LV/Prabhupada 0172 - Īsta Reliģija Ir Uzticēt Sevi Krišnam: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Latvian Pages with Videos Category:Prabhupada 0172 - in all Languages Category:LV-Quotes - 1974 Category:LV-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LV-Quotes - in India, Vrndavana]] | [[Category:LV-Quotes - in India, Vrndavana]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0171 - Aizmirstiet Dieva Valdīšanu uz Miljoniem Gadu, Ja Vien...|0171|LV/Prabhupada 0173 - Mēs Vēlamies Būt Visu Draugi|0173}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|KOnAvMnPhgc|Īsta Reliģija Ir Uzticēt Sevi Krišnam - Prabhupāda 0172}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740811SB.VRN_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
Sevi uzticēt Krišnam ir reliģija. Citādi, kā tas ir teikts Šrīmad Bhāgavatam, dharmah projjhita-kaitavo 'tra ([[Vanisource:SB 1.1.2|ŠB 1.1.2]]). Visas krāpnieciskās reliģijas sistēmas Šrīmad Bhāgavatam ir atmestas. Atmestas, projjhita. Lai saplūstu ar Augstāko, lai kļūtu par Dievu, lai kļūtu par Dieva inkarnāciju — šāda veida reliģiskās sistēmas ļoti stingri ir atmestas no Šrīmad-Bhāgavatam. Jo tās nav reliģija. Īsta reliģija ir uzticēt sevi Krišnam. | Sevi uzticēt Krišnam ir reliģija. Citādi, kā tas ir teikts Šrīmad Bhāgavatam, dharmah projjhita-kaitavo 'tra ([[Vanisource:SB 1.1.2|ŠB 1.1.2]]). Visas krāpnieciskās reliģijas sistēmas Šrīmad Bhāgavatam ir atmestas. Atmestas, projjhita. Lai saplūstu ar Augstāko, lai kļūtu par Dievu, lai kļūtu par Dieva inkarnāciju — šāda veida reliģiskās sistēmas ļoti stingri ir atmestas no Šrīmad-Bhāgavatam. Jo tās nav reliģija. Īsta reliģija ir uzticēt sevi Krišnam. | ||
Tādēļ ir teikts "yat tat saksad bhagavata uditam". Ja vēlaties tuvoties Dieva Augstākajai Personībai, tad jums jāpakļaujas Dieva Augstākās Personības pavēlei. Bet viņiem nav ne jausmas, kas ir Dieva Augstākā Personība, kāda ir Viņa pavēle, kādas ir mūsu attiecības ar... Kas tāds ir nezināms. Tas vienkārši ir zināms, es vēlos teikt, bhaktām. Kāpēc bhaktas to ir monopolizējuši? Tas arī ir teikts Bhagavad-gītā: bhaktya mam abhijanati yavan yas casmi tattvatah ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Ja vēlaties zināt, kas ir Dievs, kas ir Krišna, tad jums ir jāiziet cauri šai bhakti-margai jeb garīgajai... Cita ceļa nav. Krišna nekad nesaka, ka var būt zināms ar spekulāciju vai tā saukto spekulatīvo zināšanu palīdzību. Nē. Tas Viņš būtu teicis: "Mani var saprast ar gjānu." Nē. Ne ar karmu kāds [Viņu] var saprast. Ne ar jogu. Tas ir izskaidrots daudzās, dažādās vietās šāstrās. Tikai bhakti. Tikai bhakti. Un garīgā skolotāja jeb mahātmas pienākums ir izplatīt bhakti kultu. Tā ir pati noslēpumainākā... | Tādēļ ir teikts "yat tat saksad bhagavata uditam". Ja vēlaties tuvoties Dieva Augstākajai Personībai, tad jums jāpakļaujas Dieva Augstākās Personības pavēlei. Bet viņiem nav ne jausmas, kas ir Dieva Augstākā Personība, kāda ir Viņa pavēle, kādas ir mūsu attiecības ar... Kas tāds ir nezināms. Tas vienkārši ir zināms, es vēlos teikt, bhaktām. Kāpēc bhaktas to ir monopolizējuši? Tas arī ir teikts Bhagavad-gītā: bhaktya mam abhijanati yavan yas casmi tattvatah ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]). Ja vēlaties zināt, kas ir Dievs, kas ir Krišna, tad jums ir jāiziet cauri šai bhakti-margai jeb garīgajai... Cita ceļa nav. Krišna nekad nesaka, ka var būt zināms ar spekulāciju vai tā saukto spekulatīvo zināšanu palīdzību. Nē. Tas Viņš būtu teicis: "Mani var saprast ar gjānu." Nē. Ne ar karmu kāds [Viņu] var saprast. Ne ar jogu. Tas ir izskaidrots daudzās, dažādās vietās šāstrās. Tikai bhakti. Tikai bhakti. Un garīgā skolotāja jeb mahātmas pienākums ir izplatīt bhakti kultu. Tā ir pati noslēpumainākā... | ||
