LT/Prabhupada 1021 - Tas, kuris užjaučia puolusias sąlygotas sielas, yra vaišnavas: Difference between revisions

Latest revision as of 15:23, 2 October 2018

Ankstesnis puslapis - video 1020

Sekantis puslapis - video 1022

730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York

Tas, kuris užjaučia puolusias sąlygotas sielas, yra vaišnavas Taigi visos gyvosios būtybės puolusios į šį materialų būvį patiria kančią. Taigi, vaiṣṇavo užuojauta yra ten. Tas, kuris užjaučia puolusias sąlygotas sielas, yra vaiṣṇavas. Jis žino kaip, kodėl jie kenčia. Todėl jis nori suteikti jam informaciją: „Mano brangus drauge, tu kenti paprasčiausiai dėl to, kad pamiršai savo tikrąją meilę, Kṛṣṇą.” „Štai todėl tu kenti.” Tai yra žinutė, vaiṣṇavo žinutė. Dėl šios žinutės Kṛṣṇa nužengia Pats, kaip Aukščiausias Viešpats. Jis taip pat sako:

sarva-dharmān parityajya

mām ekaṁśaraṇaṁ

(BG 18.66)

Jūsų meilės polinkis yra nukreiptas į tokią daugybę dalykų, tačiau jūs nesate laimingi, nes... Jei jūs nemylite Kṛṣṇos, kad ir ką bedarytumėte dėl taip vadinamos meilės, jūs gyvensite nuodėmingai. Nepaklusnumas. Pavyzdžiui jei jūs nepaklūstate šalies įstatymui, tai reiškia, kad visa jūsų veikla yra nuodėminga. Jūs galite ją nuspalvinti: „o, tai nuostabu,” bet tai, tai nėra. Prigimtis, kadangi jūs esate Kṛṣṇos tarnas, jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa (CC Madhya 20.108), jūsų amžina padėtis yra tarnauti Kṛṣṇai. Taigi, be šio žinojimo, kad ir kokią ruošiatės atlikti tarnystę kažkam kitam, tai yra nuodėminga. Tas pats pavyzdys. Jei jūs nepaklūstate šalies įstatymams ir tampate filantropu...

