LV/Prabhupada 0662 - Baiļpilni, jo Notvēruši, kaut ko Nepastāvīgu: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Latvian Pages with Videos Category:Prabhupada 0662 - in all Languages Category:LV-Quotes - 1969 Category:LV-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Latvian Pages - Yoga System]] | [[Category:Latvian Pages - Yoga System]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0661 - Neviens Nav Labāks Vidutājs Par Šiem Zēniem. Viņi Vienkārši Koncentrējas uz Krišnu|0661|LV/Prabhupada 0663 - Atjaunojiet Savas Zudušās Attiecības ar Krišnu. Tā ir Jogas Prakse|0663}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|UVbTf2HdVDM|Baiļpilni, jo Notvēruši, kaut ko Nepastāvīgu - Prabhupāda 0662}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690216BG-LA_Clip5.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Tamāla Krišna: Piecpadsmitais pants: "Šādi meditējot, vienmēr kontrolējot ķermeni, prātu un darbības, mistiķi-pārpasaulnieki iegūst mieru (augstāko nirvānu), kas ir Manī ([[Vanisource:BG 6.15|BG 6.15]])." | Tamāla Krišna: Piecpadsmitais pants: "Šādi meditējot, vienmēr kontrolējot ķermeni, prātu un darbības, mistiķi-pārpasaulnieki iegūst mieru (augstāko nirvānu), kas ir Manī ([[Vanisource:BG 6.15 (1972)|BG 6.15]])." | ||
Prabhupāda: Nirvāna sanskritā nozīmē beigas. Beigas. To sauc nirvāna. Tas nozīmē, ka materiālās darbības vairs nenotiek. Ja vien nepārtaucat darboties bezjēdzīgi, nevar būt ne runas par mieru. Kamēr darbosieties materiāli, nevar būt ne runas par mieru. Prahlāda Mahārādžs savam tēvam teica, tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ sadā samudvigna-dhiyām asad-grahāt. Viņam tēvs jautāja: "Manu dārgo zēn, tevi apmāca..." Mazu, piecgadīgu zēnu. Tēvs vienmēr ir gādīgs, un viņam jautāja: "Manu dārgo zēn,ko no visa apgūtā tu uzskati par labāko?" Viņš tūdaļ atbildēja: "Jā, tēvs, es tev tūdaļ to pateikšu." "Kas tas ir?" Viņš jautāja, tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ. "Mans dārgais tēvs, tas ir pats labākais." Kam? Labākais kam? Viņš teica, tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ sadā samudvigna-dhiyām asad-grahāt ([[Vanisource:SB 7.5.5|ŠB 7.5.5]]). Šie cilvēki - materiālisti -, kas pieņēmuši kaut ko īslaicīgu... Vienkārši mēģiniet saprats katru vārdu. Šie materiālisti tiecas pēc kaut kā īslaicīga,tas arī viss. Jūs esat redzējuši, pieredzējuši. Prezidents Mr.Kenedijs bija ļoti bagāts vīrs. Viņš vēlējās būt par prezidentu, un šķērdēja naudu krustu šķērsu. Viņš kļuva par prezidentu. Viņam biaj jauka ģimene, sieva, bērni, prezidentūra - viss beidzās vienā acumirklī. Līdzīgi mēģina visi, materiālajā pasaulē tiecas iegūt nepastāvīgo. Bet es esmu mūžīga garīgā dvēsele. Šie muļķi nesaprot, ka "esmu mūžīgs. Kāpēc tiecos pēc nepastāvīgā?" Ja es vienmēr esmu aizņemts, mēģinot sagādāt ķermenim ērtības, bet es zinu, ka šis ķermenis rīt vai parīt vai pēc simts gadiem vairs nepastāvēs, uz mani