LV/Prabhupada 0998 - Sadhu Darbs ir Visu Dzīvo Būtņu Labklājībai: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:LV-Quotes - in USA]]
[[Category:LV-Quotes - in USA]]
[[Category:LV-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:LV-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:Latvian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0997 - Krišnas Darbs Domāts Visiem. Tādēļ Mēs Aicinām Visus|0997|LV/Prabhupada 0999 - Atmavit Nozīmē Ātmas Zinātājs|0999}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ahUE9gWaryo|Sadhu Darbs ir Visu Dzīvo Būtņu Labklājībai - Prabhupāda 0998}}
{{youtube_right|rP4gAq9fDFo|Sadhu Darbs ir Visu Dzīvo Būtņu Labklājībai - Prabhupāda 0998}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:730406SB-NEW YORK_clip3.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730406SB-NEW_YORK_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 30: Line 34:
Ir 8 400 000 dažādi dzīvības veidi. Krišna apgalvo, ka tie visi ir Viņa neatņemamās daļiņas, bet nu tās pārklātas ar dažādiem tērpiem. Tomēr tās ir dzīvās būtnes." Tāds ir Krišnas apziņas skatījums.
Ir 8 400 000 dažādi dzīvības veidi. Krišna apgalvo, ka tie visi ir Viņa neatņemamās daļiņas, bet nu tās pārklātas ar dažādiem tērpiem. Tomēr tās ir dzīvās būtnes." Tāds ir Krišnas apziņas skatījums.


Tādēļ patiesi Krišnas apziņā esošais, pandits, paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ... ([[Vanisource:BG 5.18|BG 5.18]]). Panditah neredz ārējo ietērpu; viņš redz dzīvo būtni, kas ieslodzīta noteikta veida ķermenī. Viņam tādēļ nerūp ķermenis. Tādēļ sādhu vienmēr domā par citu labklājību. Tāpat kā Rūpa un Sanātana Gosvāmī. Par Gosvāmī tiek teikts: lokānāṁ hita-kāriṇau tri-bhuvane mānyau. Jo viņi bija visu dzīvo būtņu labvēļi, tādēļ tos gidāja k;a tri-bhuvane, trīs vardos. Tri-bhuvane. Lokānāṁ hita-kāriṇau. Nānā-śāstra-vicāraṇaika-nipuṇau. Sādhu pienākums ir visu dzīvo būtņu labklājība. Sādhu nepatīk nocirst pat koku, jo viņš zina, ka tur ir dzīvā būtne. Savas karmas dēļ viņš tur stāv daudzus gadus, un vēl viņam daudzi gadi jānostāv. Viņš nevar no tā izvairīties dabas likuma dēļ." Tāpat kā jūs ievieto cietumā sešus mēnešus, neviens jūs neglābs, neviens nevar samazināt dienu skaitu, ne sešus mēnešus. Mums ir noteikta veida ķermeņus, mums jāpaliek šajā ķermenī noteiktu laiku pēc dabas likumiem. Apgriežot ķermeni, būtne nemirst. Mirst, bet tā kā mēs liekam šķēršļus viņa dzīves ilgumam, mēs visi kļūstam grēcīgi. Jūs nedrīkstat nocirst pat koku, ja tas netiek darīts Krišnas dēļ. Bez Krišnas atļaujas mēs nedrīkstam nogalināt pat skudru, koku, citādi mēs kļūsim sodāmi. Sādhu redz, ka "arī viņš ir dzīvā būtne". Paṇḍitāḥ sama...
Tādēļ patiesi Krišnas apziņā esošais, pandits, paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ... ([[Vanisource:BG 5.18 (1972)|BG 5.18]]). Panditah neredz ārējo ietērpu; viņš redz dzīvo būtni, kas ieslodzīta noteikta veida ķermenī. Viņam tādēļ nerūp ķermenis. Tādēļ sādhu vienmēr domā par citu labklājību. Tāpat kā Rūpa un Sanātana Gosvāmī. Par Gosvāmī tiek teikts: lokānāṁ hita-kāriṇau tri-bhuvane mānyau. Jo viņi bija visu dzīvo būtņu labvēļi, tādēļ tos gidāja k;a tri-bhuvane, trīs vardos. Tri-bhuvane. Lokānāṁ hita-kāriṇau. Nānā-śāstra-vicāraṇaika-nipuṇau. Sādhu pienākums ir visu dzīvo būtņu labklājība. Sādhu nepatīk nocirst pat koku, jo viņš zina, ka tur ir dzīvā būtne. Savas karmas dēļ viņš tur stāv daudzus gadus, un vēl viņam daudzi gadi jānostāv. Viņš nevar no tā izvairīties dabas likuma dēļ." Tāpat kā jūs ievieto cietumā sešus mēnešus, neviens jūs neglābs, neviens nevar samazināt dienu skaitu, ne sešus mēnešus. Mums ir noteikta veida ķermeņus, mums jāpaliek šajā ķermenī noteiktu laiku pēc dabas likumiem. Apgriežot ķermeni, būtne nemirst. Mirst, bet tā kā mēs liekam šķēršļus viņa dzīves ilgumam, mēs visi kļūstam grēcīgi. Jūs nedrīkstat nocirst pat koku, ja tas netiek darīts Krišnas dēļ. Bez Krišnas atļaujas mēs nedrīkstam nogalināt pat skudru, koku, citādi mēs kļūsim sodāmi. Sādhu redz, ka "arī viņš ir dzīvā būtne". Paṇḍitāḥ sama...


