LV/Prabhupada 0159 - Lieli, Lieli Plāni Izglītot Cilvēkus, Kā Smagi Strādāt: Difference between revisions

Latest revision as of 09:37, 2 October 2018

Previous Page - Video 0158

Next Page - Video 0160

Lecture on SB 5.5.15 -- Vrndavana, November 3, 1976

Lielās pilsētās, kā Kolkata, Bombeja, Londona, Ņujorka, ikviens strādā ļoti smagi. Nav tā, ka lielās pilsētās savu ēdienu var iegūt viegli. Nē. Ikvienam jāstrādā. Un visi smagi strādā. Vai domājat, ka visi ir tādā pašā stāvoklī? Nē. Tas nav iespējams. Liktenis. Liktenis. Kāds sūri un grūti strādā dienu un nakti, divdesmit četras stundas, bet dabū vien divas čapatī, tas arī viss. Mēs esam [to] redzējuši Bombejā. Viņi dzīvo tik nožēlojamā stāvoklī, ka dienas laikā tiem jādedz petrolejas lampa. Tādā vietā un tik netīros apstākļos viņi dzīvo. Vai tas nozīmē, ka ikviens Bombejā dzīvo ļoti krāšņi? Nē. Līdzīgi ir ikvienā pilsētā. Tas nav iespējams. Jūs nevarat uzlabot savu ekonomisko stāvokli, vienkārši smagi strādājot. Tas nav iespējams. Strādājat jūs smagi vai ne, lai arī kas būtu jums lemts, jūs to dabūsiet. Tādēļ jūsu enerģija ir jāizmanto... mal-loka-kāmo mad-anugrahārthaḥ. Enerģija jāizmanto Krišnas iepriecināšanai. Tas ir jādara. Enerģija jāizmanto šim mērķim, nevis jātērē vienkārši viltus cerībai, ka "es kļūšu laimīgs. Es darīšu šo. Es darīšu to. Es iegūšu naudu tā. Es..." Stāsts par podnieku. Podnieks plāno. Viņam ir pāris podi, un viņš plāno: "Nu man ir šie četri podi, ko es pārdošu. Es iegūšu kādu peļņu. Tad man būs desmit podi. Tad es pārdošu desmit podus, es kaut ko nopelnīšu. Man būs divdesmit podi, tad trīsdesmit podi, četrdesmit podi. Tādā veidā es kļūšu par miljonāru. Un tad es apprecēšos, šitā un tā kontrolēšu savu sievu. Un, ja viņa man neklausīs, tad es viņai iesperšu tā." Kad viņš spēra, viņš iespēra podiem, un visi podi saplīsa. Tā viņa sapnis izzuda. Redzat? Līdzīgā veidā mēs vienkārši sapņojam. Ar dažiem podiem mēs vien sapņojam, ka "šo podu skaits palielināsies par tik daudz podiem, tik daudz podiem, tik daudz podiem", tad tam pienāk gals. Nefantazējiet, bet plānojiet. Tas ir... Guru, garīgajam skolotājam un valdībai jābūt uzmanīgiem, lai "šie nelieši neplānotu. Tas nelietis neplānotu kļūt laimīgs." Na yojayet karmasu karma-mūḍhān. Tā ir karma-džagat, šī pasaule. Tāda ir materiālā pasaule. Viņiem jau ir tāda tieksme, tad kāda tam jēga? Loke vyayāyāmiṣa-madya-sevā nityāstu jantuḥ. Gluži kā dzimumdzīve. Dzimumdzīve ir dabiska. Nevajag nekādu augstskolas izglītību, lai to baudītu. Viņi to baudīs. Neviens... "Neviens netiek mācīts raudāt vai smieties, vai baudīt dzimumdzīvi". Tā ir bengāļu paruna. Tas ir dabiski. Jums nevajag izglītību šai karmai. Nu viņi lolo lielus, lielus plānus, lai izglītotu cilvēkus, kā smagi strādāt. Tā ir lieka