MK/Prabhupada 0066 - Треба да се Согласиме со Кришнините Желби: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Macedonian Pages with Videos Category:Prabhupada 0066 - in all Languages Category:MK-Quotes - 1975 Category:MK-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:MK-Quotes - in USA]] | [[Category:MK-Quotes - in USA]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Macedonian|MK/Prabhupada 0065 - Сите Ќе Бидат Среќни|0065|MK/Prabhupada 0067 - Госвамите Спиеле Само Два Часа Дневно|0067}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|ztBAsAx8bF4|Треба да се Согласиме со Кришнините Желби<br />- Prabhupāda 0066}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750130BG.HAW_clip4.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
На нас е изборот дали сакаме да постанеме бхакта или сакаме да останеме демон. Тоа е мој избор. Кришна вели: „Откажи се од своите демонски активности и предади ми се Мене“. Тоа е желбата на Кришна. Но, ако не се сложувате со Кришнината желба, ако сакате да уживате во својата сопствена желба и тогаш Кришна ќе биде задоволен и Ќе ве снабди со сите потреби. Но, тоа не е баш многу добро. Ние би требале да се согласиме со Кришнините желби. Не треба да дозволиме нашите желби, нашите демонски желби да растат. Тоа се нарекува тапасја. Треба да ги жртвуваме сопствените желби. Тоа се нарекува жртва. Треба само да ги прифаќаме Кришнините желби. Тоа е инструкција на Бхагавад Гита. Арџунината желба била да не се бори, а Кришнината желба била тој всушност да се бори, токму спротивното. Арџуна, на крајот се согласил со Кришнината желба: „Да“. „Kariṣye vacanaṁ tava“ ([[Vanisource:BG 18.73|БГ 18.73]]), ( „Да, ќе дејствувам според Твоите желби“). Тоа е бхакти. | На нас е изборот дали сакаме да постанеме бхакта или сакаме да останеме демон. Тоа е мој избор. Кришна вели: „Откажи се од своите демонски активности и предади ми се Мене“. Тоа е желбата на Кришна. Но, ако не се сложувате со Кришнината желба, ако сакате да уживате во својата сопствена желба и тогаш Кришна ќе биде задоволен и Ќе ве снабди со сите потреби. Но, тоа не е баш многу добро. Ние би требале да се согласиме со Кришнините желби. Не треба да дозволиме нашите желби, нашите демонски желби да растат. Тоа се нарекува тапасја. Треба да ги жртвуваме сопствените желби. Тоа се нарекува жртва. Треба само да ги прифаќаме Кришнините желби. Тоа е инструкција на Бхагавад Гита. Арџунината желба била да не се бори, а Кришнината желба била тој всушност да се бори, токму спротивното. Арџуна, на крајот се согласил со Кришнината желба: „Да“. „Kariṣye vacanaṁ tava“ ([[Vanisource:BG 18.73 (1972)|БГ 18.73]]), ( „Да, ќе дејствувам според Твоите желби“). Тоа е бхакти. | ||
Тоа е разликата помеѓу бхакти ( посветено служење ) и карма. Карма значи да ги исполнам своите желби, а бхакти значи да ги исполнам Кришнините желби. Тоа е разликата. Сега, направете го вашиот избор, дали сакате да ги исполнувате своите желби или сакате Кришнините желби да бидат исполнети. Ако изберете да ги исполнувате Кришнините желби, тогаш вашиот живот ќе биде успешен. Тоа е нашиот живот со Свесноста за Кришна. „Кришна тоа го сака, јас треба тоа да го сторам. Нема ништо да сторам за себе“. Тоа е Вриндаван. Сите жители на Вриндаван, тие се обидуваат да ги задоволат Кришнините желби. Момчињата краварчиња, телињата, кравите, дрвјата, цвеќињата, водата, гопиите, постарите жители, Мајката Јашода, Нанда, сите тие се вклучени во службата за исполнување на Кришнините