Aš mačiau Indijoje. Indijoje, kuomet vyko nepriklausomybės judėjimas, na, ne tik Indijoje, kiekvienoje šalyje, kuomet ten vyko nepriklausomybės judėjimas, buvo pakarta daugybė žmonių, pasmerkti myriop. Tačiau jūs esate didis savo šalies mylėtojas. Bet dėl intensyvaus meilės jausmo savo šaliai jis buvo pakartas, nes įstatymas... Jis nepakluso valdžios įstatymams. Tiesiog pabandykite suprasti. Lygiai taip pat, jei mes nepaklūstame aukščiausios valdžios įstatymams, kurie yra vadinami dharma. Dharma reiškia aukščiausios valdžios įstatymus. Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Dharma reiškia... O kas yra ta dharma? Kṛṣṇa sako, kad tai labai paprastas dalykas - sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ (BG 18.66). Tikroji religija yra atsiduoti Kṛṣṇai arba Dievui. Tai yra tikroji religija. Be šio dalyko, visos religijos paprasčiausiai apgaudinėja. Dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra (SB 1.1.2), Śrīmad-Bhāgavatam prasideda. Apgavikiška religija. Jei nėra meilės Dievui, tai nėra... Paprasčiausiai ritualistinė formulė. Tai nėra religija. Visai kaip induistai eina į šventyklą, kaip ritualistinė formulė. Arba musulmonai eina į mečetę, arba krikščionys į bažnyčią. Tačiau jie neturi meilės Dievui, paprasčiausias oficialumas. Kadangi jie turi save pažymėti su religine žyme: „Aš priklausau hindu religijai,” „aš priklausau krikščionių religijai.” Tai skirta tik kovai ir tiek, nes ten nėra meilės. Jei jūs... Jei jūs religingas, tai reiškia, kad jūs turite būti Dievo sąmoningas. Tad jei jūs esate Dievo sąmoningas, jei aš esu Dievo sąmoningas, kokia priežastis kovoti? Taigi jie praleidžia šį dalyką, todėl tokios rūšies religija yra apgavikiška, nes ten nėra meilės.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Lithuanian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 1020 - Širdis yra skirta mylėti, tačiau kodėl jūs esate tokie kietaširdžiai|1020|LT/Prabhupada 1022 - Pirmasis dalykas, kurio mes turime išmokti tai - kaip mylėti. Tai yra pirmos klasės religija|1022}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|oAsLKmzRBNc|Tas, kuris užjaučia puolusias sąlygotas sielas, yra vaišnavas<br/>- Prabhupāda 1021}}
+{{youtube_right|6XuadWhZsag|Tas, kuris užjaučia puolusias sąlygotas sielas, yra vaišnavas<br/>- Prabhupāda 1021}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:730408SB-NEW_YORK_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730408SB-NEW_YORK_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 33: / Line 36: @@
 :sarva-dharmān parityajya
 :mām ekaṁśaraṇaṁ
-:([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]])
+:([[LT/BG 18.66|BG 18.66]])
-Jūsų meilės polinkis yra nukreiptas į tokią daugybę dalykų, tačiau jūs nesate laimingi, nes... Jei jūs nemylite Kṛṣṇos, kad ir ką bedarytumėte dėl taip vadinamos meilės, jūs gyvensite nuodėmingai. Nepaklusnumas. Pavyzdžiui jei jūs nepaklūstate šalies įstatymui, tai reiškia, kad visa jūsų veikla yra nuodėminga. Jūs galite ją nuspalvinti: „o, tai nuostabu,” bet tai, tai nėra. Prigimtis, kadangi jūs esate Kṛṣṇos tarnas, jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108|CC Madhya 20.108]]), jūsų amžina padėtis yra tarnauti Kṛṣṇai. Taigi, be šio žinojimo, kad ir kokią ruošiatės atlikti tarnystę kažkam kitam, tai yra nuodėminga. Tas pats pavyzdys. Jei jūs nepaklūstate šalies įstatymams ir tampate filantropu...
+Jūsų meilės polinkis yra nukreiptas į tokią daugybę dalykų, tačiau jūs nesate laimingi, nes... Jei jūs nemylite Kṛṣṇos, kad ir ką bedarytumėte dėl taip vadinamos meilės, jūs gyvensite nuodėmingai. Nepaklusnumas. Pavyzdžiui jei jūs nepaklūstate šalies įstatymui, tai reiškia, kad visa jūsų veikla yra nuodėminga. Jūs galite ją nuspalvinti: „o, tai nuostabu,” bet tai, tai nėra. Prigimtis, kadangi jūs esate Kṛṣṇos tarnas, jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108-109|CC Madhya 20.108]]), jūsų amžina padėtis yra tarnauti Kṛṣṇai. Taigi, be šio žinojimo, kad ir kokią ruošiatės atlikti tarnystę kažkam kitam, tai yra nuodėminga. Tas pats pavyzdys. Jei jūs nepaklūstate šalies įstatymams ir tampate filantropu...
-Aš mačiau Indijoje. Indijoje, kuomet vyko nepriklausomybės judėjimas, na, ne tik Indijoje, kiekvienoje šalyje, kuomet ten vyko nepriklausomybės judėjimas, buvo pakarta daugybė žmonių, pasmerkti myriop. Tačiau jūs esate didis savo šalies mylėtojas. Bet dėl intensyvaus meilės jausmo savo šaliai jis buvo pakartas, nes įstatymas... Jis nepakluso valdžios įstatymams. Tiesiog pabandykite suprasti. Lygiai taip pat, jei mes nepaklūstame aukščiausios valdžios įstatymams, kurie yra vadinami dharma. Dharma reiškia aukščiausios valdžios įstatymus. Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Dharma reiškia... O kas yra ta dharma? Kṛṣṇa sako, kad tai labai paprastas dalykas - sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Tikroji religija yra atsiduoti Kṛṣṇai arba Dievui. Tai yra tikroji religija. Be šio dalyko, visos religijos paprasčiausiai apgaudinėja. Dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]), Śrīmad-Bhāgavatam prasideda. Apgavikiška religija. Jei nėra meilės Dievui, tai nėra... Paprasčiausiai ritualistinė formulė. Tai nėra religija. Visai kaip induistai eina į šventyklą, kaip ritualistinė formulė. Arba musulmonai eina į mečetę, arba krikščionys į bažnyčią. Tačiau jie neturi meilės Dievui, paprasčiausias oficialumas. Kadangi jie turi save pažymėti su religine žyme: „Aš priklausau hindu religijai,” „aš priklausau krikščionių religijai.” Tai skirta tik kovai ir tiek, nes ten nėra meilės. Jei jūs... Jei jūs religingas, tai reiškia, kad jūs turite būti Dievo sąmoningas. Tad jei jūs esate Dievo sąmoningas, jei aš esu Dievo sąmoningas, kokia priežastis kovoti? Taigi jie praleidžia šį dalyką, todėl tokios rūšies religija yra apgavikiška, nes ten nėra meilės.
+Aš mačiau Indijoje. Indijoje, kuomet vyko nepriklausomybės judėjimas, na, ne tik Indijoje, kiekvienoje šalyje, kuomet ten vyko nepriklausomybės judėjimas, buvo pakarta daugybė žmonių, pasmerkti myriop. Tačiau jūs esate didis savo šalies mylėtojas. Bet dėl intensyvaus meilės jausmo savo šaliai jis buvo pakartas, nes įstatymas... Jis nepakluso valdžios įstatymams. Tiesiog pabandykite suprasti. Lygiai taip pat, jei mes nepaklūstame aukščiausios valdžios įstatymams, kurie yra vadinami dharma. Dharma reiškia aukščiausios valdžios įstatymus. Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Dharma reiškia... O kas yra ta dharma? Kṛṣṇa sako, kad tai labai paprastas dalykas - sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ ([[LT/BG 18.66|BG 18.66]]). Tikroji religija yra atsiduoti Kṛṣṇai arba Dievui. Tai yra tikroji religija. Be šio dalyko, visos religijos paprasčiausiai apgaudinėja. Dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]), Śrīmad-Bhāgavatam prasideda. Apgavikiška religija. Jei nėra meilės Dievui, tai nėra... Paprasčiausiai ritualistinė formulė. Tai nėra religija. Visai kaip induistai eina į šventyklą, kaip ritualistinė formulė. Arba musulmonai eina į mečetę, arba krikščionys į bažnyčią. Tačiau jie neturi meilės Dievui, paprasčiausias oficialumas. Kadangi jie turi save pažymėti su religine žyme: „Aš priklausau hindu religijai,” „aš priklausau krikščionių religijai.” Tai skirta tik kovai ir tiek, nes ten nėra meilės. Jei jūs... Jei jūs religingas, tai reiškia, kad jūs turite būti Dievo sąmoningas. Tad jei jūs esate Dievo sąmoningas, jei aš esu Dievo sąmoningas, kokia priežastis kovoti? Taigi jie praleidžia šį dalyką, todėl tokios rūšies religija yra apgavikiška, nes ten nėra meilės.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->