laika tērēšana. Izglītības iestādēm būtu jābūt, lai mācītu cilvēkus nokļūt Krišnas apziņā, nevis lai kļūtu par šo un to. Tā ir laika šķērdēšana, jo programma nekad nebūs veiksmīga. Tal labhyate duḥkhavad anyataḥ sukhaṁ kālena sarvatra gabhīra-raṁhasā. Dabas likums strādā: "Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ." (BG 3.27) Lai arī ko... Tādēļ mūsu vēdiskā civilizācija ir, ka cilvēki ir apmierināti savā stāvoklī: brāhmans, kšatrijs, vaišja, šūdra. Lai arī ko katrs bija ieguvis ar Dieva žēlastību, viņš bija apmierināts. Īstā enerģija tika izmantota, lai kļūtu pilnvarots saņemt Krišnas žēlastību. Vajag iemācīties uzticēt sevi Krišnam. Then ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi (BG 18.66). Tāds bija rezultāts. Indijā mēs redzam nevis... Diženi viedie, riši sarakstīja tik daudzas grāmatas, bet mēdza dzīvot nelielās būdiņās. Tikai valdnieki, kšatriji mēdza būvēt lielum lielas mītnes, jo viņiem bija jāvalda. Neviens cits. Viņi dzīvoja ļoti vienkāršu dzīvi, ļoti vienkāršu dzīvi. Netērēja laiku tā sauktajai ekonomiskajai attīstībai, debesskrāpju būvēšanai, un tā tālāk un tā joprojām. Tā nav vēdiskā civilizācija. Tā ir asuriska civilizācija.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:LV-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0158 - Mātes Slepkavu Civilizācija|0158|LV/Prabhupada 0160 - Krišna Iebilst|0160}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Ng4S1fHsJKU|Lieli, Lieli Plāni Izglītot Cilvēkus, Kā Smagi Strādāt - Prabhupāda 0159}}
+{{youtube_right|WcY4_iq1GXI|Lieli, Lieli Plāni Izglītot Cilvēkus, Kā Smagi Strādāt - Prabhupāda 0159}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/761103SB.VRN_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761103SB.VRN_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Lielās pilsētās, kā Kolkata, Bombeja, Londona, Ņujorka, ikviens strādā ļoti smagi. Nav tā, ka lielās pilsētās savu ēdienu var iegūt viegli. Nē. Ikvienam jāstrādā. Un visi smagi strādā. Vai domājat, ka visi ir tādā pašā stāvoklī? Nē. Tas nav iespējams. Liktenis. Liktenis. Kāds sūri un grūti strādā dienu un nakti, divdesmit četras stundas, bet dabū vien divas čapatī, tas arī viss. Mēs esam [to] redzējuši Bombejā. Viņi dzīvo tik nožēlojamā stāvoklī, ka dienas laikā tiem jādedz petrolejas lampa. Tādā vietā un tik netīros apstākļos viņi dzīvo. Vai tas nozīmē, ka ikviens Bombejā dzīvo ļoti krāšņi? Nē. Līdzīgi ir ikvienā pilsētā. Tas nav iespējams. Jūs nevarat uzlabot savu ekonomisko stāvokli, vienkārši smagi strādājot. Tas nav iespējams. Strādājat jūs smagi vai ne, lai arī kas būtu jums lemts, jūs to dabūsiet. Tādēļ jūsu enerģija ir jāizmanto... mal-loka-kāmo mad-anugrahārthaḥ. Enerģija jāizmanto Krišnas iepriecināšanai. Tas ir jādara. Enerģija