LT/Prabhupada 0807 - Brahmastra sukurta iš mantros. Tai labai subtilus būdas: Difference between revisions

Latest revision as of 14:48, 2 October 2018

Ankstesnis puslapis - video 0806

Sekantis puslapis - video 0808

Lecture on SB 1.7.26 -- Vrndavana, September 23, 1976

Mes diskutavome apie brahmāstra. Ji beveik panaši į šiuolaikinį atominį ginklą ar bombą, tačiau... Ji yra padaryta su chemikalais, o ši brahmāstra yra sukurta iš mantros. Tai yra subtilus būdas. Šiuolaikinis mokslas nepasiekė subtilios egzistencijos taško. Todėl jie negali suprasti kaip vyksta sielos reinkarnacija. Šiuolaikinis mokslas neturi jokių žinių. Netobulos žinios. Jie mato grubų kūną, tačiau jie neturi jokių žinių apie subtilų kūną. Tačiau subtilus kūnas yra čia. Panašiai kaip mes nematome savo proto, tačiau aš žinau kad jūs turite protą. Jūs nematote mano proto, tačiau jūs žinote jog aš turiu protą. Protas, intelektas ir ego. Mano samprata, identifikavimas, "Aš esu," vyrauja tokia koncepcija. Tai yra ego. O mano intelektas ir mano protas, jūs negalite matyti, nei aš galiu matyti. Vis dėlto kaip protas, intelektas ir asmeninis identifikavimas arba egoizmas, nuneša sielą į kitą kūną, jie to nemato. Jie negali to matyti. Jie mato grubus kūnas sustojo, viskas sustojo. Grubus kūnas sudeginamas; todėl jie galvoja viskas baigėsi. Bhasmī-bhūtasya dehasya kutaḥ punar āgamano bhaved (Cārvāka Muni). Ateistai, jie taip galvos. Su menku žinių bagažu, jie galvos jog"Aš matau kaip kūnas yra sudeginamas. Tai kur tada yra siela?" Taigi "Nėra jokios sielos, nėra jokio Dievo, visa tai yra vaizduotė." Tačiau tai nėra faktas; tai nėra faktas. Faktas yra, jog grubus kūnas baigėsi, tačiau subtilus kūnas yra čia. Mano buddhir ahaṅkāraḥ. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ khaṁ mano buddhir eva ca (BG 7.4). Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parām. (BG 7.5). Taigi veiksmas ir atoveiksmis subtilaus dalyko, subtilios materijos... Protas irgi yra materija, tačiau subtili materija, labai subtili. Panašiai kaip dangus, etris. Eteris irgi yra materija, tačiau labai subtilti, smulki. O smulkesnis yra eterį yra protas, o smulkesnis už protą yra intelektas. O smulkesnis už intelektą yra mano egoizmas: "Aš esu," ši koncepcija.

