MN/Prabhupada 0015 - Би энэ махан бие биш: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Mongolian Pages with Videos Category:Prabhupada 0015 - in all Languages Category:MN-Quotes - 1966 Category:MN-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Mongolian Language]] | [[Category:Mongolian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Mongolian|MN/Prabhupada 0014 - Бишрэлтэн хүмүүс ухамсарын өндөр түвшинд байдаг|0014|MN/Prabhupada 0016 - Би хөдөлмөрлөхийг хүсч байна|0016}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|unSN4JZvBw4|I Am Not This Body - Prabhupāda 0015}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/661226BG.NY_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
сүнс байдгийн 6 шинж тэмдэг бий биеийн өсөлт эдгээрээс чухал нь Өсөлт. Сүнс биенээс гарсан тохиолдолд тухайн бие өсдөггүй хүүхэд нас барлаа гэхэд тэр том болохгүй өө энэ одоо хэрэггүй болжээ орхьё гэнэ Кришна Аржунад эхний сургаалиа айлдахдаа: бурханлаг оч биед байгаа учраас л бие махбодь хүүхэд ахуйгаас хөвгүүн хөвгүүн наснаас идэр залуу, залуу наснаас өтөлж хөгширдөг бие махбодь дахин үйлдэл хийж чадахгүй болох үед сүнс биенээс хальжээ гэсэн үг Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya ([[Vanisource:BG 2.22|BG 2.22]]). яг л хуучин хувцсаа тайлаад шинийг авч өмсдөгтэй адил үүнтэй адилаар бид өөр бие махбодид ордог бид өөрсдийн сонголтоор дараагийн төрлөө сонгодоггүй сонголт байгалийн хуулиас хамаардаг сонголт байгалийн хуулиас хамаардаг хэзээ үхэл ирэхийг мэдэхгүй ч бид бодож чадна тиймээ хувийн сонголтыг харгалзан үздэг Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]). үхэл ирэх цагт биднй ухаан бидний бодсон бодол дараагийн бие махбодид хөтөлдөг оюунлаг галзуу биш хүн би энэ бие махбодь биш гэдгийг мэддэг Эхлэл нь би энэ бие биш дараа нь тэгвэл миний үүрэг юу вэ гэж боддог бурханлаг сүнсний хувьд хийх зүйл нь юу гэж? Бхагавад Гитад үүнийг бичсэн байдаг 9-р бүлэгт үүрэг бол man-manā bhava ямар нэгэн зүйл бод хүн бүр ямар нэгэн зүйл бодож байдаг нэг хором ч хүн бодохгүй байж чаддаггүй энэ бол боломжгүй Энэ бол бидний үүрэг Тэгвэл Кришнагийн тухай бод Кришнагийн тухай бод. Ямар нэгэн зүйлийн талаар бодож байгаагаас хойш Кришнагийн талаар бодоход муу зүйл юу байна Кришнагийн хийж байсан зүйлс, Түүний талаар бичсэн ном судар гэх мэт олон зүйлс байна Кришна ингэж илэрдэг. Бидэнд боть ботиороо ном нь байна Хэрвээ та Кришнагийн талаар бодохыг хүсвэл бид танд маш их ном өгч чадна Бүхий л амьдралынхаа туршид 24 цаг уншсан ч дуусахааргүй Иймээс Кришнагийн талаар бодоход хангалттай их мэдээлэл байна Кришнагийн талаар бод Ман-манаа бхава Өө би чиний талаар бодож чадна Даргадаа үйлчилдэг ажилтан байж тэр үргэлж даргынхаа талаар боддог Би тэнд 9 гэхэд байхгүй бол дарга уурлана Тэр ямар нэг зорилгын талаар бодож байна Бодож буй зүйлээ би хийнэ Тиймээс л Кришна бхава мад-бхактаха гэж хэлсэн байна Намайг зүгээр л хайр дүүрэн бод Дарга нь байхад ажилчин нь даргаа хайрлаж боддоггүй тэр ямар нэгэн ашиг л харж байдаг Би оффистоо 9 цагт байхгүй бол хэрвээ хоцорвол 2 доллараа алдана тиймээс л тэр бодож байна даргаа биш тэр мөнгөө