MK/Prabhupada 0139 - Тоа е духовен однос: Difference between revisions

Latest revision as of 11:01, 19 October 2018

Претходна страна - Видео 0138

Следна страна - Видео 0140

Lecture on SB 3.25.38 -- Bombay, December 7, 1974

Ако го љубите Бог, нема да има уништување како со материјалните работи. Или го љубите како свој господар...Во овој свет, господарот е задоволен сè додека го служите. Слугата е задоволен сè додека е платен. Но во духовниот свет нема такво нешто. Ако не можам поради некои околности да служам, господарот е задоволен. Слугата исто така - ако господарот не плати - тој е задоволен. Тоа се вика единство, Апсолут. Тоа е...Тука имаме пример. Во оваа институција има многу ученици. Ние ништо не плаќаме, но тие се спремни да направат сè за мене. Тоа е духовен однос. Пандитот Џавахарлал Нехру, кога бил во Лондон, неговиот татко (Мотилал Нехру) му дал 300 рупии за да има слуга. Кога еднаш го посетил Лондон забележал дека слугата го нема. Пандитот рекол: „Каде е твојот слуга?" Тој му одговорил: „Каква корист од слуга? Јас немам што да правам. Јас сам правам сè". „Не, не. Јас сакам Англичанец да ти биде слуга". Значи тој мора да плати за тоа. Ова е еден пример. Јас имам стотици; илјадници слуги кои неморам да ги плаќам. Тоа е духовен однос. Тоа е духовен однос. Тие не служат за плата. Што имам јас? Јас сум сиромашен Индиец. Колку можам да платам? Тие служат од љубов, духовна љубов. Јас исто така ги подучувам без да добивам плата. Тоа е духовно. Pūrṇasya pūrṇam ādāya (Īśo Invocation). Сè е потполно. Значи ако го прифатите Кришна како ваш син, пријател или љубовник, никогаш нема да бидете измамени. Затоа обидете се да го прифатите Кришна. Оставете ги овие илузорни; „Слуга" „Син" „Татко" или „Љубовник". Инаку ќе бидете измамени.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:MK-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Macedonian|MK/Prabhupada 0138 - Бог е толку добар што ќе ви ги исполни сите желби|0138|MK/Prabhupada 0140 - Едниот пат е побожен; другиот е безбожен - нема трет пат|0140}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|76yRD3XHjb0|Тоа е духовен однос<br />- Prabhupāda 0139}}
+{{youtube_right|xN4m_K0sBds|Тоа е духовен однос<br />- Prabhupāda 0139}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/741207SB.BOM_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/741207SB.BOM_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Ако го љубите Бог, нема да има уништување како со материјалните работи. Или го љубите како свој господар... Во овој свет, господарот е задоволен сè додека го служите. Слугата е задоволен сè додека е платен. Но во духовниот свет нема такво нешто. Ако не можам поради некои околности да служам, господарот е задоволен. Слугата исто така - ако господарот не плати - тој е задоволен. Тоа се вика единство, Апсолут. Тоа е... Тука имаме пример. Во оваа институција има многу ученици. Ние ништо не плаќаме, но тие се спремни да направат сè за мене. Тоа е духовен однос. Пандитот Џавахарлал Нехру, кога беше во Лондон, неговиот татко (Мотилал Нехру) му даде 300 рупии за да има слуга. Кога еднаш го посети Лондон забележа дека слугата го нема. Пандитот рече: „Каде е твојот слуга?" Тој му одговори: „Каква корист од слуга? Јас немам што да правам. Јас сам правам сè." „Не, не. Јас сакам Англичанец да ти биде слуга." Значи тој мора да плати за тоа. Ова е еден пример. Јас имам стотици; илјадници слуги кои неморам да ги плаќам. Тоа е духовен однос. Тоа е духовен однос. Тие не служат за плата. Што имам јас? Јас сум сиромашен Индиец. Колку можам да платам? Тие служат од љубов, духовна љубов. Јас исто така ги подучувам без да добивам плата. Тоа е духовно. Pūrṇasya pūrṇam ādāya ([[Vanisource:ISO Invocation|Īśo Invocation]]). Сè е потполно. Значи ако го прифатите Кришна како ваш син, пријател или љубовник, никогаш нема да бидете измамени. Затоа обидете се да го прифатите Кришна. Оставете ги овие илузорни; „Слуга" „Син" „Татко" или „Љубовник". Инаку ќе бидете измамени.
+Ако го љубите Бог, нема да има уништување како со материјалните работи. Или го љубите како свој господар...Во овој свет, господарот е задоволен сè додека го служите. Слугата е задоволен сè додека е платен. Но во духовниот свет нема такво нешто. Ако не можам поради некои околности да служам, господарот е задоволен. Слугата исто така - ако господарот не плати - тој е задоволен. Тоа се вика единство, Апсолут. Тоа е...Тука имаме пример. Во оваа институција има многу ученици. Ние ништо не плаќаме, но тие се спремни да направат сè за мене. Тоа е духовен однос. Пандитот Џавахарлал Нехру, кога бил во Лондон, неговиот татко (Мотилал Нехру) му дал 300 рупии за да има слуга. Кога еднаш го посетил Лондон забележал дека слугата го нема. Пандитот рекол: „Каде е твојот слуга?" Тој му одговорил: „Каква корист од слуга? Јас немам што да правам. Јас сам правам сè". „Не, не. Јас сакам Англичанец да ти биде слуга". Значи тој мора да плати за тоа. Ова е еден пример. Јас имам стотици; илјадници слуги кои неморам да ги плаќам. Тоа е духовен однос. Тоа е духовен однос. Тие не служат за плата. Што имам јас? Јас сум сиромашен Индиец. Колку можам да платам? Тие служат од љубов, духовна љубов. Јас исто така ги подучувам без да добивам плата. Тоа е духовно. Pūrṇasya pūrṇam ādāya ([[Vanisource:ISO Invocation|Īśo Invocation]]). Сè е потполно. Значи ако го прифатите Кришна како ваш син, пријател или љубовник, никогаш нема да бидете измамени. Затоа обидете се да го прифатите Кришна. Оставете ги овие илузорни; „Слуга" „Син" „Татко" или „Љубовник". Инаку ќе бидете измамени.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->