LV/Prabhupada 0225 - Neesiet Vīlušies, Neesiet Apjukuši: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Latvian Pages with Videos Category:Prabhupada 0225 - in all Languages Category:LV-Quotes - 1969 Category:LV-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LV-Quotes - in USA, Columbus]] | [[Category:LV-Quotes - in USA, Columbus]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0224 - Celt Jūsu Lielo Ēku Uz Nestabiliem Pamatiem|0224|LV/Prabhupada 0226 - Dieva Vārda, Slavas, Darbību, Skaistuma Un Mīlestības Izplatīšana|0226}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|Fb3_w2vp0hU|Neesiet Vīlušies, Neesiet Apjukuši<br />- Prabhupāda 0225}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690519LE.COL_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
Cilvēku civilizācija ir domāta sevis saprašanai, kas es esmu, un rīkoties saskaņā ar to. Bhāgavata saka, ja mēs nenonākam līdz brīdim, kad sevi saprotam, tad, lai arī ko es darītu vai kā rīkotos, tā vienkārši ir sakāve, vai vienkārši laika šķērdēšana. Tajā pašā laikā ir brīdinājums, ka mums nevajadzētu tērēt pat mirkli no mūsu dzīves. Lūdzu mēģiniet saprast šos Vēdu norādījumus, to, cik jauki tie ir. Ir kāds ietekmīgs politiķis, saukts Čānakja Pandits. Viņš bija Imperatora Čandraguptas premjerministrs, laikabiedrs Aleksandram Lielajam, kad viņš valdīja Grieķijā. Viņš bija Imperatora Čandraguptas premjerministrs, un viņam bija daudzi morāli un sabiedriski norādījumi. Kādā no saviem pantiem viņš saka, ka āyuṣaḥ kṣaṇa eko 'pi na labhyaḥ svarṇa-koṭibhiḥ. Ājušah, "no jūsu dzīves ilguma". Pieņemsim, jūs esat divdesmit gadus vecs. Šodien ir 19. maijs, un ir pulksten 16.00 pēcpusdienā. Nu šis laiks, 16.00, 19. maijs, 1969. gads ir pagājis. Jūs nekad nevarat to atgūt pat ja jūs esat gatavs maksāt miljoniem dolāru. Vienkārši mēģiniet saprast. Līdzīgi pat mirklis no jūsu dzīves nav izšķērdēts veltīgi, vienkārši jutekļu apmierināšanas jautājums - ēšana, gulēšana, dzimumsakari un aizsardzība - tad jūs nezināt, kāda ir dzīves vērtība. Jūs nevarat atgūt pat mirkli jūsu dzīves, maksājot miljoniem dolāru. Vienkārši mēģiniet saprast, cik vērtīga ir jūsu dzīve. | Cilvēku civilizācija ir domāta sevis saprašanai, kas es esmu, un rīkoties saskaņā ar to. Bhāgavata saka, ja mēs nenonākam līdz brīdim, kad sevi saprotam, tad, lai arī ko es darītu vai kā rīkotos, tā vienkārši ir sakāve, vai vienkārši laika šķērdēšana. Tajā pašā laikā ir brīdinājums, ka mums nevajadzētu tērēt pat mirkli no mūsu dzīves. Lūdzu mēģiniet saprast šos Vēdu norādījumus, to, cik jauki tie ir. Ir kāds ietekmīgs politiķis, saukts Čānakja Pandits. Viņš bija Imperatora Čandraguptas premjerministrs, laikabiedrs Aleksandram Lielajam, kad viņš valdīja Grieķijā. Viņš bija Imperatora Čandraguptas premjerministrs, un viņam bija daudzi morāli un sabiedriski norādījumi. Kādā no saviem pantiem viņš saka, ka āyuṣaḥ kṣaṇa eko 'pi na labhyaḥ svarṇa-koṭibhiḥ. Ājušah, "no jūsu dzīves ilguma". Pieņemsim, jūs esat divdesmit gadus vecs. Šodien ir 19. maijs, un ir pulksten 16.00 pēcpusdienā. Nu šis laiks, 16.00, 19. maijs, 1969. gads ir pagājis. Jūs nekad nevarat to atgūt pat ja jūs esat gatavs maksāt miljoniem dolāru. Vienkārši mēģiniet saprast. Līdzīgi pat mirklis no jūsu dzīves nav izšķērdēts veltīgi, vienkārši jutekļu apmierināšanas jautājums - ēšana, gulēšana, dzimumsakari un aizsardzība - tad jūs nezināt, kāda ir dzīves vērtība. Jūs nevarat atgūt pat mirkli jūsu dzīves, maksājot miljoniem dolāru. Vienkārši mēģiniet saprast, cik vērtīga ir jūsu dzīve. | ||
