MK/Prabhupada 0161 - Да станете Ваишнава и да чувствувате за страдањата на човештвото: Difference between revisions

Latest revision as of 17:51, 1 October 2020

Претходна страна - Видео 0160

Следна страна - Видео 0162

His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Disappearance Day, Lecture -- Los Angeles, December 9, 1968

Ако стриктно се обидеме да му служиме на духовниот учител, неговите наредби, тогаш Кришна ќе ни ги даде сите услови. Тоа е тајната. Иако не постоеја можности, никогаш не помислив, но го сфатив малку посериозно, со проучување на коментарот на Вишванатха Чакраварти Тхакура на Бхагавад-гита. Во Бхагавад-гита стихот vyavasāyātmikā-buddhir ekeha kuru-nandana (БГ 2.41), во врска со тој стих, Вишванатха Чакраварти Тхакура го дава својот коментар дека треба да ги преземеме зборовите од духовниот учител како наш живот и душа. Треба да се обидеме да ги следиме упатствата, специфичните упатства на духовниот учител, многу стриктно, без да се грижиме за нашата лична корист или загуба. Јас се обидов малку во тој дух. Тој ми ги даде сите услови да му служам. Работите дојдоа до оваа фаза, дека на оваа возраст јас дојдов во вашата земја, и вие исто така го сфаќате ова движење сериозно, обидувајќи се да го разберете. Сега имаме некои книги. Има малку основа на ова движење. Во оваа прилика за денот за заминување на мојот духовен учител, како што се обидувам да ја извршам неговата волја, на сличен начин, јас исто така ќе побарам од вас да ја извршите истата наредба зошто тоа е моја желба. Јас сум старец, исто така можам да починам во секој момент. Тоа е природен закон. Никој не може да го провери. Тоа не е многу зачудувачко, но мојот апел до вас за овој поволен ден на заминувањето на мојот Гуру Махараџа, дека барем до одреден степен сте ја разбрале суштината на движењето за свесноста за Кришна. Треба да се обидете да го истуркате. Луѓето страдаат поради потребата од оваа свесност. Како што секојдневно се молиме за посветениците, vāñchā-kalpatarubhyaś ca kṛpā-sindhubhya eva ca patitānāṁ pāvanebhyo vaiṣṇavebhyo namo namaḥ Ваишнава, или посветеник на Господ, неговиот живот е посветен за доброто на луѓето. Знаете - повеќето од вас припаѓаат на христијанската заедница - како Господ Исус Христос, тој рекол дека за вашите грешни активности тој се жртвувал. Тоа е определбата на Господов посветеник. Тие не се грижат за личните удобности. Затоа што тие го сакаат Кришна или Бог, затоа ги сакаат сите живи суштества, бидејќи сите живи суштества се во врска со Кришна. На сличен начин вие треба да учите. Ова движење за свесноста за Кришна значи да станете Ваишнава и да чувствувате за страдањата на човештвото. Да чувствувате за страдањето на човештвото, постојат различни агли на визијата. Некој размислува за страдањето на човештвото од телесната концепција на животот. Некој се обидува да отвори болница за да даде олеснување на заболената состојба. Некој се обидува да дистрибуира прехранбени производи во земјите и места погодени од сиромаштијата. Овие работи се секако многу добри, но вистинското страдање на човештвото се должи на недостаток на свесност за Кришна. Овие телесни страдања се привремени; ниту пак можат да се проверат според законите на природата. Да претпоставиме дека вие сте дале одредени прехранбени производи во некоја земја погодена од сиромаштија, тоа не значи дека оваа помош дава решение за целиот проблем. Вистинско корисно дело е да се повика секој човек во свесноста за Кришна.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:1080 Macedonian Pages with Videos]]
 [[Category:Prabhupada 0161 - in all Languages]]
-[[Category:-Quotes - 1968]]
+[[Category:MK-Quotes - 1968]]
 [[Category:MK-Quotes - Lectures, Festivals]]
 [[Category:MK-Quotes - in USA]]
 [[Category:MK-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Macedonian|MK/Prabhupada 0160 - Кришна протестира|0160|MK/Prabhupada 0162 - Едноставно пренесете ја пораката на Бхагавад Гита|0162}}
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0160 - Krishna n’est pas d’accord|0160|FR/Prabhupada 0162 - Transmettez simplement le message de la Bhagavad-gita|0162}}
-<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 20: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|7QrC5FHI108|Да станете Ваишнава и да чувствувате за страдањата на човештвото<br />- Prabhupāda 0161}}
+{{youtube_right|urcDeYNgOHc|Да станете Ваишнава и да чувствувате за страдањата на човештвото<br />- Prabhupāda 0161}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 32: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Ако стриктно се обидеме да му служиме на духовниот учител, неговите наредби, тогаш Кришна ќе ни ги даде сите услови. Тоа е тајната. Иако не постоеја можности, никогаш не помислив, но го сфатив малку посериозно, со проучување на коментарот на Вишванатха Чакраварти Тхакура на Бхагавад-гита. Во Бхагавад-гита стихот vyavasāyātmikā-buddhir ekeha kuru-nandana ([[Vanisource:BG 2.41|БГ 2.41]]), во врска со тој стих, Вишванатха Чакраварти Тхакура го дава својот коментар дека треба да ги преземеме зборовите од духовниот учител како наш живот и душа. Треба да се обидеме да ги следиме упатствата,  специфичните упатства на духовниот учител, многу стриктно, без да се грижиме за нашата лична корист или загуба. Јас се обидов малку во тој дух. Тој ми ги даде сите услови да му служам. Работите дојдоа до оваа фаза, дека на оваа возраст јас дојдов во вашата земја, и вие исто така го сфаќате ова движење