LV/Prabhupada 0205 - Es Nekad Negaidīju, Ka Šie Cilvēki Pieņems: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Latvian Pages with Videos Category:Prabhupada 0205 - in all Languages Category:LV-Quotes - 1975 Category:LV-Quotes - M...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:LV-Quotes - in Australia]] | [[Category:LV-Quotes - in Australia]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0204 - Es Iegūstu Guru Žēlatsību. Tas Ir Vani|0204|LV/Prabhupada 0206 - Vēdu Sabiedrībā Nav Runas Par Naudu|0206}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|3tP2WezySPo|Es Nekad Negaidīju, Ka Šie Cilvēki Pieņems - Prabhupāda 0205}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750520MW.MEL_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Prabhupāda: Nav tā, ka jums jāredz, ka viņš apzinās Krišnu. Nav viegli apzināties Krišnu. Tas nav viegli. Tas prasīs [laiku], bahūnāṁ janmanām ante ([[Vanisource:BG 7.19|BG 7.19]]), pēc daudzām, daudzām dzīvēm. Bet jums jāveic savs pienākums. Dodieties un sludiniet. Yāre dekha, tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|Čč Madhja 7.128]]). Jūsu pienākums ir veikts. Protams, jums jāmēģina viņu pārveidot. Ja viņš nemainās, tā nav novirzīšanās no jūsu pienākumiem. Jums vienkārši jādodas un jārunā. Tāpat, kad es nonācu jūsu valstī, es nekad necerēju uz nekādiem panākumiem, jo es zināju, ka tiklīdz es teikšu, ka "nekādu aizliegtu dzimumsakaru, nekādas gaļas ēšanas", viņi mani noraidīs nekavējoties. Tādēļ es it nemaz necerēju. | Prabhupāda: Nav tā, ka jums jāredz, ka viņš apzinās Krišnu. Nav viegli apzināties Krišnu. Tas nav viegli. Tas prasīs [laiku], bahūnāṁ janmanām ante ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|BG 7.19]]), pēc daudzām, daudzām dzīvēm. Bet jums jāveic savs pienākums. Dodieties un sludiniet. Yāre dekha, tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|Čč Madhja 7.128]]). Jūsu pienākums ir veikts. Protams, jums jāmēģina viņu pārveidot. Ja viņš nemainās, tā nav novirzīšanās no jūsu pienākumiem. Jums vienkārši jādodas un jārunā. Tāpat, kad es nonācu jūsu valstī, es nekad necerēju uz nekādiem panākumiem, jo es zināju, ka tiklīdz es teikšu, ka "nekādu aizliegtu dzimumsakaru, nekādas gaļas ēšanas", viņi mani noraidīs nekavējoties. Tādēļ es it nemaz necerēju. | ||
Bhakta (1): Viņi ir tik pieķērušies. | Bhakta (1): Viņi ir tik pieķērušies. | ||
Latest revision as of 09:44, 2 October 2018
Morning Walk -- May 20, 1975, Melbourne
Prabhupāda: Nav tā, ka jums jāredz, ka viņš apzinās Krišnu. Nav viegli apzināties Krišnu. Tas nav viegli. Tas prasīs [laiku], bahūnāṁ janmanām ante (BG 7.19), pēc daudzām, daudzām dzīvēm. Bet jums jāveic savs pienākums. Dodieties un sludiniet. Yāre dekha, tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa (Čč Madhja 7.128). Jūsu pienākums ir veikts. Protams, jums jāmēģina viņu pārveidot. Ja viņš nemainās, tā nav novirzīšanās no jūsu pienākumiem. Jums vienkārši jādodas un jārunā. Tāpat, kad es nonācu jūsu valstī, es nekad necerēju uz nekādiem panākumiem, jo es zināju, ka tiklīdz es teikšu, ka "nekādu aizliegtu dzimumsakaru, nekādas gaļas ēšanas", viņi mani noraidīs nekavējoties. Tādēļ es it nemaz necerēju.
Bhakta (1): Viņi ir tik pieķērušies.
Prabhupāda: Jā. Bet tā ir laipnība no jūsu puses, ka esat mani pieņēmuši. Bet es nekad [to] negaidīju. Es nekad negaidīju, ka "šie cilvēki pieņems". Es nekad negaidīju.
Hari-šauri: Tātad, ja mēs vienkārši paļaujamies uz Krišnu...
Prabhupāda: Jā, tas ir mūsu vienīgais darbs.
Hari-šauri: Un, ja mēs piesavināmies rezultātus, tad...
Prabhupāda: Un mums jāveic mūsu pienākums tā, kā to norādījis garīgais skolotājs. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya (Čč Madhja 19.151). Tad jūs būsiet ieguvēji no abām pusēm, tas ir, no garīgā skolotāja un no Krišnas. Un tā ir veiksme.