LV/Prabhupada 0268 - Neviens Nevar saprast Krišnu, Ja Nav Tīrs Krišnas Bhakta: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Latvian Pages with Videos Category:Prabhupada 0268 - in all Languages Category:LV-Quotes - 1973 Category:LV-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:LV-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:LV-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0267 - Vjāsadēva Ir Aprakstījis, Kas Ir Krišna|0267|LV/Prabhupada 0269 - Ar Blēžu Skaidrojumiem Jūs Nevarat Saprast Bhagavad-gītu|0269}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|0qoQ3wW3yqY|Neviens Nevar saprast Krišnu, Ja Nav Tīrs Krišnas Bhakta - Prabhupada 0268}}
{{youtube_right|v2RRFYvZ3MQ|Neviens Nevar saprast Krišnu, Ja Nav Tīrs Krišnas Bhakta - Prabhupada 0268}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/wiki/File:730816BG.LON_clip4.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730816BG.LON_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Tātad tas ir ļoti grūti. Neviens nevar saprast Krišnu, nekļūstot par tīru Krišnas bhaktu. Jo Krišna saka: bhaktyā mām abhijānāti yāvān yas cāsmi tattvataḥ ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Tattvataḥ, patiesībā. „Tattvataḥ” nozīmē „patiesība”. Ja kāds vēlas saprast Krišnu tādu, kād Viņš ir, tad viņam jāuzsāk garīgās kalpošanas process, bhakta, bhakti. Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ČČ Madhja 19.170]]). Kad persona ir nodarbināta kā Hrišīkēšas, jutekļu saimnieka, kalps. Saimnieks un hrišīkena, kad jūsu jutekļi arī ir iesaistīti kalpošanā jutekļu saimniekam, tad arī jūs varat kļūt par jutekļu saimnieku. Arī jūs. Jo jūsu jutekļi ir iesaistīti kalpošanā hrišīkēšam, jutekļiem nav citas iespējas tikt iesaistītiem. Ieslēgti. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ ([[Vanisource:SB 9.4.18|ŠB 9.4.18]])(ŠB 9.4.18.). Tātad tāds ir garīgās kalpošanas process. Ja vēlaties kļūt par jutekļu saimniekiem, gosvāmī, svāmī, tad jums vienmēr jānodarbija jūsu jutekļi kalpošanā Hrišīkēšam. Tas ir vienīgais veids. Citādi tas nav iespējams. Tiklīdz jūs kļūstat mazliet nolaidīgi iesaistīt jūsu jutekļus kalpošanā jutekļu saimniekam, tūlīt ir klāt maija: "Nu, lūdzu." Tāds ir process. Kṛṣṇa bhuliyā jīva bhoga vāñchā kare, pāsate māyā tāre jāpaṭiyā dhare. Tiklīdz jūs aizmirstat Krišnu, pat uz mirkli, tūlīt ir klāt maija: "Lūdzu, mans dārgais draugs, nāc šeit." Tādēļ mums jābūt ļoti piesardzīgiem. Mēs nedrīkstam aizmirst Krišnu pat uz mirkli. Tādēļ skandēšanas programma: Harē Krišna, Harē Krišna, Krišna Krišna, Harē Harē / Harē Rāma, Harē Rāma, Rāma... Vienmēr atcerieties Krišnu. Tad maija jūs nespēs aizskart. Mām eva ye prapadyante māyām etān taranti. Maija aizskart nevar. Tāpat kā Haridāsa Ṭhākurs. Viņš kalpoja Hrišīkēšam. Maija ieradās savā pilnā varenībā, tomēr tika sakauta; Haridāsa Thākurs uzvarēts netika.