сериозно, обидувајќи се да го разберете. Сега имаме некои книги. Има малку основа на ова движење. Во оваа прилика за денот за заминување на мојот духовен учител, како што се обидувам да ја извршам неговата волја, на сличен начин, јас исто така ќе побарам од вас да ја извршите истата наредба зошто тоа е моја желба. Јас сум старец, исто така можам да починам во секој момент. Тоа е природен закон. Никој не може да го провери. Тоа не е многу зачудувачко, но мојот апел до вас за овој поволен ден на заминувањето на мојот Гуру Махараџа, дека барем до одреден степен сте ја разбрале суштината на движењето за свесноста за Кришна. Треба да се обидете да го истуркате. Луѓето страдаат поради потребата од оваа свесност. Како што секојдневно се молиме за посветениците, vāñchā-kalpatarubhyaś ca kṛpā-sindhubhya eva ca patitānāṁ pāvanebhyo vaiṣṇavebhyo namo namaḥ Ваишнава, или посветеник на Господ, неговиот живот е посветен за доброто на луѓето. Знаете - повеќето од вас припаѓаат на христијанската заедница - како Господ Исус Христос, тој рекол дека за вашите грешни активности тој се жртвувал. Тоа е определбата на Господов посветеник. Тие не се грижат за личните удобности. Затоа што тие го сакаат Кришна или Бог, затоа ги сакаат сите живи суштества, бидејќи сите живи суштества се во врска со Кришна. На сличен начин вие треба да учите. Ова движење за свесноста за Кришна значи да станете Ваишнава и да чувствувате за страдањата на човештвото. Да чувствувате за страдањето на човештвото, постојат различни агли на визијата. Некој размислува за страдањето на човештвото од телесната концепција на животот. Некој се обидува да отвори болница за да даде олеснување на заболената состојба. Некој се обидува да дистрибуира прехранбени производи во земјите и места погодени од сиромаштијата. Овие работи се секако многу добри, но вистинското страдање на човештвото се должи на недостаток на свесност за Кришна. Овие телесни страдања се привремени; ниту пак можат да се проверат според законите на природата. Да претпоставиме дека вие сте дале одредени прехранбени производи во некоја земја погодена од сиромаштија, тоа не значи дека оваа помош дава решение за целиот проблем. Вистинско корисно дело е да се повика секој човек во свесноста за Кришна.
+Ако стриктно се обидеме да му служиме на духовниот учител, неговите наредби, тогаш Кришна ќе ни ги даде сите услови. Тоа е тајната. Иако не постоеја можности, никогаш не помислив, но го сфатив малку посериозно, со проучување на коментарот на Вишванатха Чакраварти Тхакура на Бхагавад-гита. Во Бхагавад-гита стихот vyavasāyātmikā-buddhir ekeha kuru-nandana ([[Vanisource:BG 2.41 (1972)|БГ 2.41]]), во врска со тој стих, Вишванатха Чакраварти Тхакура го дава својот коментар дека треба да ги преземеме зборовите од духовниот учител како наш живот и душа. Треба да се обидеме да ги следиме упатствата,  специфичните упатства на духовниот учител, многу стриктно, без да се грижиме за нашата лична корист или загуба. Јас се обидов малку во тој дух. Тој ми ги даде сите услови да му служам. Работите дојдоа до оваа фаза, дека на оваа возраст јас дојдов во вашата земја, и вие исто така го сфаќате ова движење сериозно, обидувајќи се да го разберете. Сега имаме некои книги. Има малку основа на ова движење. Во оваа прилика за денот за заминување на мојот духовен учител, како што се обидувам да ја извршам неговата волја, на сличен начин, јас исто така ќе побарам од вас да ја извршите истата наредба зошто тоа е моја желба. Јас сум старец, исто така можам да починам во секој момент. Тоа е природен закон. Никој не може да го провери. Тоа не е многу зачудувачко, но мојот апел до вас за овој поволен ден на заминувањето на мојот Гуру Махараџа, дека барем до одреден степен сте ја разбрале суштината на движењето за свесноста за Кришна. Треба да се обидете да го истуркате. Луѓето страдаат поради потребата од оваа свесност. Како што секојдневно се молиме за посветениците, vāñchā-kalpatarubhyaś ca kṛpā-sindhubhya eva ca patitānāṁ pāvanebhyo vaiṣṇavebhyo namo namaḥ Ваишнава, или посветеник на Господ, неговиот живот е посветен за доброто на луѓето. Знаете - повеќето од вас припаѓаат на христијанската заедница - како Господ Исус Христос, тој рекол дека за вашите грешни активности тој се жртвувал. Тоа е определбата на Господов посветеник. Тие не се грижат за личните удобности. Затоа што тие го сакаат Кришна или Бог, затоа ги сакаат сите живи суштества, бидејќи сите живи суштества се во врска со Кришна. На сличен начин вие треба да учите. Ова движење за свесноста за Кришна значи да станете Ваишнава и да чувствувате за страдањата на човештвото. Да чувствувате за страдањето на човештвото, постојат различни агли на визијата. Некој размислува за страдањето на човештвото од телесната концепција на животот. Некој се обидува да отвори болница за да даде олеснување на заболената состојба. Некој се обидува да дистрибуира прехранбени производи во земјите и места погодени од сиромаштијата. Овие работи се секако многу добри, но вистинското страдање на човештвото се должи на недостаток на свесност за Кришна. Овие телесни страдања се привремени; ниту пак можат да се проверат според законите на природата. Да претпоставиме дека вие сте дале одредени прехранбени производи во некоја земја погодена од сиромаштија, тоа не значи дека оваа помош дава решение за целиот проблем. Вистинско корисно дело е да се повика секој човек во свесноста за Кришна.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->