MK/Prabhupada 0127 - Славна институција беше уништена заради каприц: Difference between revisions

Latest revision as of 10:55, 19 October 2018

Претходна страна - Видео 0126

Следна страна - Видео 0128

Lecture on SB 1.2.11 -- Vrndavana, October 22, 1972

Тогаш... Мојот Гуру Махараџ велеше „Не се труди да го видиш Кришна; направи нешто за Кришна тебе да те види." Тоа се бара. Ако Кришна, ако успееш да го привлечеш вниманието на Кришна, yat kāruṇya-katākṣa-vaibhavavatām, katākṣa-vaibhavavatām... Прабодананда Сарасвати вели: „Ако на некој начин го привлечеш барем малку вниманието на Кришна, твојот живот е успешен.“ Веднаш. А како да го привлечеш? Bhaktyā mam abhijānāti (BG 18.55). Едноставно служејќи го Кришна. Направи служба, направи служба за Кришна, по упатство на духовниот учител. Затоа што духовниот учител е претставник на Кришна. Не можеме да му пријдеме на Кришна директно. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Ако имаш веродостоен духовен учител, претставник на Кришна, не е толку тешко. Секој може да стане претставник на Кришна. Како? Едноставно ако ја пренесуваш пораката на Кришна без никаква измена. Тоа е сè. Како што кажа Чеитанја Махапрабу: amara ajnaya guru hana (CC Madhya 7.128), "Стани духовен учител по Моја наредба." Ако ја извршиш наредбата на Чеитанја Махапрабу - Кришна, тогаш стануваш Гуру. Āmāra ājñāya guru hañā. За жал ние не сакаме да ја извршиме наредбата на ачарјите. Измислуваме сопствени начини. Имаме практично искуство како славна институција беше уништена заради каприц. Без извршување на наредбата на духовниот учител, тие произведоа нешто свое и сè беше уништено. Затоа Вишванат Чакраварти Такур толку многу ги потенцира зборовите на духовниот учител. Vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana (BG 2.41). Ако се држиш до наредбите на духовниот учител, тогаш, без да се грижиш за сопствената удобност или неудобност, тогаш ќе станеш совршен.

yasya deve parā bhaktir

yathā deve tathā gurau

tasyaite kathitā hy arthāḥ

prakāśante mahātmanaḥ

(ŚU 6.23)

