LT/Prabhupada 0997 - Krišnos veikla yra skirta visiems. Todėl mes laukiame visų: Difference between revisions

Latest revision as of 15:19, 2 October 2018

Ankstesnis puslapis - video 0996

Sekantis puslapis - video 0998

730406 - Lecture SB 02.01.01-2 - New York

Bet kuriuo atveju, giedojimas yra palankus. Čaitanja Mahāprabhu davė Savo palaiminimus, ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam (CC Antya 20.12). Mes kenčiame šiame materialiame pasaulyje, nes mes neišvalėme savo suvokimo arba savo širdies. Mūsų širdys nėra išvalytos. Taigi šis giedojimas padės mums apvalyti širdį.

śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ

puṇya-śravaṇa kīrtanaḥ

hṛdy antaḥ stho abhadrāṇi

vidhunoti suhṛt satām

(SB 1.2.17)

Giedojimas yra toks puikus, jog kai tik jūs pradedate giedoti, arba klausytis apie Krišna - giedojimas tai irgi klausimasis apie Krišna - iškart prasideda valymosi procesas, ceto-darpaṇa-mārjanaṁ (CC Antya 20.12). Ir kai tik mūsų širdys yra apvalytos, bhava-mahā-davāgni-nirvāpaṇam, tada mes tampame laisvi nuo liepsnojančios materialios egzistencijos ugnies. Taigi giedojimas yra toks palankus, todėl Parīkṣit Mahārāja čia, Śukadeva Gosvāmī sako, varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitaṁ nṛpa (SB 2.1.1). Kitoje vietoje irgi, Śukadeva Gosvā, Sūta, Sūta Gosvāmī sako yat kṛtaḥ kṛṣṇa-sampraśno yayātmā suprasīdati. Kai didieji Naimiṣāraṇya šventi žmonės paklausė apie Krišna, jis taip atsakė. Yat kṛtaḥ kṛṣṇa-sampraśnaḥ:"Kadangi jūs paklausėtė apie Krišna, tai išvalys jūsų širdis, yenātmā suprasīdati. Savo širdyje jūs pajusite tikrą transcendentinę palaimą, nusiraminimą."

Taigi varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitam (SB 2.1.1). Loka-hitam. Iš tikrųjų šis judėjimas yra svarbiausia žmonių visuomenės labui skirta veikla, loka-hitam. Tai nėra verslas. Verslas reiškia my hitam, mano naudai tik. Ji nėra. Tai yra Krišnos veikla. Krišnos veikla reiškia Krišna yra visiems; todėl Krišnos veikla yra skirta visiems. Todėl mes laukiame visų. Nėra jokio skirstymo. "Ateikite ir giedokite," loka-hitam. O sadhu, šventas žmogus turėtų visada galvoti apie loka-hitam. Toks yra skirtumas tarp sadhu ir paprasto žmogaus. Paprastas žmogus, jis galvoja apie save arba "išsiplėtųsi save", apie šeimą, apie bendruomenę, apie visuomenę, apie tautą. Visa tai yra išsiplėtęs savanaudiškumas. Išsiplėtęs. Kai esu vienas, aš galvoju tik apie naudą sau. Kai truputį užaugu, aš galvoju apie savo brolius ir seses, ir kai esu truputį pažengęs, aš galvoju apie savo šeimą. Truputį pažengęs į priekį aš galvoju apie savo bendruomenę. Truputį pažengęs į priekį aš galvoju apie savo šalį, savo tautą. arba galiu galvoti apie visą žmonių visuomenę, tarptautiniu mastu. Tačiau Krišna yra toks didelis, jog Krišna apima visus. Ne tik žmonių visuomenę, gyvūnų visuomenę, paukščių visuomenę, žvėrių visuomenę, medžių visuomenę - viską. Krišna sako, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā (BG 14.4): "Aš esu pradžią duodantis visų šių formų tėvas ."

