LV/Prabhupada 0578 - Vienkārši Sakiet to, ko Saka Krišna: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Latvian Pages with Videos Category:Prabhupada 0578 - in all Languages Category:LV-Quotes - 1973 Category:LV-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:LV-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:LV-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0577 - Visi Tā Sauktie Filozofi, Zinātnieki ir Muļķi, Nelieši|0577|LV/Prabhupada 0579 - Dvēsele Maina Savu ķermeni tāpat Kā Mēs Mainām Savu Apģērbu|0579}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|NAgDXUj1oys|Vienkārši Sakiet to, ko Saka Krišna<br />- Prabhupāda 0578}}
{{youtube_right|WI0ww0oBvwg|Vienkārši Sakiet to, ko Saka Krišna<br />- Prabhupāda 0578}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730825BG-LON_clip05.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730825BG-LON_clip05.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 36: Line 39:
"Labi, šis ķermenis ir pāris gadi, tas beigsies." Un tas ir labi. Tas beigsies, bet jums būs jāpieņem cits ķermenis. Ķermenis, pieņemt ķermeni, jums būs, kamēr vien jums ir vēlme pēc jutekļu apmierināšanas. Tātad jutekļu apmierināšanai jums vajag materiālus jutekļus. Krišna nav iepriecināts, bet ir žēlsirdīgs, "Labi, šis nelietis vēlas šādi. Dod man šo iespēju. Labi. Šis nelietis vēlas ēst mēslus. Lai viņam ir cūkas ķermenis." Tas notiek, dabas likums.
"Labi, šis ķermenis ir pāris gadi, tas beigsies." Un tas ir labi. Tas beigsies, bet jums būs jāpieņem cits ķermenis. Ķermenis, pieņemt ķermeni, jums būs, kamēr vien jums ir vēlme pēc jutekļu apmierināšanas. Tātad jutekļu apmierināšanai jums vajag materiālus jutekļus. Krišna nav iepriecināts, bet ir žēlsirdīgs, "Labi, šis nelietis vēlas šādi. Dod man šo iespēju. Labi. Šis nelietis vēlas ēst mēslus. Lai viņam ir cūkas ķermenis." Tas notiek, dabas likums.


Tātad šīs ir zināšanas, Bhagavad-gītas zināšanas ir tik pilnīgais cilvēku sabiedrībai. Un Krišna vēlas, lai šīs zināšanas tiktu izplatītas, jo visi, sarva-yoniṣu kaunteya sambhavanti mūrtayaḥ... ([[Vanisource:BG 14.4|BG 14.4]]). Viņš ir sēklas devējs tēvs. Tāvs dabiski ir labvēlis: "Šie nelieši cieš, prakriti-sthāni. Manaḥ ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati ([[Vanisource:BG 15.7|BG 15.7]]). Vienkārši notiek prāta spekulācijas, manah, ko pavada jutekļi, viņi ļoti nopūlas. Un, ka viņi pie Manis atgriežas, viņi var dzīvot tik pabi, kā Mans draugs, mīlētājs, tēvs, māte Vrindāvanā. Tādēļ atkal viņus sauc." Ka... Tādēļ ierodas Krišna. Yadā yadā hi dharmasya ([[Vanisource:BG 4.7|BG 4.7]]). Tā kā visā pasaulē ir aplams iespaids par jutekļu apmierināšanu, Viņš ierodas un dod padomu, sarva-dharmān parityajya: ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]) "Tu, nelieti, atsakies no visām šīm darbībām. Nelepojies, ka esi zinātniski attīstīts. Jūs visi esat nelieši. Atsakieties no šīm blēņām. Nāciet pie manis. Es jūs aizsargāšu." Tas ir Krišna, cik gan žēlsirdīgs Viņš ir. Un tas pats jādara būtu Krišnas kalpam. Nevis jākļūst par diženu jogu, mistiķi. Nē, tas nav vajadzīgs. Vienkārši sakiet to, ko runā Krišna. Tad jūs kļūsoet par garīgo skolotāju. Nerunājiet blēņas. Arī Čaitanja Mahāprabhu teica: yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ČČ Madhja 7.128]]). Vienkārši sludiniet Krišnas norādījumus ikvienam, ko satieciet. Tad jūs kļūsiet par garīgo skolotāju. Ļoti vienkārši.
Tātad šīs ir zināšanas, Bhagavad-gītas zināšanas ir tik pilnīgais cilvēku sabiedrībai. Un Krišna vēlas, lai šīs zināšanas tiktu izplatītas, jo visi, sarva-yoniṣu kaunteya sambhavanti mūrtayaḥ... ([[Vanisource:BG 14.4 (1972)|BG 14.4]]). Viņš ir sēklas devējs tēvs. Tāvs dabiski ir labvēlis: "Šie nelieši cieš, prakriti-sthāni. Manaḥ ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati ([[Vanisource:BG 15.7 (1972)|BG 15.7]]). Vienkārši notiek prāta spekulācijas, manah, ko pavada jutekļi, viņi ļoti nopūlas. Un, ka viņi pie Manis atgriežas, viņi var dzīvot tik pabi, kā Mans draugs, mīlētājs, tēvs, māte Vrindāvanā. Tādēļ atkal viņus sauc." Ka... Tādēļ ierodas Krišna. Yadā yadā hi dharmasya ([[Vanisource:BG 4.7 (1972)|BG 4.7]]). Tā kā visā pasaulē ir aplams iespaids par jutekļu apmierināšanu, Viņš ierodas un dod padomu, sarva-dharmān parityajya: ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]) "Tu, nelieti, atsakies no visām šīm darbībām. Nelepojies, ka esi zinātniski attīstīts. Jūs visi esat nelieši. Atsakieties no šīm blēņām. Nāciet pie manis. Es jūs aizsargāšu." Tas ir Krišna, cik gan žēlsirdīgs Viņš ir. Un tas pats jādara būtu Krišnas kalpam. Nevis jākļūst par diženu jogu, mistiķi. Nē, tas nav vajadzīgs. Vienkārši sakiet to, ko runā Krišna. Tad jūs kļūsoet par garīgo skolotāju. Nerunājiet blēņas. Arī Čaitanja Mahāprabhu teica: yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ČČ Madhja 7.128]]). Vienkārši sludiniet Krišnas norādījumus ikvienam, ko satieciet. Tad jūs kļūsiet par garīgo skolotāju. Ļoti vienkārši.