Tā ir pati žēlsirdīgākā humānā darbība. Jo cilvēki cieš gaidās pēc šīm zināšanām. Tādēļ mūsu Krišnas apziņas kustība ir vienīgā kustība — es ar lepnumu varu paziņot —, kas patiesi var dot kādu labumu cilvēku sabiedrībai. Tā ir vienīgā kustība. Citas, es paziņoju, ir viltus reliģijas. Lai viņi nāk un mācās šāstras sevis dēļ. Viņi visi krāpjas. Tikai šī bhagavad-bhakti. Jo jūs nevarat saprast Bhagavānu bez garīgās kalpošanas. Bhaktya mam abhijanati yavan yas casmi tattvatah ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Ja vēlaties zināt patiesību, tattvatah... Krišna vēlas, lai Viņu saprastu, tattvatah. Nevis mākslīgi pieņemt Krišnu, tā teikt, ka Viņam ļoti patika gopī, un klausīsimies Krišnas līlu. Kāpēc Krišnas gopī līlu? Kāpēc ne par Krišnu, kurš nogalina dēmonus? Cilvēki nav ieinteresēti dzirdēt, kā Krišna nogalina dēmonus. Jo gopī līla atgādina saskarsmi starp jaunām sievietēm un vīrieti; tas ļoti ātri pievelk. Bet Krišnam ir arī citas darbības. Paritranaya sadhunam vinasaya ca duskrtam ([[Vanisource:BG 4.8|BG 4.8]]). Tā arī ir Krišnas līla. Tā ir Krišnas līla. Tāpat kā Kungs Rāmačandra, kurš nogalināja Rāvanu. Tā arī ir Krišnas līla. Kunga Rāmačandras līla un Krišnas līla, tur ir... | Tā ir pati žēlsirdīgākā humānā darbība. Jo cilvēki cieš gaidās pēc šīm zināšanām. Tādēļ mūsu Krišnas apziņas kustība ir vienīgā kustība — es ar lepnumu varu paziņot —, kas patiesi var dot kādu labumu cilvēku sabiedrībai. Tā ir vienīgā kustība. Citas, es paziņoju, ir viltus reliģijas. Lai viņi nāk un mācās šāstras sevis dēļ. Viņi visi krāpjas. Tikai šī bhagavad-bhakti. Jo jūs nevarat saprast Bhagavānu bez garīgās kalpošanas. Bhaktya mam abhijanati yavan yas casmi tattvatah ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]). Ja vēlaties zināt patiesību, tattvatah... Krišna vēlas, lai Viņu saprastu, tattvatah. Nevis mākslīgi pieņemt Krišnu, tā teikt, ka Viņam ļoti patika gopī, un klausīsimies Krišnas līlu. Kāpēc Krišnas gopī līlu? Kāpēc ne par Krišnu, kurš nogalina dēmonus? Cilvēki nav ieinteresēti dzirdēt, kā Krišna nogalina dēmonus. Jo gopī līla atgādina saskarsmi starp jaunām sievietēm un vīrieti; tas ļoti ātri pievelk. Bet Krišnam ir arī citas darbības. Paritranaya sadhunam vinasaya ca duskrtam ([[Vanisource:BG 4.8 (1972)|BG 4.8]]). Tā arī ir Krišnas līla. Tā ir Krišnas līla. Tāpat kā Kungs Rāmačandra, kurš nogalināja Rāvanu. Tā arī ir Krišnas līla. Kunga Rāmačandras līla un Krišnas līla, tur ir... | ||
Tādēļ mums ikviena Krišnas jāpieņem kā pārpasaulīga. Nevis vienkārši pati noslēpumainākā... Vrindāvanas līla, Krišnas līla ar gopī ir pati noslēpumainākā līla. Mums nevajadzētu iepazīties ar šo līlu, kamēr mēs neesam atbrīvoti. Tas ir ļoti sarežģīts temats. Un tāpēc, ka viņi nesaprot, kas ir Krišnas līla, viņi atdarina un pagrimst. Ir tik daudz kas. Mēs nevēlamies [to] apspriest. Bet mums vajadzētu... Ja mēs patiesi nopietni vēlamies sasniegt Krišnas līlas līmeni, tad mums vispirms jāzina, kas ir Krišna, ko Viņš vēlas un kā mums jārīkojas. Tad mēs varam nokļūt Krišnas līlas noslēpumainākajās daļās. Citādi mēs pārpratīsim un pagrimsim. | Tādēļ mums ikviena Krišnas jāpieņem kā pārpasaulīga. Nevis vienkārši pati noslēpumainākā... Vrindāvanas līla, Krišnas līla ar gopī ir pati noslēpumainākā līla. Mums nevajadzētu iepazīties ar šo līlu, kamēr mēs neesam atbrīvoti. Tas ir ļoti sarežģīts temats. Un tāpēc, ka viņi nesaprot, kas ir Krišnas līla, viņi atdarina un pagrimst. Ir tik daudz kas. Mēs nevēlamies [to] apspriest. Bet mums vajadzētu... Ja mēs patiesi nopietni vēlamies sasniegt Krišnas līlas līmeni, tad mums vispirms jāzina, kas ir Krišna, ko Viņš vēlas un kā mums jārīkojas. Tad mēs varam nokļūt Krišnas līlas noslēpumainākajās daļās. Citādi mēs pārpratīsim un pagrimsim. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 09:39, 2 October 2018
Lecture on SB 1.5.30 -- Vrndavana, August 11, 1974
Sevi uzticēt Krišnam ir reliģija. Citādi, kā tas ir teikts Šrīmad Bhāgavatam, dharmah projjhita-kaitavo 'tra (ŠB 1.1.2). Visas krāpnieciskās reliģijas sistēmas Šrīmad Bhāgavatam ir atmestas. Atmestas, projjhita. Lai saplūstu ar Augstāko, lai kļūtu par Dievu, lai kļūtu par Dieva inkarnāciju — šāda veida reliģiskās sistēmas ļoti stingri ir atmestas no Šrīmad-Bhāgavatam. Jo tās nav reliģija. Īsta reliģija ir uzticēt sevi Krišnam.
