LV/Prabhupada 0118 - Sludināšana Nav Kas Ļoti Grūts: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Latvian Pages with Videos Category:Prabhupada 0118 - in all Languages Category:LV-Quotes - 1969 Category:LV-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LV-Quotes - in USA, New Vrndavana]] | [[Category:LV-Quotes - in USA, New Vrndavana]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0117 - Viesnīca Un Uzturēšana Par Brīvu|0117|LV/Prabhupada 0119 - Garīgā Dvēsele Ir Mūžam Jauna|0119}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|GSfPi2vuEos|Sludināšana Nav Kas Ļoti Grūts - Prabhupāda 0118}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690524SB.NV_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Tas, kurš uztic sevi Krišnam jeb Dievam ir ļoti veiksmīgs. Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate ([[Vanisource:BG 7.19|BG 7.19]]). Tas, kurš uztic sevi, nav parasts cilvēks. Viņš ir dižāks par visiem zinātniekiem, visiem filozofiem, visiem jogiem, visiem karmī. Vissvarīgākais cilvēks ir tas, kurš uztic sevi. Tādēļ tas ir ļoti slepeni. Mūsu mācības Krišnas apziņas kustībā ir pasniegt Bhagavad-gītu kāda tā ir; tā ir cilvēku apmācība uzticēt sevi Krišnam jeb Dievam. Tas ir viss. Tādēļ Krišna saka, ka tas ir slepeni... Neviens to nepieņems. Bet tas, kurš uzņemas risku: "Lūdzu, uztici sevi..." Tātad tad, kad dodaties sludināt, jūs zināt, ka sludinātājiem reizēm uzbrūk. Kā Nitjānandam Prabhu uzbruka Džagajs un Mādhajs. Un kad Kungs Jēzus Kristus tika sists krustā, nogalināts... Tātad sludinātājam ir risks. Tādēļ Krišna saka: "Šie lauka strādnieki, kuri iesaistījušies šīs Bhagavad-gītas kāda tā ir sludināšanā, ir Man ļoti, ļoti dārgi. Ļoti, ļoti dārgi Man." Na ca tasmān manuṣyeṣu kaścin me priya-kṛttamaḥ ([[Vanisource:BG 18.69|BG 18.69]]). "Man nav neviena dārgāka kā tas, kurš sludina šo slepeno patiesību cilvēkiem." | Tas, kurš uztic sevi Krišnam jeb Dievam ir ļoti veiksmīgs. Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|BG 7.19]]). Tas, kurš uztic sevi, nav parasts cilvēks. Viņš ir dižāks par visiem zinātniekiem, visiem filozofiem, visiem jogiem, visiem karmī. Vissvarīgākais cilvēks ir tas, kurš uztic sevi. Tādēļ tas ir ļoti slepeni. Mūsu mācības Krišnas apziņas kustībā ir pasniegt Bhagavad-gītu kāda tā ir; tā ir cilvēku apmācība uzticēt sevi Krišnam jeb Dievam. Tas ir viss. Tādēļ Krišna saka, ka tas ir slepeni... Neviens to nepieņems. Bet tas, kurš uzņemas risku: "Lūdzu, uztici sevi..." Tātad tad, kad dodaties sludināt, jūs zināt, ka sludinātājiem reizēm uzbrūk. Kā Nitjānandam Prabhu uzbruka Džagajs un Mādhajs. Un kad Kungs Jēzus Kristus tika sists krustā, nogalināts... Tātad sludinātājam ir risks. Tādēļ Krišna saka: "Šie lauka strādnieki, kuri iesaistījušies šīs Bhagavad-gītas kāda tā ir sludināšanā, ir Man ļoti, ļoti dārgi. Ļoti, ļoti dārgi Man." Na ca tasmān manuṣyeṣu kaścin me priya-kṛttamaḥ ([[Vanisource:BG 18.69 (1972)|BG 18.69]]). "Man nav neviena dārgāka kā tas, kurš sludina šo slepeno patiesību cilvēkiem." | ||
Tādēļ, ja mēs vēlamies iepriecināt Krišnu, mums ir jāuzņemas šis risks. Krišna, guru. Mans garīgais skolotājs uzņēmās šo risku, sludināšanas darbu, un viņš iedvesmoja arī mūs veikt šo sludināšanas darbu. Un arī mēs lūdzam jūs uzņemties šo sludināšanas darbu. Tātad šis sludināšanas darbs; tomēr, es vēlos teikt, mēs vāji... Vāji, tas nav vāji, bet es pieņemu, ka neesmu ļoti zinošs. Tāpat kā šis zēns. Es nosūtīšu viņu sludināt, [lai gan] viņš šobrīd nav ļoti izglītots. Viņš nav filozofs. Viņš nav zinātnieks. Bet arī viņš var sludināt. Arī viņš var sludināt, jo mūsu sludināšana nav kas ļoti sarežģīts. Ja mēs dodamies no vienām durvīm pie otrām, mēs vienkārši lūdzam cilvēkus: "Dārgais kungs, lūdzu, skandējiet Harē Krišna!" Un, ja viņš [šāds cilvēks] ir mazliet attīstīts, [mēs aicinām:] "Lūdzu, pamēģiniet izlasīt Kunga Čaitanjas mācību. Tā ir ļoti laba. Jūs gūsiet no tā labumu." Šie trīs, četri vārdi jūs padarīs par