л бодож байна иймэрхүү зүйлс таныг аврахгүй Иймээс л Кришна бхава мад-бхактаха Зүгээр л миний бишрэлтэн бол тэгвэл Намайг бодоход сайхан болно Тэгвэл бхакти гэж юу вэ? Мад-бхактаха Бишрэл... Чин бишрэл гэдэг нь үйлчлэл гэсэн үг мад-йажии Чи Бурханд зориулж үйлчилж байна Яг л бид ямагт ямар нэгэн зүйлс хийж байдагтай адил Хаана ч очсон ямар нэгэн үүрэг ноогддог Бид өөрсдөө үүрэг гээчийг бий болгосон Зүгээр л Кришнагийн талаар бод | сүнс байдгийн 6 шинж тэмдэг бий биеийн өсөлт эдгээрээс чухал нь Өсөлт. Сүнс биенээс гарсан тохиолдолд тухайн бие өсдөггүй хүүхэд нас барлаа гэхэд тэр том болохгүй өө энэ одоо хэрэггүй болжээ орхьё гэнэ Кришна Аржунад эхний сургаалиа айлдахдаа: бурханлаг оч биед байгаа учраас л бие махбодь хүүхэд ахуйгаас хөвгүүн хөвгүүн наснаас идэр залуу, залуу наснаас өтөлж хөгширдөг бие махбодь дахин үйлдэл хийж чадахгүй болох үед сүнс биенээс хальжээ гэсэн үг Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya ([[Vanisource:BG 2.22 (1972)|BG 2.22]]). яг л хуучин хувцсаа тайлаад шинийг авч өмсдөгтэй адил үүнтэй адилаар бид өөр бие махбодид ордог бид өөрсдийн сонголтоор дараагийн төрлөө сонгодоггүй сонголт байгалийн хуулиас хамаардаг сонголт байгалийн хуулиас хамаардаг хэзээ үхэл ирэхийг мэдэхгүй ч бид бодож чадна тиймээ хувийн сонголтыг харгалзан үздэг Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6 (1972)|BG 8.6]]). үхэл ирэх цагт биднй ухаан бидний бодсон бодол дараагийн бие махбодид хөтөлдөг оюунлаг галзуу биш хүн би энэ бие махбодь биш гэдгийг мэддэг Эхлэл нь би энэ бие биш дараа нь тэгвэл миний үүрэг юу вэ гэж боддог бурханлаг сүнсний хувьд хийх зүйл нь юу гэж? Бхагавад Гитад үүнийг бичсэн байдаг 9-р бүлэгт үүрэг бол man-manā bhava ямар нэгэн зүйл бод хүн бүр ямар нэгэн зүйл бодож байдаг нэг хором ч хүн бодохгүй байж чаддаггүй энэ бол боломжгүй Энэ бол бидний үүрэг Тэгвэл Кришнагийн тухай бод Кришнагийн тухай бод. Ямар нэгэн зүйлийн талаар бодож байгаагаас хойш Кришнагийн талаар бодоход муу зүйл юу байна Кришнагийн хийж байсан зүйлс, Түүний талаар бичсэн ном судар гэх мэт олон зүйлс байна Кришна ингэж илэрдэг. Бидэнд боть ботиороо ном нь байна Хэрвээ та Кришнагийн талаар бодохыг хүсвэл бид танд маш их ном өгч чадна Бүхий л амьдралынхаа туршид 24 цаг уншсан ч дуусахааргүй Иймээс Кришнагийн талаар бодоход хангалттай их мэдээлэл байна Кришнагийн талаар бод Ман-манаа бхава Өө би чиний талаар бодож чадна Даргадаа үйлчилдэг ажилтан байж тэр үргэлж даргынхаа талаар боддог Би тэнд 9 гэхэд байхгүй бол дарга уурлана Тэр ямар нэг зорилгын талаар бодож байна Бодож буй зүйлээ би хийнэ Тиймээс л Кришна бхава мад-бхактаха гэж хэлсэн байна Намайг зүгээр л хайр дүүрэн бод Дарга нь байхад ажилчин нь даргаа хайрлаж боддоггүй тэр ямар нэгэн ашиг л харж байдаг Би оффистоо 9 цагт байхгүй бол хэрвээ хоцорвол 2 доллараа алдана тиймээс л тэр бодож байна даргаа биш тэр мөнгөө л бодож байна иймэрхүү зүйлс таныг аврахгүй Иймээс л Кришна бхава мад-бхактаха Зүгээр л миний бишрэлтэн бол тэгвэл Намайг бодоход сайхан болно Тэгвэл бхакти гэж юу вэ? Мад-бхактаха Бишрэл... Чин бишрэл гэдэг нь үйлчлэл гэсэн үг мад-йажии Чи Бурханд зориулж үйлчилж байна Яг л бид ямагт ямар нэгэн зүйлс хийж байдагтай адил Хаана ч очсон ямар нэгэн үүрэг ноогддог Бид өөрсдөө үүрэг гээчийг бий болгосон Зүгээр л Кришнагийн талаар бод | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 04:36, 12 July 2019
