List of points for proofreading our multi-language pages

Edit list for proofreading pages

1. Check for grammar mistakes and, if necessary, make the changes on the subtitles in Dotsub;
2. Check the title of the page, if in English it should be changed to the specific language, and if it is not an appropriate translation then it should be corrected
3. If the title underneath the embedded video is still in English change it to the same title as the Page title.
4. Check for missing url links to Vanisource for cited verses and create them when needed;
5. Check for spaces before (…) and delete them;
6. Check for missing diacritics (see bottom of edit page to get them);
7. If it's a conversation, make sure there are spaces separating each person speaking;
8. Check for spaces at the beginning of a new line before the first text ( it causes the whole text to go inside a frame), and delete it
9. Make sure that (.) is consistently placed. either before ." or after ". quotation marks (depending on situation within a particular language or the rules of each language);