sludinātāju. Vai tas ir ļoti sarežģīts darbs? Jūs varat nebūt mācīti, ļoti labi zinātnieki, ļoti labi filozofi. Jūs vienkārši sakiet... Dodieties no vienām durvīm pie otrām: "Cienījamais kungs, jūs esat ļoti mācīts. Uz brīdi pārtrauciet savas mācības. Vienkārši skandējiet Harē Krišna!" | Tādēļ, ja mēs vēlamies iepriecināt Krišnu, mums ir jāuzņemas šis risks. Krišna, guru. Mans garīgais skolotājs uzņēmās šo risku, sludināšanas darbu, un viņš iedvesmoja arī mūs veikt šo sludināšanas darbu. Un arī mēs lūdzam jūs uzņemties šo sludināšanas darbu. Tātad šis sludināšanas darbs; tomēr, es vēlos teikt, mēs vāji... Vāji, tas nav vāji, bet es pieņemu, ka neesmu ļoti zinošs. Tāpat kā šis zēns. Es nosūtīšu viņu sludināt, [lai gan] viņš šobrīd nav ļoti izglītots. Viņš nav filozofs. Viņš nav zinātnieks. Bet arī viņš var sludināt. Arī viņš var sludināt, jo mūsu sludināšana nav kas ļoti sarežģīts. Ja mēs dodamies no vienām durvīm pie otrām, mēs vienkārši lūdzam cilvēkus: "Dārgais kungs, lūdzu, skandējiet Harē Krišna!" Un, ja viņš [šāds cilvēks] ir mazliet attīstīts, [mēs aicinām:] "Lūdzu, pamēģiniet izlasīt Kunga Čaitanjas mācību. Tā ir ļoti laba. Jūs gūsiet no tā labumu." Šie trīs, četri vārdi jūs padarīs par sludinātāju. Vai tas ir ļoti sarežģīts darbs? Jūs varat nebūt mācīti, ļoti labi zinātnieki, ļoti labi filozofi. Jūs vienkārši sakiet... Dodieties no vienām durvīm pie otrām: "Cienījamais kungs, jūs esat ļoti mācīts. Uz brīdi pārtrauciet savas mācības. Vienkārši skandējiet Harē Krišna!" | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 09:30, 2 October 2018
Lecture on SB 1.5.8-9 -- New Vrindaban, May 24, 1969
Tas, kurš uztic sevi Krišnam jeb Dievam ir ļoti veiksmīgs. Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate (BG 7.19). Tas, kurš uztic sevi, nav parasts cilvēks. Viņš ir dižāks par visiem zinātniekiem, visiem filozofiem, visiem jogiem, visiem karmī. Vissvarīgākais cilvēks ir tas, kurš uztic sevi. Tādēļ tas ir ļoti slepeni. Mūsu mācības Krišnas apziņas kustībā ir pasniegt Bhagavad-gītu kāda tā ir; tā ir cilvēku apmācība uzticēt sevi Krišnam jeb Dievam. Tas ir viss. Tādēļ Krišna saka, ka tas ir slepeni... Neviens to nepieņems. Bet tas, kurš uzņemas risku: "Lūdzu, uztici sevi..." Tātad tad, kad dodaties sludināt, jūs zināt, ka sludinātājiem reizēm uzbrūk. Kā Nitjānandam Prabhu uzbruka Džagajs un Mādhajs. Un kad Kungs Jēzus Kristus tika sists krustā, nogalināts... Tātad sludinātājam ir risks. Tādēļ Krišna saka: "Šie lauka strādnieki, kuri iesaistījušies šīs Bhagavad-gītas kāda tā ir sludināšanā, ir Man ļoti, ļoti dārgi. Ļoti, ļoti dārgi Man." Na ca tasmān manuṣyeṣu kaścin me priya-kṛttamaḥ (BG 18.69). "Man nav neviena dārgāka kā tas, kurš sludina šo slepeno patiesību cilvēkiem."
Tādēļ, ja mēs vēlamies iepriecināt Krišnu, mums ir jāuzņemas šis risks. Krišna, guru. Mans garīgais skolotājs uzņēmās šo risku, sludināšanas darbu, un viņš iedvesmoja arī mūs veikt šo sludināšanas darbu. Un arī mēs lūdzam jūs uzņemties šo sludināšanas darbu. Tātad šis sludināšanas darbs; tomēr, es vēlos teikt, mēs vāji... Vāji, tas nav vāji, bet es pieņemu, ka neesmu ļoti zinošs. Tāpat kā šis zēns. Es nosūtīšu viņu sludināt, [lai gan] viņš šobrīd nav ļoti izglītots. Viņš nav filozofs. Viņš nav zinātnieks. Bet arī viņš var sludināt. Arī viņš var sludināt, jo mūsu sludināšana nav kas ļoti sarežģīts. Ja mēs dodamies no vienām durvīm pie otrām, mēs vienkārši lūdzam cilvēkus: "Dārgais kungs, lūdzu, skandējiet Harē Krišna!" Un, ja viņš [šāds cilvēks] ir mazliet attīstīts, [mēs aicinām:] "Lūdzu, pamēģiniet izlasīt Kunga Čaitanjas mācību. Tā ir ļoti laba. Jūs gūsiet no tā labumu." Šie trīs, četri vārdi jūs padarīs par sludinātāju. Vai tas ir ļoti sarežģīts darbs? Jūs varat nebūt mācīti, ļoti labi zinātnieki, ļoti labi filozofi. Jūs vienkārši sakiet... Dodieties no vienām durvīm pie otrām: "Cienījamais kungs, jūs esat ļoti mācīts. Uz brīdi pārtrauciet savas mācības. Vienkārši skandējiet Harē Krišna!"