Lecture on BG 9.34 -- New York, December 26, 1966
сүнс байдгийн 6 шинж тэмдэг бий биеийн өсөлт эдгээрээс чухал нь Өсөлт. Сүнс биенээс гарсан тохиолдолд тухайн бие өсдөггүй хүүхэд нас барлаа гэхэд тэр том болохгүй өө энэ одоо хэрэггүй болжээ орхьё гэнэ Кришна Аржунад эхний сургаалиа айлдахдаа: бурханлаг оч биед байгаа учраас л бие махбодь хүүхэд ахуйгаас хөвгүүн хөвгүүн наснаас идэр залуу, залуу наснаас өтөлж хөгширдөг бие махбодь дахин үйлдэл хийж чадахгүй болох үед сүнс биенээс хальжээ гэсэн үг Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya (BG 2.22). яг л хуучин хувцсаа тайлаад шинийг авч өмсдөгтэй адил үүнтэй адилаар бид өөр бие махбодид ордог бид өөрсдийн сонголтоор дараагийн төрлөө сонгодоггүй сонголт байгалийн хуулиас хамаардаг сонголт байгалийн хуулиас хамаардаг хэзээ үхэл ирэхийг мэдэхгүй ч бид бодож чадна тиймээ хувийн сонголтыг харгалзан үздэг Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram (BG 8.6). үхэл ирэх цагт биднй ухаан бидний бодсон бодол дараагийн бие махбодид хөтөлдөг оюунлаг галзуу биш хүн би энэ бие махбодь биш гэдгийг мэддэг Эхлэл нь би энэ бие биш дараа нь тэгвэл миний үүрэг юу вэ гэж боддог бурханлаг сүнсний хувьд хийх зүйл нь юу гэж? Бхагавад Гитад үүнийг бичсэн байдаг 9-р бүлэгт үүрэг бол man-manā bhava ямар нэгэн зүйл бод хүн бүр ямар нэгэн зүйл бодож байдаг нэг хором ч хүн бодохгүй байж чаддаггүй энэ бол боломжгүй Энэ бол бидний үүрэг Тэгвэл Кришнагийн тухай бод Кришнагийн тухай бод. Ямар нэгэн зүйлийн талаар бодож байгаагаас хойш Кришнагийн талаар бодоход муу зүйл юу байна Кришнагийн хийж байсан зүйлс, Түүний талаар бичсэн ном судар гэх мэт олон зүйлс байна Кришна ингэж илэрдэг. Бидэнд боть ботиороо ном нь байна Хэрвээ та Кришнагийн талаар бодохыг хүсвэл бид танд маш их ном өгч чадна Бүхий л амьдралынхаа туршид 24 цаг уншсан ч дуусахааргүй Иймээс Кришнагийн талаар бодоход хангалттай их мэдээлэл байна Кришнагийн талаар бод Ман-манаа бхава Өө би чиний талаар бодож чадна Даргадаа үйлчилдэг ажилтан байж тэр үргэлж даргынхаа талаар боддог Би тэнд 9 гэхэд байхгүй бол дарга уурлана Тэр ямар нэг зорилгын талаар бодож байна Бодож буй зүйлээ би хийнэ Тиймээс л Кришна бхава мад-бхактаха гэж хэлсэн байна Намайг зүгээр л хайр дүүрэн бод Дарга нь байхад ажилчин нь даргаа хайрлаж боддоггүй тэр ямар нэгэн ашиг л харж байдаг Би оффистоо 9 цагт байхгүй бол хэрвээ хоцорвол 2 доллараа алдана тиймээс л тэр бодож байна даргаа биш тэр мөнгөө л бодож байна иймэрхүү зүйлс таныг аврахгүй Иймээс л Кришна бхава мад-бхактаха Зүгээр л миний бишрэлтэн бол тэгвэл Намайг бодоход сайхан болно Тэгвэл бхакти гэж юу вэ? Мад-бхактаха Бишрэл... Чин бишрэл гэдэг нь үйлчлэл гэсэн үг мад-йажии Чи Бурханд зориулж үйлчилж байна Яг л бид ямагт ямар нэгэн зүйлс хийж байдагтай адил Хаана ч очсон ямар нэгэн үүрэг ноогддог Бид өөрсдөө үүрэг гээчийг бий болгосон Зүгээр л Кришнагийн талаар бод