attiecas tas, ka esmu garīga dvēsele, esmu nedzimusi un nemiršu. Kāda ir mana funkcija? Tā ir ķermeniskā funkcija, un līdz šim esmu darbojies materiāli. Tādēļ Prahlāda Mahārādžs teica asad-grahāt. Paskat cik jauki. Viņi raizējas, pilnībā baidās, jo ir satvēruši kaut ko nepastāvīgu. Visas viņu darbības vērstas uz to, lai notvertu kaut ko nepastāvīgu. Tādēļ viņi vienmēr baidās. Jebkurš cilvēks, jebkura dzīvā būtne, cilvēks, zvērs vai putns, baidās. Tā ir materiāla slimība. Ja jūs vienmēr raizējaties, kur gan var rasties miers? Ja izejat uz ielas, es saku: "Uzmanieties no suņa." Viņi dzīvo ļoti labā mājā, bet ir baiļpilni. Lai neviens neielauztos, paņemšu suni. Redzat? "Uzmanību - suns". Tas nozīmē, ka, lai gan dzīvā būtne mitinās jaukā kotedžā, bet ir baiļpilna. Sēžot labi apmaksātā darbā, vienmēr domājam: "Ak, es varu zaudēt šo darbu." Redzat? Amerikāņi, ļoti bagāta tauta, labi aizsargāta, viss. Vienmēr baidās. "Ak, šeit var iebrukt tie vjetnamieši." Vai redzat? Kurš gan brīvs no raizēm? Tādēļ secinājums ir, ka, lai būtu bezrūpīgs un mierīgs, jums jāpieņem Krišnas apziņa. Citas iespējas nav. Tas ir praktiski. Vienkārši mēģiniet saprast. Tādēļ šeit ir teikts: "Šādi meditējot uz Mani, Krišnu, vienmēr kontrolējot ķermeni." Pirmais, kas jākontrolē, or mēle. Nākamais ir ģenitālijas. Tad jūs kontrolēsiet visu. Mēli nodarbiniet skandēšanā un Krišnas prasādas ēšanā, kad tā ir savaldīta, viss kārtībā. Tiklīdz jūsu mēle ir savaldīta, tūdaļ tiek kontrolēts arī vēders, tad nākamais - ģenitālijas. Vienkārši. Kontrolējot ķermeni, prātu. Prāts vērsts uz Krišnu, nekādas citas nodarbošanās. Darbības - vienmēr darboties Krišnas labad. Dārzkopība, rakstīšana, gatavošana, strādāšana, viss Krišnam. "Mistiķis-pārpasaulnieks, uzreiz, kad viņš tāds kļuvis, iegūst mieru, augstāko nirvānu, kas ir Manī." Tas viss ir Krišnā. Ārpus Krišnam veltītām darbībām miera nebūs. Ārpus Krišnam veltītām darbībām. Tas nav iespējams. Turpini. | Prabhupāda: Nirvāna sanskritā nozīmē beigas. Beigas. To sauc nirvāna. Tas nozīmē, ka materiālās darbības vairs nenotiek. Ja vien nepārtaucat darboties bezjēdzīgi, nevar būt ne runas par mieru. Kamēr darbosieties materiāli, nevar būt ne runas par mieru. Prahlāda Mahārādžs savam tēvam teica, tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ sadā samudvigna-dhiyām asad-grahāt. Viņam tēvs jautāja: "Manu dārgo zēn, tevi apmāca..." Mazu, piecgadīgu zēnu. Tēvs vienmēr ir gādīgs, un viņam jautāja: "Manu dārgo zēn,ko no visa apgūtā tu uzskati par labāko?" Viņš tūdaļ atbildēja: "Jā, tēvs, es tev tūdaļ to pateikšu." "Kas tas ir?" Viņš jautāja, tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ. "Mans dārgais tēvs, tas ir pats labākais." Kam? Labākais kam? Viņš teica, tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ sadā samudvigna-dhiyām asad-grahāt ([[Vanisource:SB 7.5.5|ŠB 7.5.5]]). Šie cilvēki - materiālisti -, kas pieņēmuši kaut ko īslaicīgu... Vienkārši