Tā mūsu Krišnas apziņas kustība ir tam, lai ļautu cilvēkiem zināt, cik viņa dzīve ir vērtīga, un pielietot šādi. Mūsu kustība ir sarve sukhino bhavantu: ikviens kļūst laimīgs. Ne tikai cilvēku sabiedrība. Mēs vēlamies redzēt laimīgus visus. Tā ir Krišnas apziņas kustība. Un tas ir praktiski, tas nav sapnis. Jūs varat kļūt laimīgs. Neesiet vīlušies, neesiet apjukuši. Jūsu dzīvei ir vērtība. Jūs šajā dzīvē varat apzināties savu mūžīgo dzīvi, mūžīgo svētlaimes un zināšanu pilno dzīvi. Tas ir iespējams; tas nav iespējams. Mēs tikai nododam šo ziņu pasaulei, ka: "Jūsu dzīve ir ļoti vērtīga. Netērējiet to kā kaķi un suņi. Mēģiniet to pielietot pilnībā." Tāds ir Bhagavad-gītas apgalvojums. Mēs esam izdevuši Bhagavad-gītu kāda tā ir. Mēģiniet to izlasīt. Šīs Bhagavad-gītas ceturtajā nodaļā ir teikts: janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ, ja kāds vienkārši mēģina saprast, kas ir Krišna, kāds ir Viņa darbs, kāda ir Viņa dzīve, kur Viņš dzīvo, ko Viņš dara..., janma karma. "Džanma" nozīmē parādīšanās un izzušana; "karma" nozīmē darbības, "civjam" - pārpasaulīgs. Janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. Tas, kurš zina Krišnas parādīšanos un darbības patiesībā zina, nevis ar sentimentu, bet ar zinātnisku pētīšanu - tad rezultāts ir "tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya" ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]). Vienkārši saprotot Krišnu, jums vairs nebūs jāatgriežas šajā materiālās eksistences nožēlojamajā stāvoklī. Tas ir fakts. Pat jūsu dzīvē, šajā dzīvē jūs sapratīsiet, jūs būsiet laimīgi. | Tā mūsu Krišnas apziņas kustība ir tam, lai ļautu cilvēkiem zināt, cik viņa dzīve ir vērtīga, un pielietot šādi. Mūsu kustība ir sarve sukhino bhavantu: ikviens kļūst laimīgs. Ne tikai cilvēku sabiedrība. Mēs vēlamies redzēt laimīgus visus. Tā ir Krišnas apziņas kustība. Un tas ir praktiski, tas nav sapnis. Jūs varat kļūt laimīgs. Neesiet vīlušies, neesiet apjukuši. Jūsu dzīvei ir vērtība. Jūs šajā dzīvē varat apzināties savu mūžīgo dzīvi, mūžīgo svētlaimes un zināšanu pilno dzīvi. Tas ir iespējams; tas nav iespējams. Mēs tikai nododam šo ziņu pasaulei, ka: "Jūsu dzīve ir ļoti vērtīga. Netērējiet to kā kaķi un suņi. Mēģiniet to pielietot pilnībā." Tāds ir Bhagavad-gītas apgalvojums. Mēs esam izdevuši Bhagavad-gītu kāda tā ir. Mēģiniet to izlasīt. Šīs Bhagavad-gītas ceturtajā nodaļā ir teikts: janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ, ja kāds vienkārši mēģina saprast, kas ir Krišna, kāds ir Viņa darbs, kāda ir Viņa dzīve, kur Viņš dzīvo, ko Viņš dara..., janma karma. "Džanma" nozīmē parādīšanās un izzušana; "karma" nozīmē darbības, "civjam" - pārpasaulīgs. Janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. Tas, kurš zina Krišnas parādīšanos un darbības patiesībā zina, nevis ar sentimentu, bet ar zinātnisku pētīšanu - tad rezultāts ir "tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya" ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|BG 4.9]]). Vienkārši saprotot Krišnu, jums vairs nebūs jāatgriežas šajā materiālās eksistences nožēlojamajā stāvoklī. Tas ir fakts. Pat jūsu dzīvē, šajā dzīvē jūs sapratīsiet, jūs būsiet laimīgi. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 09:48, 2 October 2018
