juslės yra nesąmonė. Turite išgryninti savo jusles ir turite palaukti tinkamo laiko, kai Dievas bus patenkintas parodyti Save Jums. Tai yra procesas. Jūs negalite reikalauti. "O mano mielas Dieve, mano brangus Krišna, prašau ateik. Aš pamatysiu tave." Ne, Dievas nėra tavo užsakymų tiekėjas, tavo tarnas. Taigi kai Jis bus patenkintas, jūs pamatysite.

Mūsų praktika yra kaip Jį patenkinti, jog Jis man pasirodytu. Tai yra tikrasis procesas. Jūs negalite... Todėl jie painioja su beprasmiu Dievu. Nes jie negali matyti Dievo, visi kas sako "Aš esu Dievas" yra priimami. Tačiau jie nežino, kas yra Dievas. Kažkas sako jog, "Aš ieškau tiesos." Tačiau turite žinoti, kas yra tiesa. Kitaip, kaip jūs ieškosite tiesos? Sakykim jeigu jūs norite nusipirkti aukso. Jūs teoriškai privalote žinoti, ar turėti patirties kas yra auksas. Kitaip žmonės jus apgaus. Taigi šie žmonės yra apgaudinėjami, priimdami daugybę neišmanėlių kaip Dievą. Nes jie nežino, kas yra Dievas. Bet kas ateina ir sako "O, Aš esu Dievas" ir jis yra neišmanėlis ir žmogus, kuris sako jog "Aš esu Dievas" irgi yra neišmanėlis. Niekam tikusių visuomenė, vienas niekam tikęs yra priimamas kaip Dievas. Dievas ne toks. Žmogus turi turėti kvalifikaciją, kad pamatyti Dievą. Tai yra Krišnos sąmonė. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ [Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.2.234]. Jeigu užsiimsite save tarnyste Viešpačiui, tada jūs būsite kompetentingas pamatyti Dievą. Kitaip, tai nėra įmanoma. Tęskite.