MN/Prabhupada 0018 - Гуру/ номын багшийн бадамлянхуа өлмийд бүрэн итгэх
Lecture on SB 6.1.26-27 -- Philadelphia, July 12, 1975
1 00:00:26,811 --> 00:00:31,434 Прабхупада: Бид цаг хугацагаа зөв шийдэлд хүрэхийн тулд
2 00:00:31,981 --> 00:00:37,672 төрөлт үхлийн давтагдлаас салахын тулд зөв ашиглах хэрэгтэй
3 00:00:37,984 --> 00:00:42,289 гэхдээ зохист багшгүйгээр яаж ойлгох вэ?
4 00:00:43,811 --> 00:00:50,777 иймээс сударт tad-vijñānārtham"Хэрвээ амьдралынхаа жинхэнэ асуудлыг мэдэхийг хүсвэл "
5 00:00:51,144 --> 00:00:56,003 Кришнагийн ухамсартай болж хэрхэн гэгээрэх вэ
6 00:00:56,392 --> 00:01:00,063 хэрхэн мөнхөд буцаад Бурханы зүг буцах вэ?
7 00:01:00,337 --> 00:01:02,568 эдгээрийг мэдэхийг хүсвэл гуруд хандах ёстой
8 00:01:03,361 --> 00:01:06,655 гуру гэж хэн бэ? Үүнийг энгийнээр тайлбарлавал
9 00:01:07,394 --> 00:01:15,409 Гуру хүн хэзээ ч ""чи үүнийг хий надад мөнгө тэгвэл чи жаргалтай болно гэх мэтээр өөрийн санаа бодлоо хэлдэггүй
10 00:01:16,646 --> 00:01:21,169 Энэ бол жинхэнэ Бурханлаг номын багш бус Мөнгө олох гэсэн бас өөр нэг арга
11 00:01:23,334 --> 00:01:32,638 Үүнийг мудха буюу бүгд мангаруудын диваажин гэдэг
12 00:01:32,973 --> 00:01:36,049 Ажамила шиг өөрийн санаагаа боловсруулах
13 00:01:36,527 --> 00:01:41,601 Энэ бол миний үүрэг гэж зарлаж байвал тэр бол тэнэг
14 00:01:42,806 --> 00:01:47,021 Чиний Гуругээс авах жинхэнэ үүрэг юу болохыг мэдэж байх ёстой
15 00:01:49,625 --> 00:01:57,711
өдөр бүр энэ мантраг та нар дуулдаг: guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya, ār nā koriho mane āśā.
16 00:01:58,669 --> 00:02:03,705 Энэ бол амьдрал Энэ бол амьдрал Guru-mukha-pad \
17 00:02:03,887 --> 00:02:10,716 жинхэнэ эх сурвалж багштай болоод түүний хэлсэн бүхнийг даган биелүүл
18 00:02:11,669 --> 00:02:15,156 тэгвэл амьдрал тань амжилтаар дүүрэх болно: Ār nā koriho mane āśā.
19 00:02:15,461 --> 00:02:18,092 өөр юу ч хүсээд хэрэггүй
20 00:02:20,301 --> 00:02:24,002 өдөр бүр дуулдаг уу? Утгыг нь ойлгодог уу?
21 00:02:24,950 --> 00:02:29,203 эсвэл зүгээр л дуулдаг юм уу?
22 00:02:29,808 --> 00:02:34,948 Хэн тайлбарлах уу? мэдэж байгаа хүн байна уу утгыг нь
23 00:02:35,278 --> 00:02:37,396 Миний цорын ганц хүсэл номын багшийн хэлэх
24 00:02:37,561 --> 00:02:39,854 сургааль миний ухааныг ариусгах болтугай
25 00:02:40,270 --> 00:02:41,403 Өөр ямар ч хүсэл алга зөвхөн энэ л миний хүсэл
26 00:02:41,676 --> 00:02:48,300 Тиймээ энэ бол заавар Guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya.
27 00:02:48,790 --> 00:02:54,163 citta гэдэг нь ухамсар эсвэл зүрх сэтгэл гэсэн утгатай үүнийг л хийх хэрэгтэй
28 00:02:54,739 --> 00:02:58,490 Миний Гуру Махаража үүнийг хий гэж хэлсэн
29 00:02:59,027 --> 00:03:02,572 Cittete koriyā aikya, ār nā koriho mane āśā.
30 00:03:04,256 --> 00:03:12,794 би мундаг болохоороо хийсэн биш таны зааврыг л дагасан
31 00:03:14,599 --> 00:03:21,810 Иймээс бусад Бурханлаг номын ах дүүсийн хүрсэн амжилт бүрийг ийнхүү харах хэрэгтэй
32 00:03:23,155 --> 00:03:29,600 Би бол үүнийг хийх чадваргүй гэхдээ л миний гуру надад хэлсэн энэ бол миний амь амьдрал минь
33 00:03:31,987 --> 00:03:38,070 Энэ бол баримт Guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya.
