LV/Prabhupada 0026 - Jūs Vispirms Nogādā Visumā, Kur Ir Krišna: Difference between revisions

Latest revision as of 09:15, 2 October 2018

Previous Page - Video 0025

Next Page - Video 0027

Morning Walk -- October 5, 1975, Mauritius

Indietis: Svāmīdžī, saka, ka tas, kā mēs rīkojamies, nosaka, kāda būs mūsu dzimšana. Tātad, ja mēs esam ko izdarījuši, mums jāpiedzimst saskaņā ar Dieva likumu.

Prabhupāda: Jums jāpiedzimst. Tas ir fakts. Jūs no tā nevarat izvairīties. Bet jums jāpiedzimst saskaņā ar jūsu karmu.

Indietis: Bet tādēļ...Tas nozīmē, ka maksājat par jau izdarīto. Vai ne? Tādēļ vai jūs domājat, ka...

Prabhupāda: Pieņemsim, ka tad, kad jūsu krekls ir saplēsts, jums jāiegādājas cits. Nu šis krekls jums jāiegādājas saskaņā ar saviem naudas līdzekļiem. Ja jums ir gana naudas, tad jūs varat nopirkt labu kreklu. Ja jums nav naudas, tad sliktu. Tas arī viss.

Indietis: Es vēlējos teikt, Svāmīdžī, ka elle ir arī šajā pasaulē, jo kā gan, jūsuprāt, mēs varam atmaksāt savu parādu? Grēka, mūsu grēka parādu. Kā gan, jūsuprāt, mums to samaksāt? Ellē, kas nav...

Prabhupāda: Elle ir vieta jūsu sodīšanai.

Indietis: Tādēļ tā atrodas uz šīs pašas planētas [vārdā] Zeme.

Prabhupāda: Kāpēc Zeme?

Indietis: Uz planētas Zeme, vai ne?

Prabhupāda: Nē. Tā var būt...

Indietis: Jebkurās citās planētās?

Prabhupāda: ...daudzus tūkstošus jūdžu attālumā.

Indietis: Bet tā neatrodas... Vienīgā elle atrodas vienā vietā, vai tā arī atrodas citur? Vai tā jūs domājat, Svāmīdžī?

Prabhupāda: Jā. Jā. Ir dažādas planētas.

Indietis: Ir daudzi cilvēki, kas cieš jau šajā pašā pasaulē.

Prabhupāda: Tātad vispirms viņi ir apmācīti tajā elles planētā, un tad viņi ierodas šeit, lai ciestu tādā pašā dzīves līmenī.

Indietis: Kad dvēsele izkļūst no mūsu ķermeņa, tā nonāk ellē vai...

Prabhupāda: Elles planētā.

Indietis: ...[tā nonāk] hemisfērā vai [arī] tā piedzimst tūlīt pēc tam?

Prabhupāda: Jā. Tie, kuri ir grēcīgi, tūlīt nepiedzimst. Vispirms viņi elles planētās tiek apmācīti ciest, viņi [pie ciešanām] pierod, atkal piedzimst un tad cieš. Gluži kā jūs kārtotu I.A.S. [Indijas Administratīvā Dienesta] eksāmenu. Tad jūs kļūstat par miertiesneša asistentu. Jūs mācāties, Tad jūs tiekat iecelts par miertiesnesi. Pat ja jūs esat piemērots, lai dotos atpakaļ pie Dieva, vispirms jūs nogādās Visumā [vietā], kur Krišna ir klātesošs [redzams], un tur jūs pieradīsiet. Tad jūs dosieties uz īsto Vrindāvanu.

Indietis: Tādēļ pēc mūsu nāves...

