MK/Prabhupada 0157 - Освен ако вашето срце не е исчистено, не можете да разберете што е Хари: Difference between revisions

Latest revision as of 17:44, 1 October 2020

Претходна страна - Видео 0156

Следна страна - Видео 0158

Lecture on SB 6.2.11 -- Vrndavana, September 13, 1975

Ако не ги прифатите упатства од шастрите, особено кога Кришна, Севишниот Господ, ве подучува во Бхагавад-гита ... Тоа е суштината на сите шастри. Прифатете го тоа. Тогаш ќе бидете среќни. Инаку не. Значи тука се вели дека aghavān, грешниот човек, не може да се прочисти, едноставно со овие ритуални церемонии, помирување или одржување на завет, вратах. Тогаш, како е тоа можно? Затоа што сите ... Yathā harer nāma. Поради тоа се препорачува, harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam, kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva (ЧЧ Ади 17.21). Истото. Никогаш нема да ги најдете упатствата во шастрите контрадикторни. Во Агни Пурна тоа е кажано и во Шримад-Бхагавата исто така е истото. Агни Пурна вели, harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam, и овде во Шримад Багаватам се вели: yathā harer nāma-padair udāhṛtaiḥ tad uttamaśloka-guṇopalambhakam. Harer nāma значи пеење на светото име. Тоа е едноставно. Но, кога пеете harer nāma, тогаш постепено ќе разберете, што е Хари, каква е Неговата форма, кои се Неговиот квалитети, какви се Неговите активности. Тогаш можетеда разберете. Затоа што без harer nāma вашето срце е нечисто - ceto-darpaṇa-mārjanam (ЧЧ Антја 20.12) - освен ако вашето срце не е исчистено, не можете да разберете што е Хари, што е Неговото име, каква е Неговата форма, кои се Неговиот квалитети, какви се Неговите активности. Вие не можете да разберете. Ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi na bhaved grāhyam indriyaiḥ (ЧЧ Мадхја 17.136). Вашите тапи бессмислени сетила, ако ги користите, не можете да го разберете Кришна. Затоа луѓето не го разбираат Кришна, ниту ја разбираат вредноста на хари-нама. Бидејќи нивните сетила се тапи, загадени со овие илузорни квалитети, тие не можат да разберат. Но, ова е единствениот начин - ceto-darpaṇa-mārjānām bhava-māā-dāvāgni-nirvāpaṇam (ЧЧ Антја 20.12). Затоа што треба да се прочистите, ова е единствениот метод. Пејте Харе Кришна. Тогаш ќе бидете постепено прочистени. Puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ. Puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ. Śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ (ШБ 1.2.17). Ако слушате, ако пеете за Кришна, Утамашлока, како што се вели, tad uttamaśloka-guṇopalambhakam, толку многу придобивки се таму. Движењето Харе Кришна е толку важно што секој треба да го сфати многу сериозно. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ. tṛṇād api sunīcena taror api sahiṣṇunā amāninā mānadena kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (ЧЧ Ади 17.31) Ова е упатство на Чаитанја Махапрабху. Тешко ... Тоа е padaṁ padaṁ yad vipadam (ШБ 10.14.58). Во овој материјален свет постои само випада. Нема сампада. Будалесто мислиме дека „Сега јас сум многу добар.“ Што е добро? Треба да умрете следниот момент. Што е добро? Но, овие глупави луѓе велат: „Да, јас сум добар.“ Прашуваш секого, „Како си?“ „Да, многу добар.“ Што е тоа добро? Ќе умреш утре. Сеуште добро. Тоа е се. Ова се случува. Тоа е padaṁ padaṁ yad vi... Тие прават научни истражувања да станат среќни, но овие измамници не знаат како да ја спречат смртта. Па што е добро? Но, тие немаат мозок за разбирање. Но, Кришна вели: „Ова се проблемите, драги господине. Вие научниците испробувате толку многу работи.“ Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam (БГ 13.9). Најпрво дознајте што е вашиот проблем. Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi. Мора да се радите, мора да умрете, мора да страдате од болести, мора да остарите. Запрете го тоа прво; потоа зборувајте за научен напредок. Инаку вие сте бесмислени. Ви благодарам многу.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:MK-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0156 - J’essaie d’enseigner ce que vous avez oublié|0156|FR/Prabhupada 0158 - Une civilisation où l’on tue sa propre mère|0158}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Macedonian|MK/Prabhupada 0156 - Се обидувам да ве подучам тоа што сте го заборавиле|0156|MK/Prabhupada 0158 - Цивилизација којашто ги убива мајките|0158}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|R_KNze7hBTo|Освен ако вашето срце не е исчистено, не можете да разберете што е Хари<br />- Prabhupāda 0157}}