34 00:03:38,491 --> 00:03:46,137 хүн бүр ингэх хэрэгтэй Гэхдээ хэлсэнээс өөрөөр хийж өөрийн санаагаа нэмбэл дуусаа
35 00:03:47,132 --> 00:03:48,812 ямар ч нэмэлт байх ёсгүй
36 00:03:50,850 --> 00:03:57,063 Иймээс л гуруд хандах хэрэгтэй Гуру гэдэг нь Бурханы Кришнагийн үнэнч албат
37 00:03:57,485 --> 00:04:00,008 түүний айлдварыг даган биелүүлж түүнд үйлчлэн зүтгэ
38 00:04:00,483 --> 00:04:02,373 Тэгвэл чи амжилтанд хүрнэ
39 00:04:03,250 --> 00:04:08,090 хэрвээ чи "би Гуругээсээ илүү ухаантай" гэж бодоод
40 00:04:08,745 --> 00:04:11,971 ямар нэгэн илүү зүйл нэмэх аваас бурханлаг амьдралд чинь саад тулгарна
41 00:04:15,943 --> 00:04:21,125 Ийм л байна цааш нь юу билээ?
42 00:04:24,049 --> 00:04:26,331 rī-guru-caraṇe rati, ei se uttama-gati.
43 00:04:26,667 --> 00:04:29,523 rī-guru-caraṇe rati, ei se uttama-gati.
44 00:04:29,989 --> 00:04:41,933 хэрвээ чи бурханлаг өндөр түвшинд хүрэхийг хүсвэл Гуругийн бадамлянхуад өөрийгөө даатгах хэрэгтэй
45 00:04:42,284 --> 00:04:43,638 Je prasāde pūre sarva āśā.
46 00:04:44,215 --> 00:04:49,904 Je prasāde pūre sarva āśā. Yasya prasādāt...
47 00:04:50,162 --> 00:04:53,669 Энэ бол Вайшнавын гүн ухааны үндсэн зарчим
48 00:04:55,757 --> 00:05:04,831 хэрвээ ингэхгүй бол бид mūḍha, хэвээрээ л байх болно үүнийг Ajāmila-upākhyāna.
49 00:05:05,245 --> 00:05:11,093 за өнөөдөр бид энэ шүлгийг уншиж байна sa evaṁ vartamānaḥ ajñaḥ.
50 00:05:11,376 --> 00:05:12,398 тэрээр дахин айлдаж байна
51 00:05:13,272 --> 00:05:20,012 Вьяасадева хэлсэн нь: "Энэ үл бүтэх этгээд "
52 00:05:20,160 --> 00:05:27,368 өөрийн Нарайана гэх хүүдээ л үйлчилдэг
53 00:05:28,232 --> 00:05:30,843 тэр мэдэхгүй.. Нарайана гэж хэн болохыг ?
54 00:05:31,093 --> 00:05:32,523 тэр хүүгээ л мэднэ
55 00:05:35,191 --> 00:05:42,226 Гэхдээ Нарайна бол маш нигүүлсэнгүй тэр байнгад л хүүгээ дуудаж байдаг
56 00:05:42,476 --> 00:05:46,806 Нарайана, наашаа хүрээд ир. Нарайана энийг ав гэх зэрэг
57 00:05:47,504 --> 00:05:52,145 Кришна түүнийг Нарайана гэж дуудаж байхыг нь байнгад л сонсдог байсан
58 00:05:53,999 --> 00:05:55,495 Кришна бол маш өршөөнгүй
59 00:05:56,684 --> 00:05:59,754 Тэр хэзээ ч Нарайанаг Бурхан байдлаар хандаж байгаагүй
60 00:06:00,745 --> 00:06:05,646 тэр зөвхөн хүүгээ л гэж бодож байсан
61 00:06:06,478 --> 00:06:11,959 гэхдээ л тэр Нарайанагийн ариун нэрийг дуудах зол завшаантай учирсан
62 00:06:12,169 --> 00:06:19,229 энэ бол аз. иймээс л бид шавь авах үедээ нэрийг нь сольж өгдөг
63 00:06:19,548 --> 00:06:29,025 яагаад? яагаад гэвэл түүнийг Кришнагийн албат гэдгийг сануулдаг
64 00:06:30,988 --> 00:06:35,321 Упендра гэх зэрэг. Упендра бол Ваманадева юм
65 00:06:36,324 --> 00:06:45,560 Упендра Упендра гэж дуудах үед бурханлаг данс чинь өргөжиж байдаг
66 00:06:46,992 --> 00:06:49,359 үүнийг дараа тайлбарлая