Tātad tas ir ļoti grūti. Neviens nevar saprast Krišnu, nekļūstot par tīru Krišnas bhaktu. Jo Krišna saka: bhaktyā mām abhijānāti yāvān yas cāsmi tattvataḥ ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]). Tattvataḥ, patiesībā. „Tattvataḥ” nozīmē „patiesība”. Ja kāds vēlas saprast Krišnu tādu, kād Viņš ir, tad viņam jāuzsāk garīgās kalpošanas process, bhakta, bhakti. Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ČČ Madhja 19.170]]). Kad persona ir nodarbināta kā Hrišīkēšas, jutekļu saimnieka, kalps. Saimnieks un hrišīkena, kad jūsu jutekļi arī ir iesaistīti kalpošanā jutekļu saimniekam, tad arī jūs varat kļūt par jutekļu saimnieku. Arī jūs. Jo jūsu jutekļi ir iesaistīti kalpošanā hrišīkēšam, jutekļiem nav citas iespējas tikt iesaistītiem. Ieslēgti. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ ([[Vanisource:SB 9.4.18-20|ŠB 9.4.18]])(ŠB 9.4.18.). Tātad tāds ir garīgās kalpošanas process. Ja vēlaties kļūt par jutekļu saimniekiem, gosvāmī, svāmī, tad jums vienmēr jānodarbija jūsu jutekļi kalpošanā Hrišīkēšam. Tas ir vienīgais veids. Citādi tas nav iespējams. Tiklīdz jūs kļūstat mazliet nolaidīgi iesaistīt jūsu jutekļus kalpošanā jutekļu saimniekam, tūlīt ir klāt maija: "Nu, lūdzu." Tāds ir process. Kṛṣṇa bhuliyā jīva bhoga vāñchā kare, pāsate māyā tāre jāpaṭiyā dhare. Tiklīdz jūs aizmirstat Krišnu, pat uz mirkli, tūlīt ir klāt maija: "Lūdzu, mans dārgais draugs, nāc šeit." Tādēļ mums jābūt ļoti piesardzīgiem. Mēs nedrīkstam aizmirst Krišnu pat uz mirkli. Tādēļ skandēšanas programma: Harē Krišna, Harē Krišna, Krišna Krišna, Harē Harē / Harē Rāma, Harē Rāma, Rāma... Vienmēr atcerieties Krišnu. Tad maija jūs nespēs aizskart. Mām eva ye prapadyante māyām etān taranti. Maija aizskart nevar. Tāpat kā Haridāsa Ṭhākurs. Viņš kalpoja Hrišīkēšam. Maija ieradās savā pilnā varenībā, tomēr tika sakauta; Haridāsa Thākurs uzvarēts netika.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 09:55, 2 October 2018



Lecture on BG 2.10 -- London, August 16, 1973

Tātad tas ir ļoti grūti. Neviens nevar saprast Krišnu, nekļūstot par tīru Krišnas bhaktu. Jo Krišna saka: bhaktyā mām abhijānāti yāvān yas cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). Tattvataḥ, patiesībā. „Tattvataḥ” nozīmē „patiesība”. Ja kāds vēlas saprast Krišnu tādu, kād Viņš ir, tad viņam jāuzsāk garīgās kalpošanas process, bhakta, bhakti. Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate (ČČ Madhja 19.170). Kad persona ir nodarbināta kā Hrišīkēšas, jutekļu saimnieka, kalps. Saimnieks un hrišīkena, kad jūsu jutekļi arī ir iesaistīti kalpošanā jutekļu saimniekam, tad arī jūs varat kļūt par jutekļu saimnieku. Arī jūs. Jo jūsu jutekļi ir iesaistīti kalpošanā hrišīkēšam, jutekļiem nav citas iespējas tikt iesaistītiem. Ieslēgti. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ (ŠB 9.4.18)(ŠB 9.4.18.). Tātad tāds ir garīgās kalpošanas process. Ja vēlaties kļūt par jutekļu saimniekiem, gosvāmī, svāmī, tad jums vienmēr jānodarbija jūsu jutekļi kalpošanā Hrišīkēšam. Tas ir vienīgais veids. Citādi tas nav iespējams. Tiklīdz jūs kļūstat mazliet nolaidīgi iesaistīt jūsu jutekļus kalpošanā jutekļu saimniekam, tūlīt ir klāt maija: "Nu, lūdzu." Tāds ir process. Kṛṣṇa bhuliyā jīva bhoga vāñchā kare, pāsate māyā tāre jāpaṭiyā dhare. Tiklīdz jūs aizmirstat Krišnu, pat uz mirkli, tūlīt ir klāt maija: "Lūdzu, mans dārgais draugs, nāc šeit." Tādēļ mums jābūt ļoti piesardzīgiem. Mēs nedrīkstam aizmirst Krišnu pat uz mirkli. Tādēļ skandēšanas programma: Harē Krišna, Harē Krišna, Krišna Krišna, Harē Harē / Harē Rāma, Harē Rāma, Rāma... Vienmēr atcerieties Krišnu. Tad maija jūs nespēs aizskart. Mām eva ye prapadyante māyām etān taranti. Maija aizskart nevar. Tāpat kā Haridāsa Ṭhākurs. Viņš kalpoja Hrišīkēšam. Maija ieradās savā pilnā varenībā, tomēr tika sakauta; Haridāsa Thākurs uzvarēts netika.