Prabhupāda: Jebkāda Dieva kārtība ir nevainojama. Pūrṇam. Pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṁ pūrṇāt pūrṇam.. (Īšopanišada, Dieva piesaukšana). Viss, ko radījis Dievs, ir nevainojams.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:Latvian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0025 - Ja Mēs Dodam Ko Patiesu, Tas Darbosies|0025|LV/Prabhupada 0027 - Viņi Nezina, Ka Ir Nākamā Dzīve|0027}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|rei1gj-V7pM|You Are First of all Transferred to the Universe<br />Where Kṛṣṇa is - Prabhupāda 0026}}
+{{youtube_right|2_gjysEeB0k|You Are First of all Transferred to the Universe<br />Where Kṛṣṇa is - Prabhupāda 0026}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751005mw.mau_clip7.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751005mw.mau_clip7.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
+Indietis: Svāmīdžī, saka, ka tas, kā mēs rīkojamies, nosaka, kāda būs mūsu dzimšana. Tātad, ja mēs esam ko izdarījuši, mums jāpiedzimst saskaņā ar Dieva likumu.
+Prabhupāda: Jums jāpiedzimst. Tas ir fakts. Jūs no tā nevarat izvairīties. Bet jums jāpiedzimst saskaņā ar jūsu karmu.
+Indietis: Bet tādēļ...Tas nozīmē, ka maksājat par jau izdarīto. Vai ne? Tādēļ vai jūs domājat, ka...
+Prabhupāda: Pieņemsim, ka tad, kad jūsu krekls ir saplēsts, jums jāiegādājas cits. Nu šis krekls jums jāiegādājas saskaņā ar saviem naudas līdzekļiem. Ja jums ir gana naudas, tad jūs varat nopirkt labu kreklu. Ja jums nav naudas, tad sliktu. Tas arī viss.
+Indietis: Es vēlējos teikt, Svāmīdžī, ka elle ir arī šajā pasaulē, jo kā gan, jūsuprāt, mēs varam atmaksāt savu parādu? Grēka, mūsu grēka parādu. Kā gan, jūsuprāt, mums to samaksāt? Ellē, kas nav...
+Prabhupāda: Elle ir vieta jūsu sodīšanai.
+Indietis: Tādēļ tā atrodas uz šīs pašas planētas [vārdā] Zeme.
+Prabhupāda: Kāpēc Zeme?
+Indietis: Uz planētas Zeme, vai ne?
+Prabhupāda: Nē. Tā var būt...
+Indietis: Jebkurās citās planētās?
+Prabhupāda: ...daudzus tūkstošus jūdžu attālumā.
+Indietis: Bet tā neatrodas... Vienīgā elle atrodas vienā vietā, vai tā arī atrodas citur? Vai tā jūs domājat, Svāmīdžī?
+Prabhupāda: Jā. Jā. Ir dažādas planētas.
+Indietis: Ir daudzi cilvēki, kas cieš jau šajā pašā pasaulē.
+Prabhupāda: Tātad vispirms viņi ir apmācīti tajā elles planētā, un tad viņi ierodas šeit, lai ciestu tādā pašā dzīves līmenī.
+Indietis: Kad dvēsele izkļūst no mūsu ķermeņa, tā nonāk ellē vai...
+Prabhupāda: Elles planētā.
+Indietis: ...[tā nonāk] hemisfērā vai [arī] tā piedzimst tūlīt pēc tam?
+Prabhupāda: Jā. Tie, kuri ir grēcīgi, tūlīt nepiedzimst. Vispirms viņi elles planētās tiek apmācīti ciest, viņi [pie ciešanām] pierod, atkal piedzimst un tad cieš. Gluži kā jūs kārtotu I.A.S. [Indijas Administratīvā Dienesta] eksāmenu. Tad jūs kļūstat par miertiesneša asistentu. Jūs mācāties, Tad jūs tiekat iecelts par miertiesnesi. Pat ja jūs esat piemērots, lai dotos atpakaļ pie Dieva, vispirms jūs nogādās Visumā [vietā], kur Krišna ir klātesošs [redzams], un tur jūs pieradīsiet. Tad jūs dosieties uz īsto Vrindāvanu.
+Indietis: Tādēļ pēc mūsu nāves...
+Prabhupāda: Jebkāda Dieva kārtība ir nevainojama. Pūrṇam. Pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṁ pūrṇāt pūrṇam.. (Īšopanišada, Dieva piesaukšana). Viss, ko radījis Dievs, ir nevainojams.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->