Tādēļ ir teikts "yat tat saksad bhagavata uditam". Ja vēlaties tuvoties Dieva Augstākajai Personībai, tad jums jāpakļaujas Dieva Augstākās Personības pavēlei. Bet viņiem nav ne jausmas, kas ir Dieva Augstākā Personība, kāda ir Viņa pavēle, kādas ir mūsu attiecības ar... Kas tāds ir nezināms. Tas vienkārši ir zināms, es vēlos teikt, bhaktām. Kāpēc bhaktas to ir monopolizējuši? Tas arī ir teikts Bhagavad-gītā: bhaktya mam abhijanati yavan yas casmi tattvatah (BG 18.55). Ja vēlaties zināt, kas ir Dievs, kas ir Krišna, tad jums ir jāiziet cauri šai bhakti-margai jeb garīgajai... Cita ceļa nav. Krišna nekad nesaka, ka var būt zināms ar spekulāciju vai tā saukto spekulatīvo zināšanu palīdzību. Nē. Tas Viņš būtu teicis: "Mani var saprast ar gjānu." Nē. Ne ar karmu kāds [Viņu] var saprast. Ne ar jogu. Tas ir izskaidrots daudzās, dažādās vietās šāstrās. Tikai bhakti. Tikai bhakti. Un garīgā skolotāja jeb mahātmas pienākums ir izplatīt bhakti kultu. Tā ir pati noslēpumainākā...
Tā ir pati žēlsirdīgākā humānā darbība. Jo cilvēki cieš gaidās pēc šīm zināšanām. Tādēļ mūsu Krišnas apziņas kustība ir vienīgā kustība — es ar lepnumu varu paziņot —, kas patiesi var dot kādu labumu cilvēku sabiedrībai. Tā ir vienīgā kustība. Citas, es paziņoju, ir viltus reliģijas. Lai viņi nāk un mācās šāstras sevis dēļ. Viņi visi krāpjas. Tikai šī bhagavad-bhakti. Jo jūs nevarat saprast Bhagavānu bez garīgās kalpošanas. Bhaktya mam abhijanati yavan yas casmi tattvatah (BG 18.55). Ja vēlaties zināt patiesību, tattvatah... Krišna vēlas, lai Viņu saprastu, tattvatah. Nevis mākslīgi pieņemt Krišnu, tā teikt, ka Viņam ļoti patika gopī, un klausīsimies Krišnas līlu. Kāpēc Krišnas gopī līlu? Kāpēc ne par Krišnu, kurš nogalina dēmonus? Cilvēki nav ieinteresēti dzirdēt, kā Krišna nogalina dēmonus. Jo gopī līla atgādina saskarsmi starp jaunām sievietēm un vīrieti; tas ļoti ātri pievelk. Bet Krišnam ir arī citas darbības. Paritranaya sadhunam vinasaya ca duskrtam (BG 4.8). Tā arī ir Krišnas līla. Tā ir Krišnas līla. Tāpat kā Kungs Rāmačandra, kurš nogalināja Rāvanu. Tā arī ir Krišnas līla. Kunga Rāmačandras līla un Krišnas līla, tur ir...
Tādēļ mums ikviena Krišnas jāpieņem kā pārpasaulīga. Nevis vienkārši pati noslēpumainākā... Vrindāvanas līla, Krišnas līla ar gopī ir pati noslēpumainākā līla. Mums nevajadzētu iepazīties ar šo līlu, kamēr mēs neesam atbrīvoti. Tas ir ļoti sarežģīts temats. Un tāpēc, ka viņi nesaprot, kas ir Krišnas līla, viņi atdarina un pagrimst. Ir tik daudz kas. Mēs nevēlamies [to] apspriest. Bet mums vajadzētu... Ja mēs patiesi nopietni vēlamies sasniegt Krišnas līlas līmeni, tad mums vispirms jāzina, kas ir Krišna, ko Viņš vēlas un kā mums jārīkojas. Tad mēs varam nokļūt Krišnas līlas noslēpumainākajās daļās. Citādi mēs pārpratīsim un pagrimsim.