mēģiniet saprats katru vārdu. Šie materiālisti tiecas pēc kaut kā īslaicīga,tas arī viss. Jūs esat redzējuši, pieredzējuši. Prezidents Mr.Kenedijs bija ļoti bagāts vīrs. Viņš vēlējās būt par prezidentu, un šķērdēja naudu krustu šķērsu. Viņš kļuva par prezidentu. Viņam biaj jauka ģimene, sieva, bērni, prezidentūra - viss beidzās vienā acumirklī. Līdzīgi mēģina visi, materiālajā pasaulē tiecas iegūt nepastāvīgo. Bet es esmu mūžīga garīgā dvēsele. Šie muļķi nesaprot, ka "esmu mūžīgs. Kāpēc tiecos pēc nepastāvīgā?" Ja es vienmēr esmu aizņemts, mēģinot sagādāt ķermenim ērtības, bet es zinu, ka šis ķermenis rīt vai parīt vai pēc simts gadiem vairs nepastāvēs, uz mani attiecas tas, ka esmu garīga dvēsele, esmu nedzimusi un nemiršu. Kāda ir mana funkcija? Tā ir ķermeniskā funkcija, un līdz šim esmu darbojies materiāli. Tādēļ Prahlāda Mahārādžs teica asad-grahāt. Paskat cik jauki. Viņi raizējas, pilnībā baidās, jo ir satvēruši kaut ko nepastāvīgu. Visas viņu darbības vērstas uz to, lai notvertu kaut ko nepastāvīgu. Tādēļ viņi vienmēr baidās. Jebkurš cilvēks, jebkura dzīvā būtne, cilvēks, zvērs vai putns, baidās. Tā ir materiāla slimība. Ja jūs vienmēr raizējaties, kur gan var rasties miers? Ja izejat uz ielas, es saku: "Uzmanieties no suņa." Viņi dzīvo ļoti labā mājā, bet ir baiļpilni. Lai neviens neielauztos, paņemšu suni. Redzat? "Uzmanību - suns". Tas nozīmē, ka, lai gan dzīvā būtne mitinās jaukā kotedžā, bet ir baiļpilna. Sēžot labi apmaksātā darbā, vienmēr domājam: "Ak, es varu zaudēt šo darbu." Redzat? Amerikāņi, ļoti bagāta tauta, labi aizsargāta, viss. Vienmēr baidās. "Ak, šeit var iebrukt tie vjetnamieši." Vai redzat? Kurš gan brīvs no raizēm? Tādēļ secinājums ir, ka, lai būtu bezrūpīgs un mierīgs, jums jāpieņem Krišnas apziņa. Citas iespējas nav. Tas ir praktiski. Vienkārši mēģiniet saprast. Tādēļ šeit ir teikts: "Šādi meditējot uz Mani, Krišnu, vienmēr kontrolējot ķermeni." Pirmais, kas jākontrolē, or mēle. Nākamais ir ģenitālijas. Tad jūs kontrolēsiet visu. Mēli nodarbiniet skandēšanā un Krišnas prasādas ēšanā, kad tā ir savaldīta, viss kārtībā. Tiklīdz jūsu mēle ir savaldīta, tūdaļ tiek kontrolēts arī vēders, tad nākamais - ģenitālijas. Vienkārši. Kontrolējot ķermeni, prātu. Prāts vērsts uz Krišnu, nekādas citas nodarbošanās. Darbības - vienmēr darboties Krišnas labad. Dārzkopība, rakstīšana, gatavošana, strādāšana, viss Krišnam. "Mistiķis-pārpasaulnieks, uzreiz, kad viņš tāds kļuvis, iegūst mieru, augstāko nirvānu, kas ir Manī." Tas viss ir Krišnā. Ārpus Krišnam veltītām darbībām miera nebūs. Ārpus Krišnam veltītām darbībām. Tas nav iespējams. Turpini. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 11:00, 2 October 2018
Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969
Tamāla Krišna: Piecpadsmitais pants: "Šādi meditējot, vienmēr kontrolējot ķermeni, prātu un darbības, mistiķi-pārpasaulnieki iegūst mieru (augstāko nirvānu), kas ir Manī (BG 6.15)."