Liels jums paldies.
Liels jums paldies.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 10:46, 2 October 2018



Lecture on BG 2.19 -- London, August 25, 1973

Tātad, ja vēlaties pārtraukt šo dzimšanu un nāvi, neiesaistieties jutekļu apmierināšanā. Tad atkal atsvabināsieties.

nūnaṁ pramattaḥ kurute vikarma
yad indriya-prītaya āpṛṇoti
na sādhu manye yata ātmano 'yam
asann api kleśada āsa dehaḥ
(ŠB 5.5.4)

"Labi, šis ķermenis ir pāris gadi, tas beigsies." Un tas ir labi. Tas beigsies, bet jums būs jāpieņem cits ķermenis. Ķermenis, pieņemt ķermeni, jums būs, kamēr vien jums ir vēlme pēc jutekļu apmierināšanas. Tātad jutekļu apmierināšanai jums vajag materiālus jutekļus. Krišna nav iepriecināts, bet ir žēlsirdīgs, "Labi, šis nelietis vēlas šādi. Dod man šo iespēju. Labi. Šis nelietis vēlas ēst mēslus. Lai viņam ir cūkas ķermenis." Tas notiek, dabas likums.

Tātad šīs ir zināšanas, Bhagavad-gītas zināšanas ir tik pilnīgais cilvēku sabiedrībai. Un Krišna vēlas, lai šīs zināšanas tiktu izplatītas, jo visi, sarva-yoniṣu kaunteya sambhavanti mūrtayaḥ... (BG 14.4). Viņš ir sēklas devējs tēvs. Tāvs dabiski ir labvēlis: "Šie nelieši cieš, prakriti-sthāni. Manaḥ ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati (BG 15.7). Vienkārši notiek prāta spekulācijas, manah, ko pavada jutekļi, viņi ļoti nopūlas. Un, ka viņi pie Manis atgriežas, viņi var dzīvot tik pabi, kā Mans draugs, mīlētājs, tēvs, māte Vrindāvanā. Tādēļ atkal viņus sauc." Ka... Tādēļ ierodas Krišna. Yadā yadā hi dharmasya (BG 4.7). Tā kā visā pasaulē ir aplams iespaids par jutekļu apmierināšanu, Viņš ierodas un dod padomu, sarva-dharmān parityajya: (BG 18.66) "Tu, nelieti, atsakies no visām šīm darbībām. Nelepojies, ka esi zinātniski attīstīts. Jūs visi esat nelieši. Atsakieties no šīm blēņām. Nāciet pie manis. Es jūs aizsargāšu." Tas ir Krišna, cik gan žēlsirdīgs Viņš ir. Un tas pats jādara būtu Krišnas kalpam. Nevis jākļūst par diženu jogu, mistiķi. Nē, tas nav vajadzīgs. Vienkārši sakiet to, ko runā Krišna. Tad jūs kļūsoet par garīgo skolotāju. Nerunājiet blēņas. Arī Čaitanja Mahāprabhu teica: yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa (ČČ Madhja 7.128). Vienkārši sludiniet Krišnas norādījumus ikvienam, ko satieciet. Tad jūs kļūsiet par garīgo skolotāju. Ļoti vienkārši.

Liels jums paldies.