LV/Prabhupada 0119 - Garīgā Dvēsele Ir Mūžam Jauna: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Latvian Pages with Videos Category:Prabhupada 0119 - in all Languages Category:LV-Quotes - 1968 Category:LV-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LV-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:LV-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0118 - Sludināšana Nav Kas Ļoti Grūts|0118|LV/Prabhupada 0120 - Neaptverams Mistikais Spēks|0120}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|pT8ExH2tfs4|Garīgā Dvēsele Ir Mūžam Jauna - Prabhupāda 0119}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681125BG.LA_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
:tathā dehāntara-prāptir | :tathā dehāntara-prāptir | ||
:dhīras tatra na muhyati | :dhīras tatra na muhyati | ||
:([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]) | :([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]]) | ||
Garīgā dvēsele ir mūžzaļa [mūžam jauna]. Ķermenis mainās. Tas ir jāsaprot. Ķermenis mainās. To var saprast visi. Gluži kā jūsu bērnībā jūsu ķermenis bija... Tāpat kā šis bērns, cits ķermenis. Un kad šis bērns būs jauna meitene, tas būs cits ķermenis. Bet garīga dvēsele ir šajā un tajā ķermenī. Tātad tas ir pierādījums, ka dvēsele nemainās, bet ka mainās ķermenis. Tas ir pierādījums. Es domāju par savu bērnību. Tas nozīmē, ka esmu tas pats "es", kas eksistēja savā bērnībā, un es atceros, ka savā bērnībā darīju šo un to. Bet tas bērnības ķermenis vairs neeksistē. Tas ir izzudis. Tādēļ jāsecina, ka mans ķermenis ir mainījies, bet es esmu tas pats. Vai tad ne? Tā ir vienkārša patiesība. Tātad šis ķermenis mainīsies, es [joprojām] palikšu. Es varu pārceļot uz citu ķermeni, tas nav svarīgi, bet es [joprojām] palikšu. Tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]). Tā kā es mainu savu ķermeni pat pašreizējos apstākļos, tā arī gala pārmaiņas nenozīmē, ka esmu miris. Es ienāku citā... Tas, ka es nomainu ķermeņus arī ir izskaidrots: "Vāsāṁsi jīrṇāni yathā" ([[Vanisource:BG 2.22|BG 2.22]]). Tāpat kā tad, kad es nebiju sanjāsī, es ģērbos kā ikviens džentlmenis. Nu esmu nomainījis apģērbu. Tas nenozīmē, ka esmu nomiris. Nē. Es esmu nomainījis savu ķermeni, tas arī viss. Esmu nomainījis savu apģērbu. | Garīgā dvēsele ir mūžzaļa [mūžam jauna]. Ķermenis mainās. Tas ir jāsaprot. Ķermenis mainās. To var saprast visi. Gluži kā jūsu bērnībā jūsu ķermenis bija... Tāpat kā šis bērns, cits ķermenis. Un kad šis bērns būs jauna meitene, tas būs cits ķermenis. Bet garīga dvēsele ir šajā un tajā ķermenī. Tātad tas ir pierādījums, ka dvēsele nemainās, bet ka mainās ķermenis. Tas ir pierādījums. Es domāju par savu bērnību. Tas nozīmē, ka esmu tas pats "es", kas eksistēja savā bērnībā, un es atceros, ka savā bērnībā darīju šo un to. Bet tas bērnības ķermenis vairs neeksistē. Tas ir izzudis. Tādēļ jāsecina, ka mans ķermenis ir mainījies, bet es esmu tas pats. Vai tad ne? Tā ir vienkārša patiesība. Tātad šis ķermenis mainīsies, es [joprojām] palikšu. Es varu pārceļot uz citu ķermeni, tas nav svarīgi, bet es [joprojām] palikšu. Tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]]). Tā kā es mainu savu ķermeni pat pašreizējos apstākļos, tā arī gala pārmaiņas nenozīmē, ka esmu miris. Es ienāku citā... Tas, ka es nomainu ķermeņus arī ir izskaidrots: "Vāsāṁsi jīrṇāni yathā" ([[Vanisource:BG 2.22 (1972)|BG 2.22]]). Tāpat kā tad, kad es nebiju sanjāsī, es ģērbos kā ikviens džentlmenis. Nu esmu nomainījis apģērbu. Tas nenozīmē, ka esmu nomiris. Nē. Es esmu nomainījis savu ķermeni, tas arī viss. Esmu nomainījis savu apģērbu. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 09:30, 2 October 2018
Lecture on BG 2.1-10 and Talk -- Los Angeles, November 25, 1968
Prabhupāda: Jā.
Šrīmatī: Kāds vecums ir tad, kad garīgā dvēsele atstāj ķermeni? Vai tā kļūst vecāka?
Prabhupāda: Nē, garīgā dvēsele nav veca. Ķermenis mainās, tāds ir process. Tas tiks izskaidrots:
- dehino 'smin yathā dehe
- kaumāraṁ yauvanaṁ jarā
- tathā dehāntara-prāptir
- dhīras tatra na muhyati
- (BG 2.13)
Garīgā dvēsele ir mūžzaļa [mūžam jauna]. Ķermenis mainās. Tas ir jāsaprot. Ķermenis mainās. To var saprast visi. Gluži kā jūsu bērnībā jūsu ķermenis bija... Tāpat kā šis bērns, cits ķermenis. Un kad šis bērns būs jauna meitene, tas būs cits ķermenis. Bet garīga dvēsele ir šajā un tajā ķermenī. Tātad tas ir pierādījums, ka dvēsele nemainās, bet ka mainās ķermenis. Tas ir pierādījums. Es domāju par savu bērnību. Tas nozīmē, ka esmu tas pats "es", kas eksistēja savā bērnībā, un es atceros, ka savā bērnībā darīju šo un to. Bet tas bērnības ķermenis vairs neeksistē. Tas ir izzudis. Tādēļ jāsecina, ka mans ķermenis ir mainījies, bet es esmu tas pats. Vai tad ne? Tā ir vienkārša patiesība. Tātad šis ķermenis mainīsies, es [joprojām] palikšu. Es varu pārceļot uz citu ķermeni, tas nav svarīgi, bet es [joprojām] palikšu. Tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati (BG 2.13). Tā kā es mainu savu ķermeni pat pašreizējos apstākļos, tā arī gala pārmaiņas nenozīmē, ka esmu miris. Es ienāku citā... Tas, ka es nomainu ķermeņus arī ir izskaidrots: "Vāsāṁsi jīrṇāni yathā" (BG 2.22). Tāpat kā tad, kad es nebiju sanjāsī, es ģērbos kā ikviens džentlmenis. Nu esmu nomainījis apģērbu. Tas nenozīmē, ka esmu nomiris. Nē. Es esmu nomainījis savu ķermeni, tas arī viss. Esmu nomainījis savu apģērbu.