Lecture at Engagement -- Columbus, may 19, 1969
Cilvēku civilizācija ir domāta sevis saprašanai, kas es esmu, un rīkoties saskaņā ar to. Bhāgavata saka, ja mēs nenonākam līdz brīdim, kad sevi saprotam, tad, lai arī ko es darītu vai kā rīkotos, tā vienkārši ir sakāve, vai vienkārši laika šķērdēšana. Tajā pašā laikā ir brīdinājums, ka mums nevajadzētu tērēt pat mirkli no mūsu dzīves. Lūdzu mēģiniet saprast šos Vēdu norādījumus, to, cik jauki tie ir. Ir kāds ietekmīgs politiķis, saukts Čānakja Pandits. Viņš bija Imperatora Čandraguptas premjerministrs, laikabiedrs Aleksandram Lielajam, kad viņš valdīja Grieķijā. Viņš bija Imperatora Čandraguptas premjerministrs, un viņam bija daudzi morāli un sabiedriski norādījumi. Kādā no saviem pantiem viņš saka, ka āyuṣaḥ kṣaṇa eko 'pi na labhyaḥ svarṇa-koṭibhiḥ. Ājušah, "no jūsu dzīves ilguma". Pieņemsim, jūs esat divdesmit gadus vecs. Šodien ir 19. maijs, un ir pulksten 16.00 pēcpusdienā. Nu šis laiks, 16.00, 19. maijs, 1969. gads ir pagājis. Jūs nekad nevarat to atgūt pat ja jūs esat gatavs maksāt miljoniem dolāru. Vienkārši mēģiniet saprast. Līdzīgi pat mirklis no jūsu dzīves nav izšķērdēts veltīgi, vienkārši jutekļu apmierināšanas jautājums - ēšana, gulēšana, dzimumsakari un aizsardzība - tad jūs nezināt, kāda ir dzīves vērtība. Jūs nevarat atgūt pat mirkli jūsu dzīves, maksājot miljoniem dolāru. Vienkārši mēģiniet saprast, cik vērtīga ir jūsu dzīve.
Tā mūsu Krišnas apziņas kustība ir tam, lai ļautu cilvēkiem zināt, cik viņa dzīve ir vērtīga, un pielietot šādi. Mūsu kustība ir sarve sukhino bhavantu: ikviens kļūst laimīgs. Ne tikai cilvēku sabiedrība. Mēs vēlamies redzēt laimīgus visus. Tā ir Krišnas apziņas kustība. Un tas ir praktiski, tas nav sapnis. Jūs varat kļūt laimīgs. Neesiet vīlušies, neesiet apjukuši. Jūsu dzīvei ir vērtība. Jūs šajā dzīvē varat apzināties savu mūžīgo dzīvi, mūžīgo svētlaimes un zināšanu pilno dzīvi. Tas ir iespējams; tas nav iespējams. Mēs tikai nododam šo ziņu pasaulei, ka: "Jūsu dzīve ir ļoti vērtīga. Netērējiet to kā kaķi un suņi. Mēģiniet to pielietot pilnībā." Tāds ir Bhagavad-gītas apgalvojums. Mēs esam izdevuši Bhagavad-gītu kāda tā ir. Mēģiniet to izlasīt. Šīs Bhagavad-gītas ceturtajā nodaļā ir teikts: janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ, ja kāds vienkārši mēģina saprast, kas ir Krišna, kāds ir Viņa darbs, kāda ir Viņa dzīve, kur Viņš dzīvo, ko Viņš dara..., janma karma. "Džanma" nozīmē parādīšanās un izzušana; "karma" nozīmē darbības, "civjam" - pārpasaulīgs. Janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. Tas, kurš zina Krišnas parādīšanos un darbības patiesībā zina, nevis ar sentimentu, bet ar zinātnisku pētīšanu - tad rezultāts ir "tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya" (BG 4.9). Vienkārši saprotot Krišnu, jums vairs nebūs jāatgriežas šajā materiālās eksistences nožēlojamajā stāvoklī. Tas ir fakts. Pat jūsu dzīvē, šajā dzīvē jūs sapratīsiet, jūs būsiet laimīgi.