желби. Тоа е Вриндаван. Можете да го преобразите овој материјален свет во Вриндаван, доколку се согласите да ги исполнувате Кришнините желби. Тоа е Вриндаван. Но, ако сакате да ги исполнувате своите сопствени желби, тоа е материјално. Тоа е разликата помеѓу материјалното и спиритуалното. | Тоа е разликата помеѓу бхакти ( посветено служење ) и карма. Карма значи да ги исполнам своите желби, а бхакти значи да ги исполнам Кришнините желби. Тоа е разликата. Сега, направете го вашиот избор, дали сакате да ги исполнувате своите желби или сакате Кришнините желби да бидат исполнети. Ако изберете да ги исполнувате Кришнините желби, тогаш вашиот живот ќе биде успешен. Тоа е нашиот живот со Свесноста за Кришна. „Кришна тоа го сака, јас треба тоа да го сторам. Нема ништо да сторам за себе“. Тоа е Вриндаван. Сите жители на Вриндаван, тие се обидуваат да ги задоволат Кришнините желби. Момчињата краварчиња, телињата, кравите, дрвјата, цвеќињата, водата, гопиите, постарите жители, Мајката Јашода, Нанда, сите тие се вклучени во службата за исполнување на Кришнините желби. Тоа е Вриндаван. Можете да го преобразите овој материјален свет во Вриндаван, доколку се согласите да ги исполнувате Кришнините желби. Тоа е Вриндаван. Но, ако сакате да ги исполнувате своите сопствени желби, тоа е материјално. Тоа е разликата помеѓу материјалното и спиритуалното. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 10:24, 19 October 2018
Lecture on BG 16.4 -- Hawaii, January 30, 1975
На нас е изборот дали сакаме да постанеме бхакта или сакаме да останеме демон. Тоа е мој избор. Кришна вели: „Откажи се од своите демонски активности и предади ми се Мене“. Тоа е желбата на Кришна. Но, ако не се сложувате со Кришнината желба, ако сакате да уживате во својата сопствена желба и тогаш Кришна ќе биде задоволен и Ќе ве снабди со сите потреби. Но, тоа не е баш многу добро. Ние би требале да се согласиме со Кришнините желби. Не треба да дозволиме нашите желби, нашите демонски желби да растат. Тоа се нарекува тапасја. Треба да ги жртвуваме сопствените желби. Тоа се нарекува жртва. Треба само да ги прифаќаме Кришнините желби. Тоа е инструкција на Бхагавад Гита. Арџунината желба била да не се бори, а Кришнината желба била тој всушност да се бори, токму спротивното. Арџуна, на крајот се согласил со Кришнината желба: „Да“. „Kariṣye vacanaṁ tava“ (БГ 18.73), ( „Да, ќе дејствувам според Твоите желби“). Тоа е бхакти.
Тоа е разликата помеѓу бхакти ( посветено служење ) и карма. Карма значи да ги исполнам своите желби, а бхакти значи да ги исполнам Кришнините желби. Тоа е разликата. Сега, направете го вашиот избор, дали сакате да ги исполнувате своите желби или сакате Кришнините желби да бидат исполнети. Ако изберете да ги исполнувате Кришнините желби, тогаш вашиот живот ќе биде успешен. Тоа е нашиот живот со Свесноста за Кришна. „Кришна тоа го сака, јас треба тоа да го сторам. Нема ништо да сторам за себе“. Тоа е Вриндаван. Сите жители на Вриндаван, тие се обидуваат да ги задоволат Кришнините желби. Момчињата краварчиња, телињата, кравите, дрвјата, цвеќињата, водата, гопиите, постарите жители, Мајката Јашода, Нанда, сите тие се вклучени во службата за исполнување на Кришнините желби. Тоа е Вриндаван. Можете да го преобразите овој материјален свет во Вриндаван, доколку се согласите да ги исполнувате Кришнините желби. Тоа е Вриндаван. Но, ако сакате да ги исполнувате своите сопствени желби, тоа е материјално. Тоа е разликата помеѓу материјалното и спиритуалното.