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Lithuanian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0996 - Aš nepapirkau jūsų, amerikos vaikinai ir merginos, kad sektumėte paskui mane. Vienintelis turtas buvo giedojimas|0996|LT/Prabhupada 0998 - Sadhu veikla yra nauda visoms gyvosioms būtybėms|0998}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|c_59mhmSP1w|Krišnos veikla yra skirta visiems. Todėl mes laukiame visų<br/>- Prabhupāda 0997}}
+{{youtube_right|cXkrGYDjk6c|Krišnos veikla yra skirta visiems. Todėl mes laukiame visų<br/>- Prabhupāda 0997}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:730406SB-NEW YORK_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730406SB-NEW_YORK_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 41: / Line 44: @@
 Giedojimas yra toks puikus, jog kai tik jūs pradedate giedoti, arba klausytis apie Krišna - giedojimas tai irgi klausimasis apie Krišna - iškart prasideda valymosi procesas, ceto-darpaṇa-mārjanaṁ  ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Ir kai tik mūsų širdys yra apvalytos, bhava-mahā-davāgni-nirvāpaṇam, tada mes tampame laisvi nuo liepsnojančios materialios egzistencijos ugnies. Taigi giedojimas yra toks palankus, todėl Parīkṣit Mahārāja čia, Śukadeva Gosvāmī sako, varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitaṁ nṛpa  ([[Vanisource:SB 2.1.1|SB 2.1.1]]). Kitoje vietoje irgi, Śukadeva Gosvā, Sūta, Sūta Gosvāmī sako yat kṛtaḥ kṛṣṇa-sampraśno yayātmā suprasīdati. Kai didieji Naimiṣāraṇya šventi žmonės paklausė apie Krišna, jis taip atsakė. Yat kṛtaḥ kṛṣṇa-sampraśnaḥ:"Kadangi jūs paklausėtė apie Krišna, tai išvalys jūsų širdis, yenātmā suprasīdati. Savo širdyje jūs pajusite tikrą transcendentinę palaimą, nusiraminimą."
-Taigi varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitam ([[Vanisource:SB 2.1.1|SB 2.1.1]]). Loka-hitam. Iš tikrųjų šis judėjimas yra svarbiausia žmonių visuomenės labui skirta veikla, loka-hitam. Tai nėra verslas. Verslas reiškia my hitam, mano naudai tik. Ji nėra. Tai yra Krišnos veikla. Krišnos veikla reiškia Krišna yra visiems; todėl Krišnos veikla yra skirta visiems. Todėl mes laukiame visų. Nėra jokio skirstymo. "Ateikite ir giedokite," loka-hitam. O sadhu, šventas žmogus turėtų visada galvoti apie loka-hitam. Toks yra skirtumas tarp sadhu ir paprasto žmogaus. Paprastas žmogus, jis galvoja apie save arba "išsiplėtųsi save", apie šeimą, apie bendruomenę, apie visuomenę, apie tautą. Visa tai yra išsiplėtęs savanaudiškumas. Išsiplėtęs. Kai esu vienas, aš galvoju tik apie naudą sau. Kai truputį užaugu, aš galvoju apie savo brolius ir seses, ir kai esu truputį pažengęs, aš galvoju apie savo šeimą. Truputį pažengęs į priekį aš galvoju apie savo bendruomenę. Truputį pažengęs į priekį aš galvoju apie savo šalį, savo tautą. arba galiu galvoti apie visą žmonių visuomenę, tarptautiniu mastu. Tačiau Krišna yra toks didelis, jog Krišna apima visus. Ne tik žmonių visuomenę, gyvūnų visuomenę, paukščių visuomenę, žvėrių visuomenę, medžių visuomenę - viską. Krišna sako, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā ([[Vanisource:BG 14.4|BG 14.4]]): "Aš esu pradžią duodantis visų šių formų tėvas    ."
+Taigi varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitam ([[Vanisource:SB 2.1.1|SB 2.1.1]]). Loka-hitam. Iš tikrųjų šis judėjimas yra svarbiausia žmonių visuomenės labui skirta veikla, loka-hitam. Tai nėra verslas. Verslas reiškia my hitam, mano naudai tik. Ji nėra. Tai yra Krišnos veikla. Krišnos veikla reiškia Krišna yra visiems; todėl Krišnos veikla yra skirta visiems. Todėl mes laukiame visų. Nėra jokio skirstymo. "Ateikite ir giedokite," loka-hitam. O sadhu, šventas žmogus turėtų visada galvoti apie loka-hitam. Toks yra skirtumas tarp sadhu ir paprasto žmogaus. Paprastas žmogus, jis galvoja apie save arba "išsiplėtųsi save", apie šeimą, apie bendruomenę, apie visuomenę, apie tautą. Visa tai yra išsiplėtęs savanaudiškumas. Išsiplėtęs. Kai esu vienas, aš galvoju tik apie naudą sau. Kai truputį užaugu, aš galvoju apie savo brolius ir seses, ir kai esu truputį pažengęs, aš galvoju apie savo šeimą. Truputį pažengęs į priekį aš galvoju apie savo bendruomenę. Truputį pažengęs į priekį aš galvoju apie savo šalį, savo tautą. arba galiu galvoti apie visą žmonių visuomenę, tarptautiniu mastu. Tačiau Krišna yra toks didelis, jog Krišna apima visus. Ne tik žmonių visuomenę, gyvūnų visuomenę, paukščių visuomenę, žvėrių visuomenę, medžių visuomenę - viską. Krišna sako, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā ([[LT/BG 14.4|BG 14.4]]): "Aš esu pradžią duodantis visų šių formų tėvas    ."
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->