jāizmanto šim mērķim, nevis jātērē vienkārši viltus cerībai, ka "es kļūšu laimīgs. Es darīšu šo. Es darīšu to. Es iegūšu naudu tā. Es..." Stāsts par podnieku. Podnieks plāno. Viņam ir pāris podi, un viņš plāno: "Nu man ir šie četri podi, ko es pārdošu. Es iegūšu kādu peļņu. Tad man būs desmit podi. Tad es pārdošu desmit podus, es kaut ko nopelnīšu. Man būs divdesmit podi, tad trīsdesmit podi, četrdesmit podi. Tādā veidā es kļūšu par miljonāru. Un tad es apprecēšos, šitā un tā kontrolēšu savu sievu. Un, ja viņa man neklausīs, tad es viņai iesperšu tā." Kad viņš spēra, viņš iespēra podiem, un visi podi saplīsa. Tā viņa sapnis izzuda. Redzat? Līdzīgā veidā mēs vienkārši sapņojam. Ar dažiem podiem mēs vien sapņojam, ka "šo podu skaits palielināsies par tik daudz podiem, tik daudz podiem, tik daudz podiem", tad tam pienāk gals. Nefantazējiet, bet plānojiet. Tas ir... Guru, garīgajam skolotājam un valdībai jābūt uzmanīgiem, lai "šie nelieši neplānotu. Tas nelietis neplānotu kļūt laimīgs." Na yojayet karmasu karma-mūḍhān. Tā ir karma-džagat, šī pasaule. Tāda ir materiālā pasaule. Viņiem jau ir tāda tieksme, tad kāda tam jēga? Loke vyayāyāmiṣa-madya-sevā nityāstu jantuḥ. Gluži kā dzimumdzīve. Dzimumdzīve ir dabiska. Nevajag nekādu augstskolas izglītību, lai to baudītu. Viņi to baudīs. Neviens... "Neviens netiek mācīts raudāt vai smieties, vai baudīt dzimumdzīvi". Tā ir bengāļu paruna. Tas ir dabiski. Jums nevajag izglītību šai karmai. Nu viņi lolo lielus, lielus plānus, lai izglītotu cilvēkus, kā smagi strādāt. Tā ir lieka laika tērēšana. Izglītības iestādēm būtu jābūt, lai mācītu cilvēkus nokļūt Krišnas apziņā, nevis lai kļūtu par šo un to. Tā ir laika šķērdēšana, jo programma nekad nebūs veiksmīga. Tal labhyate duḥkhavad anyataḥ sukhaṁ kālena sarvatra gabhīra-raṁhasā. Dabas likums strādā: "Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ." ([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]]) Lai arī ko... Tādēļ mūsu vēdiskā civilizācija ir, ka cilvēki ir apmierināti savā stāvoklī: brāhmans, kšatrijs, vaišja, šūdra. Lai arī ko katrs bija ieguvis ar Dieva žēlastību, viņš bija apmierināts. Īstā enerģija tika izmantota, lai kļūtu pilnvarots saņemt Krišnas žēlastību. Vajag iemācīties uzticēt sevi Krišnam. Then ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Tāds bija rezultāts. Indijā mēs redzam nevis... Diženi viedie, riši sarakstīja tik daudzas grāmatas, bet mēdza dzīvot nelielās būdiņās. Tikai valdnieki, kšatriji mēdza būvēt lielum lielas mītnes, jo viņiem bija jāvalda. Neviens cits. Viņi dzīvoja ļoti vienkāršu dzīvi, ļoti vienkāršu dzīvi. Netērēja laiku tā sauktajai ekonomiskajai attīstībai, debesskrāpju būvēšanai, un tā tālāk un tā joprojām. Tā nav vēdiskā civilizācija. Tā ir asuriska civilizācija.