Тоа е потврдено од сите авторитети. Со голема верба треба да ја следиме наредбата на веродостојниот претставник на Кришна. Тогаш нашиот живот е успешен. Тогаш навистина ќе го сфатиме Кришна. Vadanti tat tattva-vidas tattvam (SB 1.2.11). Мораме да слушаме од татва-вит, не од таканаречените „учени луѓе" или политичари. Не. Оној што ја спознал вистината, треба од него да слушаш. И ако се држиш до тој принцип, тогаш си разбрал сè како што треба. Ви благодарам многу.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:MK-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Macedonian|MK/Prabhupada 0126 - Само за задоволство на мојот духовен учител|0126|MK/Prabhupada 0128 - Јас никогаш нема да умрам|0128}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6-NkxTMtyKs|Славна институција беше уништена заради каприц<br />- Prabhupāda 0127}}
+{{youtube_right|HjuqLYc56qo|Славна институција беше уништена заради каприц<br />- Prabhupāda 0127}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721022SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721022SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Тогаш... Мојот Гуру Махараџ велеше „Не се труди да го видиш Кришна; направи нешто за Кришна тебе да те види." Тоа се бара. Ако Кришна, ако успееш да го привлечеш вниманието на Кришна, yat kāruṇya-katākṣa-vaibhavavatām, katākṣa-vaibhavavatām... Прабодананда Сарасвати вели: „Ако на некој начин го привлечеш барем малку вниманието на Кришна, твојот живот е успешен.“ Веднаш. А како да го привлечеш? Bhaktyā mam abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Едноставно служејќи го Кришна. Направи служба, направи служба за Кришна, по упатство на духовниот учител. Затоа што духовниот учител е претставник на Кришна. Не можеме да му пријдеме на кришна директно. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Ако имаш веродостоен духовен учител, претставник на Кришна, не е толку тешко. Секој може да стане претставник на Кришна. Како? Едноставно ако ја пренесуваш пораката на Кришна без никаква измена. Тоа е сè. Како што кажа Чеитанја Махапрабу: amara ajnaya guru hana ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]), "Стани духовен учител по Моја наредба." Ако ја извршиш наредбата на Чеитанја Махапрабу - Кришна, тогаш стануваш Гуру. Āmāra ājñāya guru hañā. За жал ние не сакаме да ја извршиме наредбата на ачарјите. Измислуваме сопствени начини. Имаме практично искуство како славна институција беше уништена заради каприц. Без извршување на наредбата на духовниот учител, тие произведоа нешто свое и сè беше уништено. Затоа Вишванат Чакраварти Такур толку многу ги потенцира зборовите на духовниот учител. Vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana ([[Vanisource:BG 2.41|BG 2.41]]). Ако се држиш до наредбите на духовниот учител, тогаш, без да се грижиш за сопствената удобност или неудобност, тогаш ќе станеш совршен.
+Тогаш... Мојот Гуру Махараџ велеше „Не се труди да го видиш Кришна; направи нешто за Кришна тебе да те види." Тоа се бара. Ако Кришна, ако успееш да го привлечеш вниманието на Кришна, yat kāruṇya-katākṣa-vaibhavavatām, katākṣa-vaibhavavatām... Прабодананда Сарасвати вели: „Ако на некој начин го привлечеш барем малку вниманието на Кришна, твојот живот е успешен.“ Веднаш. А како да го привлечеш? Bhaktyā mam abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]). Едноставно служејќи го Кришна. Направи служба, направи служба за Кришна, по упатство на духовниот учител. Затоа што духовниот учител е претставник на Кришна. Не можеме да му пријдеме на Кришна директно. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Ако имаш веродостоен духовен учител, претставник на Кришна, не е толку тешко. Секој може да стане претставник на Кришна. Како? Едноставно ако ја пренесуваш пораката на Кришна без никаква измена. Тоа е сè. Како што кажа Чеитанја Махапрабу: amara ajnaya guru hana ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]), "Стани духовен учител по Моја наредба." Ако ја извршиш наредбата на Чеитанја Махапрабу - Кришна, тогаш стануваш Гуру. Āmāra ājñāya guru hañā. За жал ние не сакаме да ја извршиме наредбата на ачарјите. Измислуваме сопствени начини. Имаме практично искуство како славна институција беше уништена заради каприц. Без извршување на наредбата на духовниот учител, тие произведоа нешто свое и сè беше уништено. Затоа Вишванат Чакраварти Такур толку многу ги потенцира зборовите на духовниот учител. Vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana ([[Vanisource:BG 2.41 (1972)|BG 2.41]]). Ако се држиш до наредбите на духовниот учител, тогаш, без да се грижиш за сопствената удобност или неудобност, тогаш ќе станеш совршен.
 :yasya deve parā bhaktir
@@ Line 35: / Line 38: @@
 :(ŚU 6.23)
-Тоа е потврдено од сите авторитети. Со голема верба треба да ја следиме наредбата на веродостојниот претставник на Кришна. Тогаш нашиот живот е успешен. Тогаш навистина ќе го сфатиме Кришна. Vadanti tat tattva-vidas tattvam (SB 1.2.11). Мораме да слушаме од татва-вит, не од таканаречените „учени луѓе" или политичари. Не. Оној што ја спознал вистината, треба од него да слушаш. И ако се држиш до тој принцип, тогаш си разбрал се како што треба. Ви благодарам многу.
+Тоа е потврдено од сите авторитети. Со голема верба треба да ја следиме наредбата на веродостојниот претставник на Кришна. Тогаш нашиот живот е успешен. Тогаш навистина ќе го сфатиме Кришна. Vadanti tat tattva-vidas tattvam (SB 1.2.11). Мораме да слушаме од татва-вит, не од таканаречените „учени луѓе" или политичари. Не. Оној што ја спознал вистината, треба од него да слушаш. И ако се држиш до тој принцип, тогаш си разбрал сè како што треба. Ви благодарам многу.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->