+{{youtube_right|pokU8ScyO5E|Освен ако вашето срце не е исчистено, не можете да разберете што е Хари<br />- Prabhupāda 0157}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Новинар: Што се обидувате и подучувате, господине? Прабхупада: Се обидувам да ве подучам она што го заборавивте. Посветеници:: Харибол! Харе Кришна! (смеа) Новинар: Што е тоа? Прабхупада: Тоа е Бог. Некои од вас велат дека нема Бог, некои од вас велат дека Бог е мртов, и некои од вас велат дека Бог е безличен или празнина. Тоа се сe бесмислености. Сакам да ги подучам сите овие бесмослени луѓе дека, постои Бог. Тоа е мојата мисија. Секоја бесмислен човек може да дојде кај мене, ќе му докажам дека постои Бог. Тоа е движењето за свест за Кришна. Тоа е предизвик за атеистичките луѓе. Бог постои. Како што седиме тука лице во лице, можете да го видите Бог лице в лице. Ако сте искрени и ако сте сериозни, тоа е можно. За жал, ние се обидуваме да го заборавиме Бога; затоа ние прифаќаме толку многу беди во животот. Затоа, едноставно проповедајте дека имате свесност за Кришна и бидете среќни. Немојте да се нишате на овие бесмислени бранови на маја, или илузија. Тоа е моето барање. Приврзаници: Харибол!
+Ако не ги прифатите упатства од шастрите, особено кога Кришна, Севишниот Господ, ве подучува во Бхагавад-гита ... Тоа е суштината на сите шастри. Прифатете го тоа. Тогаш ќе бидете среќни. Инаку не. Значи тука се вели дека aghavān, грешниот човек, не може да се прочисти, едноставно со овие ритуални церемонии, помирување или одржување на завет, вратах. Тогаш, како е тоа можно? Затоа што сите ... Yathā harer nāma. Поради тоа се препорачува, harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam, kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva ([[Vanisource:CC Adi 17.21|ЧЧ Ади 17.21]]). Истото. Никогаш нема да ги најдете упатствата во шастрите контрадикторни. Во Агни Пурна тоа е кажано и во Шримад-Бхагавата исто така е истото. Агни Пурна вели, harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam, и овде во Шримад Багаватам се вели: yathā harer nāma-padair udāhṛtaiḥ tad uttamaśloka-guṇopalambhakam. Harer nāma значи пеење на светото име. Тоа е едноставно. Но, кога пеете harer nāma, тогаш постепено ќе разберете, што е Хари, каква е Неговата форма, кои се Неговиот квалитети, какви се Неговите активности. Тогаш можетеда разберете. Затоа што без harer nāma вашето срце е нечисто - ceto-darpaṇa-mārjanam  ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антја 20.12]]) - освен ако вашето срце не е исчистено, не можете да разберете што е Хари, што е Неговото име, каква е Неговата форма, кои се Неговиот квалитети, какви се Неговите активности. Вие не можете да разберете. Ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi na bhaved grāhyam indriyaiḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|ЧЧ Мадхја 17.136]]). Вашите тапи бессмислени сетила, ако ги користите, не можете да го разберете Кришна. Затоа луѓето не го разбираат Кришна, ниту ја разбираат вредноста на хари-нама. Бидејќи нивните сетила се тапи, загадени со овие илузорни квалитети, тие не можат да разберат. Но, ова е единствениот начин - ceto-darpaṇa-mārjānām bhava-māā-dāvāgni-nirvāpaṇam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антја 20.12]]). Затоа што треба да се прочистите, ова е единствениот метод. Пејте Харе Кришна. Тогаш ќе бидете постепено прочистени. Puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ. Puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ. Śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ ([[Vanisource:SB 1.2.17|ШБ 1.2.17]]). Ако слушате, ако пеете за Кришна, Утамашлока, како што се вели, tad uttamaśloka-guṇopalambhakam, толку многу придобивки се таму. Движењето Харе Кришна е толку важно што секој треба да го сфати многу сериозно. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ. tṛṇād api sunīcena taror api sahiṣṇunā amāninā mānadena kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (ЧЧ Ади 17.31) Ова е упатство на Чаитанја Махапрабху. Тешко ... Тоа е padaṁ padaṁ yad vipadam ([[Vanisource:SB 10.14.58|ШБ 10.14.58]]). Во овој материјален свет постои само випада. Нема сампада. Будалесто мислиме дека „Сега јас сум многу добар.“ Што е добро? Треба да умрете следниот момент. Што е добро? Но, овие глупави луѓе велат: „Да, јас сум добар.“ Прашуваш секого, „Како си?“ „Да, многу добар.“ Што е тоа добро? Ќе умреш утре. Сеуште добро. Тоа е се. Ова се случува. Тоа е padaṁ padaṁ yad vi... Тие прават научни истражувања да станат среќни, но овие измамници не знаат како да ја спречат смртта. Па што е добро? Но, тие немаат мозок за разбирање. Но, Кришна вели: „Ова се проблемите, драги господине. Вие научниците испробувате толку многу работи.“ Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|БГ 13.9]]). Најпрво дознајте што е вашиот проблем. Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi. Мора да се радите, мора да умрете, мора да страдате од болести, мора да остарите. Запрете го тоа прво; потоа зборувајте за научен напредок. Инаку вие сте бесмислени. Ви благодарам многу.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->