:vidyā-vinaya-sampanne
:vidyā-vinaya-sampanne
Line 36: Line 40:
:śuni caiva śva-pāke ca
:śuni caiva śva-pāke ca
:paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ
:paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ
:([[Vanisource:BG 5.18|BG 5.18]])
:([[Vanisource:BG 5.18 (1972)|BG 5.18]])


Pandits nešķiro - cilvēks vai dzīvnieks. Nē, viņš redz, ka arī dzīvnieks ir neatņemama Krišnas daļiņa. Viņam ir cits ķermenis, arī cilvēkam, tie ir neatņemamas daļiņas no Krišnas, tikai atšķirīgos ķermeņos. Karmanā, saskaņā ar katra karmu, tie tiek ielikti dažādos ķermeņos." Tātad loka-hitam. ([[Vanisource:SB 2.1.1|ŠB 2.1.1]])
Pandits nešķiro - cilvēks vai dzīvnieks. Nē, viņš redz, ka arī dzīvnieks ir neatņemama Krišnas daļiņa. Viņam ir cits ķermenis, arī cilvēkam, tie ir neatņemamas daļiņas no Krišnas, tikai atšķirīgos ķermeņos. Karmanā, saskaņā ar katra karmu, tie tiek ielikti dažādos ķermeņos." Tātad loka-hitam. ([[Vanisource:SB 2.1.1|ŠB 2.1.1]])
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 11:56, 2 October 2018



730406 - Lecture SB 02.01.01-2 - New York

Ir 8 400 000 dažādi dzīvības veidi. Krišna apgalvo, ka tie visi ir Viņa neatņemamās daļiņas, bet nu tās pārklātas ar dažādiem tērpiem. Tomēr tās ir dzīvās būtnes." Tāds ir Krišnas apziņas skatījums.

Tādēļ patiesi Krišnas apziņā esošais, pandits, paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ... (BG 5.18). Panditah neredz ārējo ietērpu; viņš redz dzīvo būtni, kas ieslodzīta noteikta veida ķermenī. Viņam tādēļ nerūp ķermenis. Tādēļ sādhu vienmēr domā par citu labklājību. Tāpat kā Rūpa un Sanātana Gosvāmī. Par Gosvāmī tiek teikts: lokānāṁ hita-kāriṇau tri-bhuvane mānyau. Jo viņi bija visu dzīvo būtņu labvēļi, tādēļ tos gidāja k;a tri-bhuvane, trīs vardos. Tri-bhuvane. Lokānāṁ hita-kāriṇau. Nānā-śāstra-vicāraṇaika-nipuṇau. Sādhu pienākums ir visu dzīvo būtņu labklājība. Sādhu nepatīk nocirst pat koku, jo viņš zina, ka tur ir dzīvā būtne. Savas karmas dēļ viņš tur stāv daudzus gadus, un vēl viņam daudzi gadi jānostāv. Viņš nevar no tā izvairīties dabas likuma dēļ." Tāpat kā jūs ievieto cietumā sešus mēnešus, neviens jūs neglābs, neviens nevar samazināt dienu skaitu, ne sešus mēnešus. Mums ir noteikta veida ķermeņus, mums jāpaliek šajā ķermenī noteiktu laiku pēc dabas likumiem. Apgriežot ķermeni, būtne nemirst. Mirst, bet tā kā mēs liekam šķēršļus viņa dzīves ilgumam, mēs visi kļūstam grēcīgi. Jūs nedrīkstat nocirst pat koku, ja tas netiek darīts Krišnas dēļ. Bez Krišnas atļaujas mēs nedrīkstam nogalināt pat skudru, koku, citādi mēs kļūsim sodāmi. Sādhu redz, ka "arī viņš ir dzīvā būtne". Paṇḍitāḥ sama...

vidyā-vinaya-sampanne
brāhmaṇe gavi hastini
śuni caiva śva-pāke ca
paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ
(BG 5.18)

Pandits nešķiro - cilvēks vai dzīvnieks. Nē, viņš redz, ka arī dzīvnieks ir neatņemama Krišnas daļiņa. Viņam ir cits ķermenis, arī cilvēkam, tie ir neatņemamas daļiņas no Krišnas, tikai atšķirīgos ķermeņos. Karmanā, saskaņā ar katra karmu, tie tiek ielikti dažādos ķermeņos." Tātad loka-hitam. (ŠB 2.1.1)