Taigi jie neturi jokių žinių. Todėl... Jie gali sukurti ginklą ar bombą iš grubių dalykų. Bhūmir āpo 'nalo—the chemikalai, tai yra grubu. Tačiau ši brahmāstra nėra grubu. Tai irgi yra materialu, tačiau sudaryta iš subtilių dalykų: proto, intelekto ir ego. Todėl Arjuna klausia Krišnos, "Aš nežinau iš kur tai kyla, iš kur tokia aukšta temperatūra kyla." Tai yra pasakyta čia, tejaḥ parama-dāruṇam. (SB 1.7.26). Temperatūra yra tokia aukšta, netoleruojama. Taigi mes turėtumėme klausti autoriteto. Krišna yra geriausias autoritetas. Taigi Arjuna klausia jo, kim idaṁ svit kuto veti:"Mano brangus Krišna, iš kur kyla ši temperatūra?" Kim idam. Deva-deva. Kodėl jis klausiau Krišnos? Nes Krišna yra deva-deva.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:LT-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0806 - Sekite Krišna ir jo atstovais, tada jūs tapsite mahajana|0806|LT/Prabhupada 0808 - Mes negalima apgauti Krišnos|0808}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|cR6OnrGr_po|Brahmastra sukurta iš mantros. Tai labai subtilus būdas<br/>- Prabhupāda 0807}}
+{{youtube_right|r_L2RMv_kTU|Brahmastra sukurta iš mantros. Tai labai subtilus būdas<br/>- Prabhupāda 0807}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:760923SB-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760923SB-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Mes diskutavome apie brahmāstra. Ji beveik panaši į šiuolaikinį atominį ginklą ar bombą, tačiau... Ji yra padaryta su chemikalais, o ši brahmāstra yra sukurta iš mantros. Tai yra subtilus būdas. Šiuolaikinis mokslas nepasiekė subtilios egzistencijos taško. Todėl jie negali suprasti kaip vyksta sielos reinkarnacija. Šiuolaikinis mokslas neturi jokių žinių. Netobulos žinios. Jie mato grubų kūną, tačiau jie neturi jokių žinių apie subtilų kūną. Tačiau subtilus kūnas yra čia. Panašiai kaip mes nematome savo proto, tačiau aš žinau kad jūs turite protą. Jūs nematote mano proto, tačiau jūs žinote jog aš turiu protą. Protas, intelektas ir ego. Mano samprata, identifikavimas, "Aš esu," vyrauja tokia koncepcija. Tai yra ego. O mano intelektas ir mano protas, jūs negalite matyti, nei aš galiu matyti. Vis dėlto kaip protas, intelektas ir asmeninis identifikavimas arba egoizmas, nuneša sielą į kitą kūną, jie to nemato. Jie negali to matyti. Jie mato grubus kūnas sustojo, viskas sustojo. Grubus kūnas sudeginamas; todėl jie galvoja viskas baigėsi. Bhasmī-bhūtasya dehasya kutaḥ punar āgamano bhaved  (Cārvāka Muni). Ateistai, jie taip galvos. Su menku žinių bagažu, jie galvos jog"Aš matau kaip kūnas yra sudeginamas. Tai kur tada yra siela?" Taigi "Nėra jokios sielos, nėra jokio Dievo, visa tai yra vaizduotė." Tačiau tai nėra faktas; tai nėra faktas. Faktas yra, jog grubus kūnas baigėsi, tačiau subtilus kūnas yra čia. Mano buddhir ahaṅkāraḥ. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ khaṁ mano buddhir eva ca  ([[Vanisource:BG 7.4|BG 7.4]]). Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parām. ([[Vanisource:BG 7.5|BG 7.5]]). Taigi veiksmas ir atoveiksmis subtilaus dalyko, subtilios materijos... Protas irgi yra materija, tačiau subtili materija, labai subtili. Panašiai kaip dangus, etris. Eteris irgi yra materija, tačiau labai subtilti, smulki. O smulkesnis yra eterį yra protas, o smulkesnis už protą yra intelektas. O smulkesnis už intelektą yra mano egoizmas: "Aš esu," ši koncepcija.
+Mes diskutavome apie brahmāstra. Ji beveik panaši į šiuolaikinį atominį ginklą ar bombą, tačiau... Ji yra padaryta su chemikalais, o ši brahmāstra yra sukurta iš mantros. Tai yra subtilus būdas. Šiuolaikinis mokslas nepasiekė subtilios egzistencijos taško. Todėl jie negali suprasti kaip vyksta sielos reinkarnacija. Šiuolaikinis mokslas neturi jokių žinių. Netobulos žinios. Jie mato grubų kūną, tačiau jie neturi jokių žinių apie subtilų kūną. Tačiau subtilus kūnas yra čia. Panašiai kaip mes nematome savo proto, tačiau aš žinau kad jūs turite protą. Jūs nematote mano proto, tačiau jūs žinote jog aš turiu protą. Protas, intelektas ir ego. Mano samprata, identifikavimas, "Aš esu," vyrauja tokia koncepcija. Tai yra ego. O mano intelektas ir mano protas, jūs negalite matyti, nei aš galiu matyti. Vis dėlto kaip protas, intelektas ir asmeninis identifikavimas arba egoizmas, nuneša sielą į kitą kūną, jie to nemato. Jie negali to matyti. Jie mato grubus kūnas sustojo, viskas sustojo. Grubus kūnas sudeginamas; todėl jie galvoja viskas baigėsi. Bhasmī-bhūtasya dehasya kutaḥ punar āgamano bhaved  (Cārvāka Muni). Ateistai, jie taip galvos. Su menku žinių bagažu, jie galvos jog"Aš matau kaip kūnas yra sudeginamas. Tai kur tada yra siela?" Taigi "Nėra jokios sielos, nėra jokio Dievo, visa tai yra vaizduotė." Tačiau tai nėra faktas; tai nėra faktas. Faktas yra, jog grubus kūnas baigėsi, tačiau subtilus kūnas yra čia. Mano buddhir ahaṅkāraḥ. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ khaṁ mano buddhir eva ca  ([[LT/BG 7.4|BG 7.4]]). Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parām. ([[LT/BG 7.5|BG 7.5]]). Taigi veiksmas ir atoveiksmis subtilaus dalyko, subtilios materijos... Protas irgi yra materija, tačiau subtili materija, labai subtili. Panašiai kaip dangus, etris. Eteris irgi yra materija, tačiau labai subtilti, smulki. O smulkesnis yra eterį yra protas, o smulkesnis už protą yra intelektas. O smulkesnis už intelektą yra mano egoizmas: "Aš esu," ši koncepcija.
 Taigi jie neturi jokių žinių. Todėl... Jie gali sukurti ginklą ar bombą iš grubių dalykų. Bhūmir āpo 'nalo—the chemikalai, tai yra grubu. Tačiau ši brahmāstra nėra grubu. Tai irgi yra materialu, tačiau sudaryta iš subtilių dalykų: proto, intelekto ir ego. Todėl Arjuna klausia Krišnos, "Aš nežinau iš kur tai kyla, iš kur tokia aukšta temperatūra kyla." Tai yra pasakyta čia, tejaḥ parama-dāruṇam. ([[Vanisource:SB 1.7.26|SB 1.7.26]]). Temperatūra yra tokia aukšta, netoleruojama. Taigi mes turėtumėme klausti autoriteto. Krišna yra geriausias autoritetas. Taigi Arjuna klausia jo, kim idaṁ svit kuto veti:"Mano brangus Krišna, iš kur kyla ši temperatūra?" Kim idam. Deva-deva. Kodėl jis klausiau Krišnos? Nes Krišna yra deva-deva.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->