+Lielās pilsētās, kā Kolkata, Bombeja, Londona, Ņujorka, ikviens strādā ļoti smagi. Nav tā, ka lielās pilsētās savu ēdienu var iegūt viegli. Nē. Ikvienam jāstrādā. Un visi smagi strādā. Vai domājat, ka visi ir tādā pašā stāvoklī? Nē. Tas nav iespējams. Liktenis. Liktenis. Kāds sūri un grūti strādā dienu un nakti, divdesmit četras stundas, bet dabū vien divas čapatī, tas arī viss. Mēs esam [to] redzējuši Bombejā. Viņi dzīvo tik nožēlojamā stāvoklī, ka dienas laikā tiem jādedz petrolejas lampa. Tādā vietā un tik netīros apstākļos viņi dzīvo. Vai tas nozīmē, ka ikviens Bombejā dzīvo ļoti krāšņi? Nē. Līdzīgi ir ikvienā pilsētā. Tas nav iespējams. Jūs nevarat uzlabot savu ekonomisko stāvokli, vienkārši smagi strādājot. Tas nav iespējams. Strādājat jūs smagi vai ne, lai arī kas būtu jums lemts, jūs to dabūsiet. Tādēļ jūsu enerģija ir jāizmanto... mal-loka-kāmo mad-anugrahārthaḥ. Enerģija jāizmanto Krišnas iepriecināšanai. Tas ir jādara. Enerģija jāizmanto šim mērķim, nevis jātērē vienkārši viltus cerībai, ka "es kļūšu laimīgs. Es darīšu šo. Es darīšu to. Es iegūšu naudu tā. Es..." Stāsts par podnieku. Podnieks plāno. Viņam ir pāris podi, un viņš plāno: "Nu man ir šie četri podi, ko es pārdošu. Es iegūšu kādu peļņu. Tad man būs desmit podi. Tad es pārdošu desmit podus, es kaut ko nopelnīšu. Man būs divdesmit podi, tad trīsdesmit podi, četrdesmit podi. Tādā veidā es kļūšu par miljonāru. Un tad es apprecēšos, šitā un tā kontrolēšu savu sievu. Un, ja viņa man neklausīs, tad es viņai iesperšu tā." Kad viņš spēra, viņš iespēra podiem, un visi podi saplīsa. Tā viņa sapnis izzuda. Redzat? Līdzīgā veidā mēs vienkārši sapņojam. Ar dažiem podiem mēs vien sapņojam, ka "šo podu skaits palielināsies par tik daudz podiem, tik daudz podiem, tik daudz podiem", tad tam pienāk gals. Nefantazējiet, bet plānojiet. Tas ir... Guru, garīgajam skolotājam un valdībai jābūt uzmanīgiem, lai "šie nelieši neplānotu. Tas nelietis neplānotu kļūt laimīgs." Na yojayet karmasu karma-mūḍhān. Tā ir karma-džagat, šī pasaule. Tāda ir materiālā pasaule. Viņiem jau ir tāda tieksme, tad kāda tam jēga? Loke vyayāyāmiṣa-madya-sevā nityāstu jantuḥ. Gluži kā dzimumdzīve. Dzimumdzīve ir dabiska. Nevajag nekādu augstskolas izglītību, lai to baudītu. Viņi to baudīs. Neviens... "Neviens netiek mācīts raudāt vai smieties, vai baudīt dzimumdzīvi". Tā ir bengāļu paruna. Tas ir dabiski. Jums nevajag izglītību šai karmai. Nu viņi lolo lielus, lielus plānus, lai izglītotu cilvēkus, kā smagi strādāt. Tā ir lieka laika tērēšana. Izglītības iestādēm būtu jābūt, lai mācītu cilvēkus nokļūt Krišnas apziņā, nevis lai kļūtu par šo un to. Tā ir laika šķērdēšana, jo programma nekad nebūs veiksmīga. Tal labhyate duḥkhavad anyataḥ sukhaṁ kālena sarvatra gabhīra-raṁhasā. Dabas likums strādā: "Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ." ([[Vanisource:BG 3.27 (1972)|BG 3.27]]) Lai arī ko... Tādēļ mūsu vēdiskā civilizācija ir, ka cilvēki ir apmierināti savā stāvoklī: brāhmans, kšatrijs, vaišja, šūdra. Lai arī ko katrs bija ieguvis ar Dieva žēlastību, viņš bija apmierināts. Īstā enerģija tika izmantota, lai kļūtu pilnvarots saņemt Krišnas žēlastību. Vajag iemācīties uzticēt sevi Krišnam. Then ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). Tāds bija rezultāts. Indijā mēs redzam nevis... Diženi viedie, riši sarakstīja tik daudzas grāmatas, bet mēdza dzīvot nelielās būdiņās. Tikai valdnieki, kšatriji mēdza būvēt lielum lielas mītnes, jo viņiem bija jāvalda. Neviens cits. Viņi dzīvoja ļoti vienkāršu dzīvi, ļoti vienkāršu dzīvi. Netērēja laiku tā sauktajai ekonomiskajai attīstībai, debesskrāpju būvēšanai, un tā tālāk un tā joprojām. Tā nav vēdiskā civilizācija. Tā ir asuriska civilizācija.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->