Prabhupāda: Nirvāna sanskritā nozīmē beigas. Beigas. To sauc nirvāna. Tas nozīmē, ka materiālās darbības vairs nenotiek. Ja vien nepārtaucat darboties bezjēdzīgi, nevar būt ne runas par mieru. Kamēr darbosieties materiāli, nevar būt ne runas par mieru. Prahlāda Mahārādžs savam tēvam teica, tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ sadā samudvigna-dhiyām asad-grahāt. Viņam tēvs jautāja: "Manu dārgo zēn, tevi apmāca..." Mazu, piecgadīgu zēnu. Tēvs vienmēr ir gādīgs, un viņam jautāja: "Manu dārgo zēn,ko no visa apgūtā tu uzskati par labāko?" Viņš tūdaļ atbildēja: "Jā, tēvs, es tev tūdaļ to pateikšu." "Kas tas ir?" Viņš jautāja, tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ. "Mans dārgais tēvs, tas ir pats labākais." Kam? Labākais kam? Viņš teica, tat sādhu manye 'sura-varya dehināṁ sadā samudvigna-dhiyām asad-grahāt (ŠB 7.5.5). Šie cilvēki - materiālisti -, kas pieņēmuši kaut ko īslaicīgu... Vienkārši mēģiniet saprats katru vārdu. Šie materiālisti tiecas pēc kaut kā īslaicīga,tas arī viss. Jūs esat redzējuši, pieredzējuši. Prezidents Mr.Kenedijs bija ļoti bagāts vīrs. Viņš vēlējās būt par prezidentu, un šķērdēja naudu krustu šķērsu. Viņš kļuva par prezidentu. Viņam biaj jauka ģimene, sieva, bērni, prezidentūra - viss beidzās vienā acumirklī. Līdzīgi mēģina visi, materiālajā pasaulē tiecas iegūt nepastāvīgo. Bet es esmu mūžīga garīgā dvēsele. Šie muļķi nesaprot, ka "esmu mūžīgs. Kāpēc tiecos pēc nepastāvīgā?" Ja es vienmēr esmu aizņemts, mēģinot sagādāt ķermenim ērtības, bet es zinu, ka šis ķermenis rīt vai parīt vai pēc simts gadiem vairs nepastāvēs, uz mani attiecas tas, ka esmu garīga dvēsele, esmu nedzimusi un nemiršu. Kāda ir mana funkcija? Tā ir ķermeniskā funkcija, un līdz šim esmu darbojies materiāli. Tādēļ Prahlāda Mahārādžs teica asad-grahāt. Paskat cik jauki. Viņi raizējas, pilnībā baidās, jo ir satvēruši kaut ko nepastāvīgu. Visas viņu darbības vērstas uz to, lai notvertu kaut ko nepastāvīgu. Tādēļ viņi vienmēr baidās. Jebkurš cilvēks, jebkura dzīvā būtne, cilvēks, zvērs vai putns, baidās. Tā ir materiāla slimība. Ja jūs vienmēr raizējaties, kur gan var rasties miers? Ja izejat uz ielas, es saku: "Uzmanieties no suņa." Viņi dzīvo ļoti labā mājā, bet ir baiļpilni. Lai neviens neielauztos, paņemšu suni. Redzat? "Uzmanību - suns". Tas nozīmē, ka, lai gan dzīvā būtne mitinās jaukā kotedžā, bet ir baiļpilna. Sēžot labi apmaksātā darbā, vienmēr domājam: "Ak, es varu zaudēt šo darbu." Redzat? Amerikāņi, ļoti bagāta tauta, labi aizsargāta, viss. Vienmēr baidās. "Ak, šeit var iebrukt tie vjetnamieši." Vai redzat? Kurš gan brīvs no raizēm? Tādēļ secinājums ir, ka, lai būtu bezrūpīgs un mierīgs, jums jāpieņem Krišnas apziņa. Citas iespējas nav. Tas ir praktiski. Vienkārši mēģiniet saprast. Tādēļ šeit ir teikts: "Šādi meditējot uz Mani, Krišnu, vienmēr kontrolējot ķermeni." Pirmais, kas jākontrolē, or mēle. Nākamais ir ģenitālijas. Tad jūs kontrolēsiet visu. Mēli nodarbiniet skandēšanā un Krišnas prasādas ēšanā, kad tā ir savaldīta, viss kārtībā. Tiklīdz jūsu mēle ir savaldīta, tūdaļ tiek kontrolēts arī vēders, tad nākamais - ģenitālijas. Vienkārši. Kontrolējot ķermeni, prātu. Prāts vērsts uz Krišnu, nekādas citas nodarbošanās. Darbības - vienmēr darboties Krišnas labad. Dārzkopība, rakstīšana, gatavošana, strādāšana, viss Krišnam. "Mistiķis-pārpasaulnieks, uzreiz, kad viņš tāds kļuvis, iegūst mieru, augstāko nirvānu, kas ir Manī." Tas viss ir Krišnā. Ārpus Krišnam veltītām darbībām miera nebūs. Ārpus Krišnam veltītām darbībām. Tas nav iespējams. Turpini.